3 березня 1976 р. Київське "Динамо" - 2: 0 - ASSE - чвертьфінали С1
оберіть дату для іншої ефемериди calendar_today
ASSE та Київ, дія 1: Збереження меблів для збереження надії.
Аркуш сірників
Середа, 3 березня 1976 р. - Кубок клубів чемпіонів Європи - стадіон "Сімферополь" (СРСР)
Чвертьфінальний перший матч: Динамо Київ 2-0 АСЕ
Глядачі: 40 000 - Суддя: М. Томас (Уельс)
Бомбардири: Конков (21-й) та Блохін (54-й)
Динамо Київ: Рудаков - Трошкін, Звягінцев, Фоменко, Матвієнко, Конков, Колотов, Веремеєв - Онітченко (Дамін 46-й), Буряк, Блохіне. Тренер: Валерій Лобановський
ASSE: Куркович - Янвіон (Репелліні 74-й), Пьяцца, Лопес, Фарісон - Ларке, Батене, Синаегль - Рошето, Х. Ревеллі, П. Ревеллі (Шаер 75-й). Тренер: Роберт Гербін
Контекст матчу
Хоча логічно перемогли чемпіонів Данії з Копенгагена у 1/8 фіналу, а потім помстилися своїм колишнім гравцям 1957 року, витіснивши шотландців з Глазго Рейнджерс з їхнього шляху, 14 січня 1976 року "зелені" не дбали багато ілюзій у навчанні, живуть із Цюріха, ім'я їхнього майбутнього суперника: київське "Динамо".
Дійсно, ліквідуйте радянських чемпіонів, команду, яка виграла Кубок Кубків попереднього року, а потім перемогла мюнхенську «Баварію» у фіналі європейського Суперкубка, суперфаворита змагань завдяки блискучому «Блохіне» (Ballon d'Or 1975), здавалося всім нездоланним завданням.
"Ми не могли зійти гірше", бурчав Ерве Ревеллі.
Слід зазначити, що на момент цього жеребкування курс Сент-Етьєна в чемпіонаті був відносно хаотичним. Справді, без сумніву, занадто стурбовані вдосконаленням своєї європейської епопеї, де до тих пір вони ще не перемогли, Стефануа, п'ятий, відставав не менше ніж на 7 очок на наступний день після свого тріумфу в Глазго.
Але це гандикап, вони працювали, щоб заповнити його регулярністю метроному взимку. Переслідувані гравцями «Гербін», які накопичують перемоги, «Нічоа» бачили, як їх свинець тане, як сніг на сонці. Півтора місяці та 7 матчів поспіль без поразки пізніше, включаючи 2 послідовні картки в Монако та проти Бастії (де Рошето забивав двічі кожного разу), "Зелені" в середині сезону зв'язані за очками з азурянами.
У січні, завдяки нічиїм у Ленсі, Форєзієни навіть взяли командування чемпіонатом.
Програма матчів
Тим часом Рошето холодним потом потішив своїх шанувальників та керівників. На дорозі Шаранти, куди він поїхав святкувати Різдво, його машина збочила і відправила його на другий план. На щастя, без драматичних наслідків.
Минуло 2 місяці, перш ніж вирушити в експедицію до СРСР - проміжок часу, який Стефано використали для вдосконалення своєї підготовки, закріпивши свою позицію лідера в Чемпіонаті, де їх кар’єра була заплямована лише поразкою в Парижі.
Єдина помилкова нотатка в лютому цього місяця, це кивок на Купе де Франс, який любить виганяти французьку команду № 1 з її кола. Як тільки він увійшов до складу, ASSE був побитий 2: 0 в Руані скромною командою з Труа. Рошето зберіг пам'ять про цю несподівану ліквідацію, яка сталася як насмішка, підкреслена жартівливою долею: "Ми не бачили м'яча! І сказати, що це був один з моїх перших переживань у Купе де Франс. Насправді, це було про стан душі. Ми думали, що переможемо без проблем, і грали повністю демобілізовано, як турист ".
Однак у Кубку Європи, після подвійного протистояння з "Глазго Рейнджерс" і, зокрема, виступу "Стефануа" в парку Іброкс, сумнівів уже немає: "зелені" справді мають європейський розмір, статус набутий завдяки хорошому періодичному європейському результатів., у цьому допоміг "гострий еспіоніт" П'єра Гароннера, попередника відео у футболі, який, серед іншого, повідомляє про підготовку цього подвійного протистояння, фільму та коментарів товариського матчу, проведеного 3 грудня киянами у парку des Princes проти ПСЖ, а також той, який грав у Нанті проти FCN.
Радянські почуття гостинності (фото L'Équipe)
На борту Туполєва «Стефаноа» летить до першої великої зміни обстановки. Зелені зупиняються в московському готелі, справжньому радянському готелі. Ліжко тверде, як цегла, примхливі трубопроводи, випадковий комфорт.
Київ під снігом, вся місцевість непрохідна. Тому ми граємо у Сімферополі, високому місці Криму, історія якого повинна пам’ятати, що це було місце незліченних розправ євреїв, скоєних у 1941 році Айнзацгрюппеном внаслідок вторгнення Вермахту, на більш м’яких берегах Чорного моря.
Але і тут засніжена місцевість перетворилася в трясовину. Однак найбільш збентежених не "Стефаноа", вони просто приходять, щоб зберегти свої шанси на кваліфікацію до матчу у відповідь. Більше того, вказівки Роберта Гербіна чіткі: "Будь уважним, агресивним, але не виявляй себе!"
Коли вони прибули до Сімферополя, повна ізоляція: ні газети, ні радіо, ні телебачення, ні телефону. Зелені відрізані від світу. Настав час гри. Солдати з довгими коричневими пальто, застібнутими до верху, вітають Зелених, коли вони прибувають на стадіон. Авіаційні двигуни, встановлені на вантажних автомобілях, видають гаряче повітря на шар снігу, що осідає на землі.
У кулуарах французький табір замерз. Гравці, менеджери та клубні лікарі якнайкраще захищаються від холоду. Сфінкс, Гароннер і Роше розстелили велику ковдру на колінах. Деякі навіть носили традиційну російську чапку. Всупереч практиці Єврокубка, військовий оркестр виконує державні гімни перед початком. Холодно.
Вхід гравців на напівзруйнований стадіон Сімферополя
Факти матчу
Компактна маса виступає в ролі аудиторії. П'ятдесят спеціальних посланців із французької преси знайшли прихисток на дерев'яному майданчику, побудованому в поспіху за 24 години. Машина Сент-Етьєн захоплена. Освальдо Пьяцца також.
1500 прихильників, яких ніколи раніше не бачили, тим не менше здійснили довгу подорож наприкінці ночі та холоду. І вони вигукують вдале гасло Сент-Етьєна: "Хто найсильніший? Очевидно, це Зелені". Але вони довго не плачуть.
Напівсвітло українці на чолі з тренером збірної Лобановським починають поєдинок пекельним темпом. "Зелені", застиглі, виступають проти мужнього опору, але про контратаку мова не йде. Під фізичним домінуванням, мляві ноги, Зелені сутуляться.
Тільки Домінік Рошето виходить із загальної посередності. Він бореться за десять, але може лише помилитися. "Зелені" поступаються кутовим за кутовим.
На одному з них, пострілом Матвієнка, Конков забиває залпом, відбитим Батенеєм, Куркович (який, незважаючи на все, що вдалося в зразковому матчі, зробивши чудові та рішучі сейви), потрапляє на неправильну ногу після поганого початкового повернення кулака.
Батене відходить у свої ворота і вже 1: 0 в 21-й
Пізніше, після нового кутового, Жерар Фарісон та Жан-Мішель Ларке кидаються за м'ячем. Фарісон кричить на Ларке: "Залиште". Ларке не чує, і Фарісон розкриває скальп на капітанських козлах. Курко кинув на Жан-Мімі: "Замість того, щоб нашкодити своїм друзям, краще грай!" Ларке обертається і відповідає: "Мовчи і дбай про свою мету!" Атмосфера.
Нарешті, Фарісон знову займає своє місце. Інцидент закритий. Це пів часу.
Ніколи, можливо, якби не в Хожові, Сент-Етьєн не зазнав такої ваги сірника. Друга половина, на жаль, нагадує першу. Зелені пропускають свої паси, впадають у порожнечу, не знаходять одне одного.
Куркович виграє у своїй скриньці перед розлюченим Буряком
Навіть якщо це Жерар Янвіон, який потрапляє під нагляд радянського артиста (дуель пишна і перетворюється на користь французів), Олег Блохін все одно забиває гол. Після вільного удару Веремеєва центральний форвард коригує його удар, і м'яч пробиває оборону Стефана та Івана Курковича (54-й).
Незважаючи на ці дві цілі та дуже чітке панування СРСР, слід зазначити, що увесь оборонний Сент-Етьєн чудовий того вечора. Підтримуючись, він протистоїть нападам вищих радянських військ у всіх відділеннях гри. Більше того, якщо він нахиляється двічі, він знаходиться на встановлених фігурах, а не на маневрах, виставивши їх на вітер.
Вільний удар, виконаний українським нападником, і 2: 0 для місцевих жителів
Отже, з гандикапом у два голи "Стефаноа", майже задоволений цією затримкою, підійде до Рад вдома у матчі-відповіді. Це тим менш обнадійливо, оскільки українцям дуже зручно грати в контратаці. І перш за все, ніколи на цьому етапі змагань такий рахунок 2: 0 не змінювався.
Але на європейському Кубку ніколи не знаєш. Сен-Етьєн вже створив цей подвиг у минулому.
Вони сказали
- Роберт Гербін, через кілька років після матчу: "Я пам'ятаю, що Київ царював над Європою, і я мав видовище грізної машини-переможця. Все було розраховано в її еволюції, але наша воля і наша серйозність дозволили обмежити шкоду . Але яке враження сили залишила в мене ця радянська команда! "
- Невідомий гравець "Зелених": "Я не розумію, як ми можемо передати їм гол"
- Домінік Рошето: "Нас буквально наступили. Оцінка вдвічі важча на користь Рад не дивувалась. Ми грали в ультразахисну систему під тиском опонентів. Я був єдиним нападником у цій несприятливій атмосфері. мені це було пекло. Ми не могли уявити, що зможемо їх перемогти. Вони були занадто сильними ".
- Роджер Роше: "У Сімферополі ми програли з рахунком 2: 0. Ми могли програти з рахунком 4 або 5: 0, щоб було те саме, у нас так домінували"
Олег Блохін, хоч і був щільно стиснений Джанвіоном, виявиться вирішальним
Ти знав ?
- Це 49-й європейський матч ASSE і перший на радянській землі. Лише в 2014 році ASSE повернувся туди: він буде в Україні, в Лізі Європи проти дніпропетровського Дніпра (для поразки 1: 0)
- Щоб потрапити туди, київське "Динамо" позбулося пірейського "Олімпіакоса" у першому турі (2-2, 1-0) та скромних ісландців "ІА Акранес" (3-0, 2-0) у 1/8 фіналу. Тоді ASSE - це перший справжній тест українського клубу під час цієї європейської кампанії. Інші кваліфікації на цьому етапі змагань - "Бенфіка" з Лісабона, "Баварія", "Мюнхенгладбах", "Реал", "Спліт Хаджук" та "ПСВ" з Ейндховена. Тільки красиві люди !
- Зі своїм "Золотим м'ячем" Олегом Блохіном київське "Динамо" вже має 7 титулів чемпіона СРСР, 4 національні кубки і є передусім захисником Кубку після їхньої перемоги над "Ференцваросом" у фіналі минулого року з рахунком 3: 0. Радянський клуб обіграв "Баварію" з рахунком 1: 0, а потім - 2: 0 у Суперкубку УЄФА 1975 року (3 голи від "Блохіна") і є головним фаворитом змагань, незважаючи на присутність баварців. Однак клуб із української столиці ніколи не виграє другого титулу європейського чемпіона.
- Олег Блохін на прізвисько "Блоха" був на той час одним з найкращих гравців у світі і, безумовно, одним з найелегантніших центральних форвардів свого часу. Більшу частину кар'єри він провів у київському "Динамо" (432 матчі, 266 голів) перед від'їздом до Австрії та Кіпру. Вийшов у відставку в 1990 році, він буде тренувати багато грецьких та українських клубів, поки не стане тренером України в 2011 році, безпосередньо перед Євро-2012 у своїй країні (країна перебування вибуде в першому турі)
- Реванш - найвідоміший з епічних "Зелених". Неможливо пропустити цей казковий 17 березня 1976 року в Жоффруа-Гішарді
Джерела
- Історія ASSE: Мішель Грейнджер та Бернар Пуйє
- Домінік Рошето: Вони називали мене Зеленим ангелом.
- Pif Poche Special 1977 Go the Greens
- Історія Кубка Європи Les Verts 1957/81 - RTL
- Vert passion, найкращі історії ASSE від Крістофа Барджа та Лорана Тран'є
- Домінік Рошето: Крістіан Девіль-Кавелін
- VHS "Епопея зелених" - TF1 Vidéo
- Журнал "Одинадцять" за березень 1976 року
- Блог вгору і вниз