Альбом Дахау
Один із найважливіших артефактів концтабору Дахау - альбом, розроблений в’язнями, повинен бути представлений широкій громадськості у 2017 році. У ньому є унікальні малюнки та фотографії про життя та смерть у концтаборі - пам’ятка для ув’язненого Арнольда Унгера. Пошуки підказок з дочкою після 70 років.
З кінця квітня до початку травня цього року я супроводжував американську кіногрупу оператором в Дахау. Ми зняли документальний фільм про Шарі Унгер-Клагес з Маямі, штат Флорида. Її батько Арнольд Унгер пережив Дахау ще підлітком. Шарі мала із собою спеціальний альбом, який вона знайшла в маєтку свого батька. На ньому представлені унікальні, детальні малюнки та фотографії про життя та смерть у Дахау. Очевидно, що в'язень зробив альбом на спогад для Арнольда Унгера, який був звільнений з концтабору у віці 15 років. Майже 70 років потому керівництво меморіалу вперше тримало в руках цей дивний жахливий подарунок.
У 2017 році фотографії мають бути представлені широкій публіці на великій виставці. Ми заздалегідь демонструємо деякі з понад 30 малюнків та 250 фотографій. Шарі Унгер-Клагес також пояснює в одному Відео інтерв’ю її стосунки з альбомом та те, як вона справляється з наслідками Голокосту у своєму житті. Вона також розповідає про історію свого батька про страждання.
Історія альбому та його власника
Колишній в’язень, який створив альбом, швидше за все, був професійним палітурником. Він використав матеріал з табору: палітурка, ймовірно, зроблена зі шкіри пальто СС. Над номером в'язня та знаком "Р", що означає "політичний в'язень", ледь помітно видно запис "Дахау". Унизу праворуч - смужка тканини з форми в’язня. Сумка, в якій знаходився альбом, коли Шарі Унгер-Клагес виявила, що це стандартна версія для американських солдатів. Підшивка підлаштувала розмір альбому саме до цього.
Чохол і шкіряний рукав
Емблема на смузі тканини все ще залишається загадкою, яку ми також просимо розгадати члени Krautreporter. Будь ласка, увійдіть і натисніть на значок автора праворуч.
Що означає ця емблема? Примітки або як коментар, або на адресу [email protected]
Арнольд Унгер жив зі своїми батьками недалеко від Кракова, але потім його було дев'ять років відправлено жити до бабусі та дідуся. Незабаром після цього були вбиті його батьки та шестирічна сестра. Маленький Арнольд міг ховатися рік, перш ніж його зловили у віці десяти років і зачинили у краківському гетто.
Унгер писав про період з вересня 1939 по листопад 1942:
«Мені було 9 років, я жив із батьками та 6-річною сестрою у Величці поблизу Кракава, Польща. Потім сумнозвісна орда нацистів охопила наше місто, порушила наше життя, вбила моїх батьків і маленьку сестру і позбавила нас усього, що у нас було. Мені вдалося уникнути цієї жахливої смерті лише тому, що я тоді був у країні. За допомогою наших християнських друзів мені вдалося ненадовго сховатися, але врешті-решт мене виявили і кинули в гетто Кракау. Там я довідався, що був єдиним вижившим з усієї родини Унгерів, яка лише за короткий час до цього складала приблизно 50 людей. Усі, і старі, і молоді були вбиті. Я провів решту часу (до листопада 1942 р.) У гетто за умов, які, на мою думку, вам добре відомі ".
Перший порятунок: хтось таємно змінив папери Арнольда
Після 1942 р. Він провів його через концентраційні табори Плашов поблизу Кракова, Нацвейлер в Ельзасі, Неккарельц та Асбах до Дахау. У певний момент між Нацвейлером і Дахау його документи були змінені з «єврея» на «політичного в'язня». Це врятувало його від вірної смерті. Тим не менше, хлопчикові в Дахау довелося пережити страшні речі.
Прибуття полонених
Колій в'язничного поїзда закінчувався безпосередньо перед сумнозвісною брамою концтабору з садистично-іронічним написом "Arbeit macht frei". Ув'язнених з тростинами змушували перезивати на передмістя. Тих, хто випав з черги, відвели до будівлі перед перекличкою та катували. Вікна залишали відкритими, щоб усі в’язні могли чути крики. Навіть взимку ув'язненим часто доводилося годинами чекати сніг і дощ на перекличці, голі чи в тонкій засудженій формі. Багато хто навіть не пережив прибуття в Дахау.
Дахау та його форпости були головним чином трудовим табором, у тому числі для сусідніх заводів BMW, де виготовляли авіаційні двигуни, та для будівництва підземного озброєння. Також вирощували овочі та виводили ангорських кроликів, шерстю яких годували куртки пілотів ВПС. В'язні отримували дієту лише 600 калорій. У жорстоких умовах багато з них вижили лише кілька тижнів. Тиф, що передається вошами, заражена їжа та вода, серед іншого, також вбила багатьох. Загалом у Дахау було задокументовано щонайменше 32 000 смертей, кількість випадків, про які не повідомляється, набагато вища. Навіть найменша помилка на роботі або коли машина вийшла з ладу на заводі означала катування або смерть.
Особливо жорстокою формою тортур було побиття над столом. Часто використовувались бичача піца, яка під час сильних ударів оберталася навколо всього тулуба. Вцілілі повідомляють, що ноги іноді були прив'язані до столу шкіряними ремінцями або що інші охоронці концтабору тримали ноги в'язнів. Той, кого побили таким чином, повинен був би повернутися до праці наступного дня або бути повішеним.
Першою роботою Арнольда в Дахау було повісити повішених і проштовхнути їх до печей крематорію. В'язні, серед яких було багато польських та голландських борців опору та католицьке духовенство, Сінті та Рома, повинні були самі бігти до страти.
Втеча з концтабору була майже неможливою. Навколо табору бігла смужка трави. Хто ввійшов туди, його негайно розстріляли. За трав'яною смугою стояла електрична огорожа під вбивчою напругою, перед нею бетонна канава, за нею струмок.
Ця картина, ймовірно, спроба самогубства. У відчаї в'язні намагалися кинутися в електричну огорожу, але охорона концтабору навіть не дозволила їм покінчити життя самогубством. Вони займалися спортом, практикуючи цільову практику на в'язнях, які надто близько знаходились до трав'яних смуг.
Другий порятунок: приїзд американців
Коли перші американські солдати 42-ї піхотної дивізії США (Веселкова дивізія) на світанку 29 квітня 1945 року дійшли до табору Дахау, перед ними була жахлива картина. По дорозі до табору вони вже виявили багато вагонів із трупами. Вся територія була покрита солодким, гнилим запахом гнилі.
Видалення трупів
Коли вони прибули до Дахау, ГІ були виснажені з 2000-кілометрової прогулянки по Німеччині. Здебільшого 19-21-річні солдати були відправлені до Німеччини на війну після дуже короткої базової підготовки. 6000 з них уже впали в битві за Опуклість. Ті, хто вижив, пройшли дугою через Німеччину спочатку на захід, потім на південь.
ГІ в Дахау отримали 32 000 в'язнів, більше мертвих, ніж живих. По всьому таборі були розкидані трупи. До проходження маршу Райдужної дивізії було лише кілька годин. За ними пішла танкова дивізія, 20-та бронетанкова дивізія.
“Визволителі”, визволителі, яких ми зустріли в Дахау на святкуванні 70-ї річниці, сказали нам, що спочатку намагалися нагодувати напівголодних людей своїми надзвичайними пайками. Але виснажені люди не терпіли твердої їжі і гинули на очах. Швидко залучили медично підготовленого персоналу, щоб вигодувати тих, хто вижив.
Колишні в’язні після визволення
Ми запитали одного з “Визволителів”, якому зараз понад 90 років, що вони зробили з охоронцями нацистських концтаборів, ув’язнених у Дахау. Його відповідь: "Ми не зробили багато в'язнів" - "Ми не взяли багато в'язнів". Багато охоронців намагалися сховатися серед в'язнів концтабору або в навколишніх лісах. Їх приставили до стіни американські солдати і розстріляли з автомата (різанина в Дахау) або вистежили колишні в'язні і часто вбивали на місці. Того ж року в Дахау відбулись перші судові процеси, в яких були засуджені вцілілі охоронці.
Після звільнення табір служив американцям табором для військовополонених, а після 1948 року - табором прийому біженців та бездомних. Пізніше, у 1950-х роках, його навіть називали "житловим масивом Дахау Ост". Там були магазини і навіть ресторан. Меморіал був заснований лише за наполяганням Йоханнеса Нойхойслера, допоміжного єпископа Мюнхена і самого колишнього ув'язненого Дахау, і опікунської ради, складеної з представників державних установ та асоціацій.
Знамениті ворота зникли лише через кілька днів після звільнення, мабуть, як сувенір американського солдата. Його замінили на копію, яку також вкрали кілька років тому. З 30 квітня 2015 року біля входу до меморіалу Дахау висить нова копія воріт з написом "Arbeit macht frei".
Фото: Френк Сафферт
Після звільнення Арнольд Унгер рік працював офісним хлопчиком у американців у Дахау, а потім його відправили до вижилого дядька в Нью-Джерсі. Закінчив середню школу, вступив до коледжу та став інженером. Пізніше він навіть допоміг розробити шасі для місячного зонда.
У 1972 році, у віці 42 років, Арнольд Унгер покінчив життя самогубством через повішення. Залишив четверо дітей та жінку, хвору на рак.
Чому він отримав альбом і що він про це думав - його дочка теж нічого про нього не знає. Вона може лише здогадуватися.
Інтерв’ю з Шарі Унгер-Клагес, дочкою пережитого концтабору Дахау Арнольдом Унгером
(Щоб відобразити німецькі субтитри, натисніть "CC" і виберіть "Німецька")
Фотограф/режисер КР Френк Суфферт перед входом до меморіалу концтабору Дахау
Фото: Ділан Хансен
Ця історія має не лише це!
Але це було написано для членів Krautreporter. Станьте учасником пробного періоду, щоб прочитати повну історію.