Aks-memoplot протипролежневий - інструкція з експлуатації м’якого матраца - PDF скачати безкоштовно
1 інструкція з експлуатації м’якого матраца протипролежневого типу:
2 ЗМІСТ 1 Вступ 3 2 Призначення Протипоказання Область застосування 4 3 Загальні вказівки з техніки безпеки 5 4 Обсяг поставки 6 5 Опис виробу Опис продукту Функціональний опис 7 6 Підготовка до застосування Перед використанням Позиціонування пацієнта 11 7 Догляд/чистка 12 8 Зберігання 13 9 Повторне використання Утилізація Гарантія довічної декларації Декларація відповідності Технічні дані Контрольний список для повторного використання 17 сторінка 2
3 1 Вступ Пінопластовий м’який матрац розроблений для профілактики та лікування пролежнів. Він характеризується, серед іншого, наступними особливостями: добре підходить для кахектичних пацієнтів та для терапії болю сприяє регулюванню мікроклімату в матраці через надрізи під лежачою поверхнею та кліматичними отворами у верхньому шарі покращена адаптація матраца до чотирьох розділених лежачих ділянок через надрізи на нижній стороні матраца CFC -безпечна пінопластова пінопласт шириною 90 см або 100 см, доступний з надувним чохлом на матраці aks-inko. Прочитайте та дотримуйтесь цих інструкцій із використання перед кожним використанням, вони надають вам інформацію, необхідну для безпечного використання! Візьміть інструкції до рук для подальшого використання! Якщо ви поміняєте власників, будь ласка, додайте ці інструкції щодо використання! Сторінка 3
6 Можливе використання лише разом із вкладеним матрацом та простирадлом. Пацієнт не повинен безпосередньо контактувати з матрацом або матрацом. Не можна знижувати допустиму вагу пацієнта 40 кг і не перевищувати максимальну вагу пацієнта 120 кг. Якщо пристрій не використовується довший час, дотримуйтесь умов зберігання в розділі 8 Зберігання. 4 Комплект поставки На заводі перевіряли правильність та повноту. Проте перевірте виріб на комплектність та будь-які пошкодження, які могли виникнути під час транспортування, одразу після отримання. Стандартна комплектація включає: 1x протипролежневий м'який матрац з пінопласту 1x надувний чохол на матраці aks-inko aks-inko надувний чохол на матраці Інструкція по застосуванню 1x Інструкція по застосуванню Рисунок 01 Цей номер доступний у наступних версіях: Номер замовлення 90 x 200 x 14 см x 200 x 14 см сторінка 6
7 5 5.1 Опис товару Огляд товару накладка надувного матраца aks-inko на блискавці Лежача поверхня з в’язкопружної піни Кліматичні отвори Розрізи для адаптації до регульованої лежачої поверхні Розрізи для поліпшення зниження тиску та зменшення сили зсуву Основа з пінопласту Рисунок Функціональний опис Це пінопластовий матрац зі структурованою поверхнею ліжка. Він служить для зменшення зусиль зсуву та працює за принципом м’якого зберігання. Застосовується для профілактики пролежнів і для лікування пролежнів по всьому тілу. Його можна застосовувати для терапії виразкової хвороби до ІІ ступеня (згідно з EPUAP). Він складається з двох різних типів пінопласту. Основа - шар пінопласту висотою 10 см. З нижньої сторони вбудовані поперечні надрізи, які дозволяють поліпшити адаптацію до варіантів регулювання поверхні ліжка. Крім того, на верхній стороні основи також зроблені поперечні надрізи, які покращують розподіл тиску і зменшують силу зсуву. Сторінка 7
10 Захисне перекриття на блискавці Лежача поверхня Ілюстрація Переконайтеся ще раз, що та, що має шар в’язкопружної піни догори, знаходиться на ліжку. Захистіть поверхню вашого ліжка від ковзання. Для цього затисніть матрац між тримачем матраца або між конструкцією рами. Переконайтесь, що матрац не стискається і не випирає. 8. Потім покладіть простирадло на м’який матрац. Знову ж таки, переконайтеся, що він не має зморшок. 9. Нарешті, перед тим, як покласти пацієнта на матрац, перевірте лежачу поверхню матраца на наявність можливих точок тиску, спричинених зморшками, і чи вони міцно закріплені на місці. Використовуючи на доглядовому ліжку з бічними рейками, переконайтесь, що функції бічних рейок повністю збережені. Сторінка 10
11 6.2 Позиціонування пацієнта Після того, як усі підготовчі матеріали були застосовані (див. Розділ 6.1 Підготовка до використання), пацієнта можна покласти на. Розміщуючи пацієнта, переконайтесь, що завжди уникати прямого позиціонування на наявних ранах. Зауважте, що використання препарату не повністю замінює регулярне вправлення пацієнта. Зверніть увагу, що постійне м’яке положення завжди має той недолік, що пацієнт може втратити форму свого тіла, рухливість обмежена і що може відбутися зменшення спонтанних рухів. Тому активізація догляду ускладнюється. Сторінка 11
12 7 Догляд/чистка Виробництво підлягає найвищим стандартам якості. Щоб властивості, зазначені виробником, не змінювались, слід дотримуватися наступних вказівок: Загальні положення Не використовуйте абразивні матеріали та тверді щітки. Використовуйте лише безалкогольні та безхлорні дезінфікуючі засоби та методи зі списку RKI (Інститут Роберта Коха) або списку дезінфікуючих засобів VAH (Асоціація прикладної гігієни e.v.). Матрац Матрац можна чистити м’яким чистим безалкогольним засобом та вологою ганчіркою, обережно потираючи його. Матрац можна продезінфікувати автоклавуванням. Надувний чохол aks-inko Наматрацник можна протирати м’якими чистими та дезінфікуючими засобами, що не містять спирту. Якщо вона забруднена, її можна прати в пральній машині при температурі не вище 95 С, використовуючи звичайні побутові миючі засоби. Дотримуйтесь інструкцій з прання на етикетці. Наматрацник не можна вибілювати або гладити. Якщо у вас є додаткові запитання щодо варіантів дезінфекції, зверніться до спеціалізованого дилера. сторінка 12
13 8 Зберігання Зберігати можна лише в чистому, сухому та рівному місці. Його не можна складати для зберігання. Зберігайте пакувальну плівку для транспортування та зберігання. Умови зберігання повинні відповідати таким значенням: Температура зберігання 10 C і 40 C, вологість від 20% до 75% Переконайтеся, що захищений від прямих сонячних променів. Примітка: Не можна перевищувати висоту стопки максимум 7 штук! На ньому не можна зберігати жоден інший виріб, який може пошкодити матрац. 9 Повторне використання Призначений для повторного використання. Повторне використання aksmemoplot та надувного матраца aks-inko можливе лише після очищення, дезінфекції та випробування для повторного використання відповідно до розділів 7 та 15. 10 Утилізація Утилізація повинна здійснюватися екологічно безпечно відповідно до законодавчих положень. Слід пам’ятати про норми, які стосуються цього у вашій громаді, оскільки вони можуть змінюватися з часом. Сторінка 13
14 11 Термін служби Характеризується тривалим терміном служби. Однак це залежить від багатьох факторів, що впливають, і, отже, залежить від випадку. 12 Гарантія Характеризується довговічністю та високою надійністю. Якщо у вас все ще виникають проблеми, зверніться до місцевого спеціалізованого дилера. Це дозволить виправити ситуацію якомога швидше. Для наших ми гарантуємо бездоганну якість в рамках наших умов продажу та доставки. Ми надаємо заводську гарантію на 24 місяці з дати придбання на матеріальні дефекти (забруднення та нормальний знос не є гарантією). Недотримання інструкцій із використання, неправильне використання, а також зміни та доповнення без згоди компанії aks, призводять до закінчення терміну дії гарантії та відповідальності за продукцію в цілому. Сторінка 14
15 13 Декларація відповідності сторінка 15
17 15 Контрольний список для повторного використання Перевірка основних вимог Відповідне використання Допустиме поєднання захисту матраца/матраца Відбиток матраца розбірливий (назва виробу, серійний номер, марка CE, інформація про виробника) Інструкція по застосуванню Перевірка матраца Деформація/поглиблення/пошкодження Забруднення основного пінопластового шару Забруднення лежачої поверхні Немає пошкодженої поверхні (немає Тріщини, дірки, затвердіння тощо) Знос і злипа Клеєні з’єднання між пінами щільно Перевірте покриття матраца Тріщини, отвори, окремі шви Забруднення Знос, знос Функціональна блискавка Етикетка на чохлі матраца доступна і розбірлива Загальна оцінка в порядку Матрац в порядку Дата Компанія Експерт Підпис ТАК НІ Сторінка 17
18 Будь ласка, введіть тут свій серійний номер: Серійний номер: Будь ласка, введіть рік побудови вашого: Рік побудови: Будь ласка, введіть тут номер телефону та ім’я контактної особи вашого спеціалізованого дилера: Ім'я: Номер телефону: Сторінка 18
20 aks - поточні системи охорони здоров’я GmbH Antwerpener Straße Troisdorf Тел.:/Факс:/web: Передрук, навіть частково, дозволяється лише за попередньою згодою видавця. Всі права та технічні зміни захищені.