7 G-5-02 n ° 80 від 30 квітня 2002 року

ОФІЦІЙНИЙ ПОДАТКОВИЙ ВІСНИК

g-5-02

ГЕНЕРАЛЬНИЙ ДИРЕКЦІЙНИЙ ПОДАТКОВИЙ

НЕ ° 80 від 30 квітня 2002 р

безкоштовні трансфери. маєтки. договори страхування життя, укладені до 20 листопада 1991 р. зміна структури договору.

ні: ECO F 02 10031 J

Офіси B 2 і J 2

Мета цієї інструкції полягає в тому, щоб визначити умови, за яких суми, сплачені страховиком в рамках договору страхування, укладеного до 20 листопада 1991 р., Підлягають оподаткуванню митами на передачу смерті.

І. ТЕКУЩА ДОКТРИНА

Суми, виплачені страховиком за договорами, укладеними до 20 листопада 1991 р., Не оподатковуються податком на передачу смерті, незалежно від віку страхувальника на дату укладення договору або виплати допомоги.

Однак, коли зміни до договорів, укладених до 20 листопада 1991 р., Були внесені з цієї дати, податковий режим сплачених сум буде залежати від важливості цих змін щодо положень договору:

- або нові пункти не модифікують економію контракту (зміна бенефіціара, способи сплати капіталу або ренти тощо). При цьому суми, виплачені страховиком, незалежно від дати виплати премій, не підлягають перерахуванню податків смертю при смерті страхувальника;

- або нові пункти модифікують економіку контракту, наприклад, виплата нових премій, не передбачених оригінальним контрактом (перетворення договору єдиної премії в контракт на багаторазову премію або безоплатний платіж), або виплата непропорційних премій порівняно з тими виплачується до 20 листопада 1991 р. У цьому випадку капітал або ануїтет, що підлягає сплаті за смерть застрахованого, потрапляє в сферу дії пристрою, передбаченого статтею 757-B CGI, за умови, що основні зміни, внесені в оригінал контракт, починаючи з 20 листопада 1991 р., більше не дозволяє вважати, що мова йде про контракт, укладений до цієї дати. За цих умов премії, сплачені після 20 листопада 1991 р., Оподатковуються податком на спадщину після смерті застрахованого.

II. НОВИЙ РЕЖИМ

Відтепер сама по собі виплата нових премій, не передбачених первісним контрактом, або виплата премій, непропорційних до виплат до 20 листопада 1991 року, більше не може аналізуватися як суттєва зміна економії контракту, яка може усунути Пріоритет договору на визначення податкового режиму нових сплачених премій.

Тому повідомляється про адміністративну доктрину з цього питання.

Анотація: основна документація 7G 2132, n ° 8.