Актор Іштван Теглас до смерті танцює у шоу "Часто непомітно" Що робить Мімі
Приходьте до театру! Актор Іштван Теглас виконує видовищну роль у виставі "Часто не спостерігається", натхненній романом "Гойдалка дихання", написаним Гертою Мюллер, у понеділок, 18 листопада, о 19.30 у театрі Міньйон, на площі Розетті. Мімі дізналася всі новини! Послухай Мімі!
Іштван Теглас і Крістіан Георге грають у темряві. Коли світло загоряється, я обмінююся душами. Вони залишають своїх героїв, а потім повертаються до них так, ніби вони були в старому пальто, яке обтрушують спогадами. Вони глухими східцями йдуть коридором часу, поки не знаходять цементу - він скрізь, він їх задихає, це ніби психоделічне продовження їх. У ньому захована сумна історія. Настільки сумно, що цього не може сказати одна людина. Непросто говорити про похмурий всесвіт людей, які провели страшні хвилини життя в концтаборах. У будь-якому випадку, ви ризикуєте відкрити скриньку Пандори, з якої можна забути драми. І все ж Амалія Олару наважується вивести на сцену театру Міньйон дві тіні з минулого і дати їм голос.
Часто непоміченим є шоу, невиразно натхнене романом Герти Мюллер "Колиска дихання", в якому дійові особи беруть участь у захоплюючому монолозі на два голоси. Один голос іноді є відгомоном іншого, коли його завершення, а іноді його ілюзія проектуються у каруселі розбитих емоцій і мрій. Але вони ковзають у ту саму безодню, з якої примарно проходить надія повернутися додому - неземлю, складену ефемерними моментами щастя: плюшева іграшка, ніжна фігура матері, тепла постіль.
Зізнання людини, що зазнав дегуманізації, мають на собі відбиток жадібності катастрофи. Страждання настільки глибоко вкорінене в Лео (Іштван Теглас), що його альтер-его (Крістіан Георге) охоплює його долю з посмішкою на обличчі. Він є дитиною болю, який засуджений несе із собою в клаустрофобному просторі цементних стін. Реальне та уявне зливаються до самозабуття. Подібно до новонародженого, прагнення до свободи відривається від утроби кошмару і несміливо просувається до нескінченності або, можливо, до смерті. Рядки ідеально прикуті, як кроки пари танцівниць, що вальсують у ритмі агонії. Подекуди Лев і Він, здається, поєднуються механічно вимовленими словами - ангел голоду вирвав значення і зруйнував почуття, залишивши за собою знеособлену самотність.
Три лампочки запалюються і згасають відповідно до власного закону над засудженим і нагадують нам про допит. Ностальгічна музика час від часу лунає серед вічної ночі. Іштван зникає в темряві і завжди з’являється в іншому місці сцени, хоча його персонаж ніколи не рухається насправді. Однак його думки проходять через дні, проведені в таборі, переводячи його на різні помилки совісті. (Теодора Георге, письменниця)