ActiviAcasă. Топ 10 книг сучасних румунських авторів
Автор: Флоріан Саю/Дата публікації: 29-03-2020 07:03
Оскільки більшість румунів працюють вдома, це, без сумніву, означає, що вони більше не витрачають дорогоцінний час на те, щоб ходити, приїжджати щодня, що точить наше існування до спалаху пандемії. Побачимо повну сторону склянки: у нас є трохи більше відпочинку для себе, хвилини мовчання, які ми можемо присвятити читанню, перегляду фільму чи навіть вистави.
Evz.ro приходить вам на допомогу як з рекомендаціями щодо читання - ми періодично пропонуватимемо вам діаграми, що складаються з десяти виняткових томів кожен, так і з пропозиціями для фільмів, що мають (пере) розмір кінематографії.
Сьогодні у вашому розпорядженні 10 найкращих сучасних румунських авторів, так що згодом ви зможете вибрати одну або кілька рекомендацій Топ 10 екранізованих книг, Топ 10 книг SF, Топ 10 дитячих книг, Топ 10 кулінарних книг (можливо, вам це подобається) готувати), 10 найкращих книг для батьків, 10 найкращих книг про особистий розвиток, 10 найкращих книг класичної універсальної літератури, 10 найкращих румунських книжок поезії, 10 найкращих біографій тощо.
Ви впевнені, що у вас ідея, тому я залишаю вам, нижче, перший верх, присвячений сучасним румунським авторам.
1. Страйк грішників, Флорін Чіркулеску, видавництво "Неміра"
Роман номінований на премію «Обсерваторія культури», категорія «Проза», 2018 рік
Культурні нагороди Радіо Румунія, категорія літератури, 2018
Національна премія за прозу "Ziarul de Iași", 2018
632 рік. Пророк Мухаммед помирає, мучившись таємничою хворобою. Сахіб, лікар, якому він довіряє, член єврейської громади в Мадінат аль-Набі, пише історію, продиктовану невідомими силами. Її герої, близнюки з іншого часу, планують ескалацію.
Шлях прокляття
2013. Сахіб і Меснерас живуть у Бухаресті і мріють піднятися на Нангу Парбат. Один - лікар, який потрапив у нещадний ланцюг корумпованої медичної системи. Інший - секретний агент із химерними місіями, включаючи одного, націленого на власного брата. Вони спілкуються між собою особливо «закляттям» і об’єднують ворона, книгу та мрію.
Стара історія зустрічається з недавньою історією, факти та часи змішуються, ідентичність створюється та ламається, вигадка охоплює все. Поліфонічний роман, в якому румунське сьогодення, синонім кризису та корупції, поєднується зі східним минулим та початками сучасної медицини, "Удар грішників або апокрифи єврея" Флоріна Чиркулеску проводить своїх читачів тупиковими лабіринтами, викликаючи їх до тривожного читання та відкриттів власні дороги.
"Страйк грішників - це шахова дошка, на якій гравець стратегічної сили Капабланки рухає фігури, вежі, замки, країни, ідеї, релігії, міфи, мрії. І його мрії в кінцевому підсумку стають нашими мріями »- Міхай Йованел
2. Пані та панове, Марта Петреу, видавництво Поліром
"Що об'єднує панів і дам, про яких я пишу?", - запитав я себе, тоді як, з певністю несвідомих жестів, я збирав свої тексти і клав їх один за одним. Бо серед них і через них усіх проходить зла нитка, велика рана ХХ століття. Що спільного між Корнелією Блага, яка була на Паризькій мирній конференції після Першої світової війни, завдяки якій було освячено Трансільванський союз з Румунією, з Міклошем Банфі, який хотів би, щоб світ залишився незмінним, а Трансільванія де вона була вбудована в Угорщину?
Що спільного між патрицієм Корнелією Блага, одруженою з величезним філософом і письменником Петру Думітріу, який уклав пакт з комуністичним режимом саме тоді, коли Блага та Корнелія найбільше постраждали від нової влади? Як виглядає Герта Мюллер із її замученим життям у Чаушеску, Румунія, з тим самим Петру Думітріу, який залишив Румунію, бо не може терпіти, якщо їй не дозволяють писати саме так, як вона думає?
Що спільного між Доті Станкою, чий тоталітарний комуністичний режим торкнувся його власної любові до Раду, з галюцинаційним світом Сари в однойменному романі Агопіана? Але Мірча Картереску і, скажімо, той самий Доті Станка? ХХ століття пройшло через життя кожного з моїх «персонажів», залишивши невеличку ранку. І він пройшов серед них, зробивши їх взаємно непроникними особливостями, непереданими монадами ". (Марта Петреу)
3. Наказ рабина Акіби
Церемонія читання від св. Августина до Самуеля Пепіса, Валеріу Гергель, видавництво "Поліром"
«Для того, щоб стати людиною, в повному розумінні цього слова, хтось покрив стіни пірамід лірикою. Або він придушив своє бажання вбивати і бажання бути жорстоким, слухаючи пригоди героїв "Тисячі і однієї ночі". Більше того, він прожив свій фундаментальний досвід, особливо розповідаючи їх. Я не кажу, хто знає, які новини. Якби не було еротичних віршів, таких як Пісня пісень чи віршів трубадурів, ми б знали набагато менше про любовну пристрасть і красу, яка пробуджує любовну пристрасть. Якби у Венеції не існувало Смерті, ми майже повністю б уникли меланхолії, що звільнилася з кінця. І якби не було Книги Йова, ми б не зрозуміли, чому страждання і зло в кінцевому підсумку даруються Божим провидінням ». (Валеріу Гергель)
Друге видання було переглянуто та доповнено п'ятьма новими нарисами - кишенькове видання.
4. Життя G, Михай і Габріель Вакаріу, видавництво "Літера"
Оксфорд, кінець 20 століття: два брати, близнюки, з Румунії, стипендіати з філософії. У одного з них сталася аварія, він падає на голову, лікарі не дають йому шансів на життя, але він дивом одужує.
Повернувшись до Румунії, він переживає всілякі кризи, має два невдалих шлюби, переглядає все своє життя, прагне зрозуміти своє сексуальне життя, розпочате в каналі біля Гара-де-Норд, годує голубів і хижих собак, вважає, що його теорії люди по всьому світу плагіатують філософів, плачучи, коли він виявляє поранену лисицю на узбіччі дороги, і повстає, коли бачить колишнього президента Іона Ілієску під час докторської дисертації.
Чея та Достоєвський
Інший брат - «казкар», який завжди читає з Достоєвського. Насправді Достоєвський - їх супутник та наставник, той, хто встановлює магічний зв’язок між двома братами, той, хто возз’єднує та роз’єднує їх, безперервно, поки історія не перетікає до дому для старих. Там обидва брати, це лише один або це просто ілюзія, тріпотіння птаха, якого один бачить, а інший ігнорує?
Життя Г. представляє дебют у прозі "Михай і Габріель Вакаріу", книга, в якій автобіографічні елементи та вигадка поєднуються між собою, створюючи Г., персонажа з перекриваються обличчями, який не може знайти своє місце у світі.
5. Маски страху, Камелія Кавадія, видавництво TREI
"Маски страху" - це другий роман, написаний Камелією Кавадією, книгою про те, як травми дитинства домінують і задушують нашу зрілість. Історія, яка, ймовірно, представляє реальність багатьох сімей тут і деінде: відбиток, який залишив на майбутнє дитини авторитарний батько, насильницький і не в змозі подолати свою імпотенцію.
метаморфоза
Історія про метаморфозу особистості, що зазнає насильства та страху, емоційний погляд на материнство, пригнічений стереотипами, та любов, яка могла б бути ідеальною, якби її герої жили сьогоденням (моментом).
Камелія Кавадія дебютувала в романі "Віна", а через рік вона опублікувала "Маски страху". Його третій роман «Чистилище ангелів» з’явився після дворічного перерви.
6. Без. Про кохання, страждання та втрати, Аврора Лійцяну, видавництво Поліром
Всі ми в якийсь момент втратили кохану людину. Є передбачувані втрати - ми знаємо, що наш супутник життя чи друг, що страждає від невиліковної хвороби, довго не буде з нами - і несподівані втрати, як-от коли ми отримуємо звістку про те, що він загинув в аварії.
Навчимось танцювати кульгавий
Є збитки, яких ми не можемо уникнути, і збитки, за які ми самі несемо відповідальність. Як ми змиримось з ідеєю про зникнення тих, кого любимо? Як нам продовжувати своє життя без них? Щоб проілюструвати стратегії, за допомогою яких люди справляються з стражданнями, Аврора Лійцяну обирає трьох письменників - Джуліана Барнса, Джоан Дідіон та Джойс Керрол Оутс - та літературного персонажа - Ферміну Дазу, головну героїню роману Гарсія Маркес "Кохання в холері".
Всі вони втрачають своїх супутників життя, всі намагаються зрозуміти свою смерть і подолати свій біль. Хоча різні історії, їхні історії призводять до одного висновку: разом із нашими близькими деякі з нас помирають, але, як каже інша письменниця Енн Ламотт, ми повинні навчитися танцювати кульгавих.
7. Веселий екклезіаст, автор Андрій Вієру, видавництво Curtea Veche
"Веселий екклезіаст" - це збірка блискучих, сміливих, нонконформістських нарисів, у яких витонченість спостережень конкурує з їх глибиною. Існують безкоштовні медитації про мистецтво та художників - від композиторів та виконавців до великих письменників, до яких додаються політико-історичні аналізи (націлені на драми Східної Європи) та математичний аналіз музики.
8. Усі діти продавця книг, Вероніка Д. Нікулеску, видавництво Поліром
Сільвія Альбу - молода книгарня, яка нещодавно повернулася у своє місто після вимушеної відсутності майже п’ять років. Ми знаходимося в Румунії в 1983 році. Їжа раціоналізована, майже нічого не можна знайти в магазинах, світло приймається протягом години на день, аборти заборонені, а методи контрацепції відсутні, любов приходить із загрозою смерті.
По сусідству на околиці Пітешті, комплекс являє собою цілий Всесвіт, планети, що обертаються навколо власних сокир, - це їжа, м’ясна біржа, кондитерські вироби, галантерея, книгарня, годинниковий майстер, пошта.
Можна вірити в обіцянки?
У житті продавця книг, ознаменованого травмами, коли їй було лише 17 років, багато дітей переїжджало. Влітку між нею та годинникарем, семирічним чоловіком, наростає ідилія. Привабливий зовнішній вигляд, годинниковий майстер, здається, обіцяє взяти її з собою до інших горизонтів - але ви можете вірити в обіцянки або все це швидкоплинна іскра?
"Усі діти продавця книг" - це пісня самотності та любові, яка може бути смертельною, ще з часів тих, хто був молодим у 1980-х. Пісня, на тлі якої демонструється ціла низка дитячих історій.
9. Xanax, Лівію Янку, видавництво TREI
"Xanax" - дебютний роман журналіста Лівіу Янку, який фіксує реальність перших десятиліть після Революції - атмосферу в румунській пресі, взаємодію журналіста з впливовими людьми (політичними чи економічними) - без жодного "вигадування" реальності. Хоча суворий по-своєму, роман сповнений гумору, пам’ятних подій та персонажів. «Ксанакс» - це водночас книга про вразливість людини, про страхи, любов та бажання рухатися вперед, хоч би якою складною це часом не було.
Лівіу Янку не надто намагається замаскувати особистість героїв, усвідомлюючи, що це приверне антипатію тих, хто впізнає себе в книзі, віддаючи перевагу правдивості та правді, в обмін на їх ухилення.
10. Es Mal Pas, автор Ірен Мате, видавництво Curtea Veche
"Es Mal Pas" коротко описує шість поколінь жінок та чотири чоловіки. Він летить над твердим поглядом, який зберігає лише фотографії з не зроблених поїздок. Дві подорожі за життя. По-перше, це підходить для всього непрожитого життя. В іншому - обіцянка уявної землі. Між ними - жінка, яка завжди хоче того, чого не має.
Наші рекомендації
Його мати, недбала неосвічена жінка, зовсім не потрудилася дати дівчині життя ...
У першому повсякденному польоті, що NASA сподівається стати серією ...