Антоніно де Франческо, Двістілітня війна

Зошити Інституту історії французької революції

Повний текст

1 П’єр Серна, „Два тіла революційного міфу”, у Д. Каліфі (ред.), Les historiens croi (.)
2 Другий договір цивільного уряду з’явився в 1690 р., Хоча він був складений раніше; Джон (.)

Тож не дивно, що захисники старого суспільства порядків швидко об’єдналися проти зростаючої загрози, яку представляє Французька революція. Революція та контрреволюція йдуть рука об руку, і це неминуче потрясіння знаменує собою початок "двохсотлітньої війни", відповідно до викликаючої назви книги Антоніно де Франческо. В ході битв насправді є свідком народження політичної категорії сучасності. Автор об'єднує проект автономії, втілений Французькою революцією, представляючи суспільство творцем власних стандартів та цінностей, "найкращих історій революції", які супроводжують цей процес демократизації. Він має намір пролити світло на "побудову політичної культури основних держав Європи та Америки через історіографічну долю Революції" (с. 14-15).

3 Серван Марцін, "Європа Франсуа Гізо: остання невдача? »У Франсуа Гізо (1787-1874) (.)
4 Філіп Дарріулат, Les Patriotes. Республіканські ліві та нація, 1830-1870, Париж, Ле Сюй, (.)

5 Порівняйте, зокрема, роботу Олів'є Бетурне та Аглаї І. Хартіг, Penser l'histoire de la Révolution. (.)

4 Хоча Революція була предметом напружених дискусій у Франції протягом 19-20 століть, суперечки не обмежувались лише національними рамками. У цьому порівняльна перспектива, обрана Антоніно де Франческо, видається особливо плідною. Справді, історіографія Французької революції вже добре вивчена в національному контексті5. Порівняльне мислення автора дозволяє сприймати Революцію у світлі взаємних впливів та обміну між дуже різноманітними історіографічними традиціями, британською, італійською, німецькою, російською та американською. Не будучи простим, це завдання блискуче виконується автором, якому вдається створити діалог і показати перехрестя між різними національними підходами, виборами, що лежать в основі стратегій інтерпретації революційної події, впливом контексту на рецепція французької історіографії за кордоном.

6 Едмунд Берк, Роздуми про революцію у Франції (1790), за ред. Френк М. Тернер, Нью-Хейвен, Єль (())
7 "Для Національних зборів Франції володіння - ніщо, з закону та звичаїв не сміються (.)
8 ". ця жахлива вигадка, яка, надихаючи на людей помилкові ідеї та марні сподівання (.)
9 Там само, с. 76.
10 Жан-Нума Дюканж, Французька революція та історія світу. Два століття історичних дискусій (.)
11 Зібрання творів Вальтера Беджхота за ред. Норман Сент-Джон-Стевас, Лондон, The Economist, 1965-1986 (.)

12 Томас Пейн, Права людини, частина I, частина II, Лондон, Дж. С. Джордан, 1791-1792.

7 Ці основні відмінності структурують літературну та політичну історію Революції, яка розпочалася під час Реставрації. Це вся тема другого розділу книги, присвяченого протистоянню ліберальних, романтичних та соціалістичних істориків з революційним минулим, яке все ще живе. Ці автори мають доступ до багатьох свідків, які пережили Терор та Імперію. Таким чином, ми можемо виділити два типи історіографії в цей час: написану пережилими революційну епоху, такими як Жак-Антуан Дюлор, який залишався республіканським щодо і проти всіх змін режимів і прагнув взяти позицію в сучасних політичних дискусіях; і роботи нової французької історичної школи, роботи молодого покоління, втілених відданими журналістами, такими як Адольф Т'єр та Франсуа-Огюст Міньє, які незабаром будуть залучені до Революції 1830 року.

13 Августин Тьєррі, Десять років історичних студій, Париж, Дж. Тессьє, 1835; Клод Ніколет, La fabriq (.)
14 Франсуа Гізо, Історія цивілізації в Європі від падіння Римської імперії до (.)

9 Однак самі ліберальні історики були вражені успіхом детермінованого та суперечливого погляду на Революцію, який вони допомогли поширити. Якщо, за словами Тьєра і Міньє, революція, включаючи насильство терору, була необхідною для руйнування режиму Ансієна та відкриття політичної сучасності, то чому б новим потрясінням не спровокувати забуті або розчаровані 1830 р. Пролетарі? від виборчого права та республіканських критиків Липневої монархії? Де Франческо підкреслює "несподіваний ентузіазм нових поколінь, абсолютно зачарованих зумовленим характером історії людства" (с. 92). Насправді, "велика революція знову стала загрозою порядку, бажаному Міньє і Т'єром" (с. 94).

15 Альбер Лапоннере, Історія французької революції, з 1789 по 1814, Париж, опубліковано (.)
16 Філіп-Жозеф Буше, П'єр-Селестін Ру-Лавернь, Парламентська історія Французької революції (.)
17 Альфонс де Ламартін, Histoire des Girondins, Paris, Furne et Coquebert, 1847.
18 Жуль Мішле, Історія французької революції, Париж, Шамеро, 1847-1853, 6 томів.
19 Луї Блан, Історія французької революції, Париж, Ланглуа і Леклерк, 1847-1862, 10 том (.)
20 Алексіс де Таквіль, Старий режим і революція, Париж, Мішель Леві фрер, 1856.
21 Едгар Кіне, Революція, Париж, Лакруа, 1865 рік.

11 Імператорський рецидив у Франції знаменує годину розчарування в революції. Ні 1789, ні 1793 роки, здається, не можуть бути опорними пунктами при будівництві республік, заснованих на національностях, які пишаються своєю мовою, своєю культурою та власними традиціями. Італійський республіканізм під впливом Джузеппе Мацціні після 2 грудня 1851 року відвернувся від французького "в'язня свого диктаторського минулого" (с. 183), намагаючись прокласти незалежний і патріотично-демократичний шлях. Так само де Франческо показує, що Карл Маркс дистанціювався від Французької революції після провалу весни народів, тим краще апелювати за подолання національних авантюр, класової боротьби, ігноруючи кордони. Однак зачарування, яке тривалий час утримував уряд Європи від уряду II року, мало повернутися і надихнути на захоплення влади більшовиків у жовтні 1917 року в Росії.

22 Неста Х. Вебстер, Французька революція, дослідження демократії, Лондон, Констебль та Ко, 1919.
23 Крейн Брінтон, Якобінці. Нарис нової історії, Нью-Йорк, Макміллан, 1930.
24 Крейн Брінтон, Десятиліття революції, Нью-Йорк, Харпер, 1934.

25 Альфонс Олар, Політична історія французької революції, Париж, А. Колін, 1901.
26 Жан Жорес, Соціалістична історія Французької революції, Париж, Ж. Руфф, 1901-1904.
27 П'єр Серна, "Лефевр на роботі, робота Жоржа Лефевра: океан ерудиції без шахраю (.)

28 Див. Річард Кобб, Друга ідентичність. Нариси з Франції та французької історії, Oxford University Press, (.)
29 Річард Кобб, Поліція і люди. Французький народний протест, 1789-1820, Оксфорд, Клердон Прес (.)

14 Після 1945 р. Дуже помітна присутність марксистської моделі в Лефеврі, що, як ідеально передбачається, становить як основу міжнародної школи дослідників, зацікавлених у проблематиці народних рухів, так і фольгу для певних істориків, які менш ідеологічно віддані. Де Франческо помічає повільну мутацію, яка має місце серед деяких колишніх учнів Лефевра, таких як Річард Кобб, британський історик, що практикує в Оксфорді28. Кобб заглиблюється в емпіричну історію Революції, яка фокусується на конкретному впливі революційних потрясінь у повсякденному житті та намагається з’ясувати реакцію менш вивчених груп, особливо в провінціях, на якубінську політику29.

30 François Furet, Penser la Révolution française, Paris, Gallimard, “Bibliothèque des Histoires”, 1 (.)
31 Див. П’єр Серна, “Два тіла революційного міфу” у Домінік Каліфа (ред.), Les hist (.)
32 Ерік Дж. Хобсбаум, Відлуння Марселези, Два століття озираються на Французьку революцію, Лон (.)
33 Там само, с. 27.

34 Мішель Вовель (реж.), Революція і республіка. Французький виняток, Матеріали розмови 21-26 (.)
35 Жак Годешо, Роберт Р. Палмер, "Проблема Атлантики з 18 по 20 століття", X Cong (.)
36 Роберт Р. Палмер, Епоха демократичної революції: політична історія Європи та Америки, (.)
37 Жак Годешо, Les Révolutions, 1770-1799, Париж, PUF, 2-е видання, 1965.
38 Енні Журден, Революція, французький виняток? Париж, Flammarion-Champs, 2004, с. 353-374.

39 Клод Мазаурік, "Традиції та тенденції в історіографії Французької революції" у P (.)
40 А. Журден, op. цит., с. 365.
41 Бернард Гайно, 1799, новий якобінізм? Представницька демократія, альтернатива Бруму (.)

Примітки

1 П’єр Серна, “Два тіла революційних міфів”, у Д. Каліфі (ред.), Чи вірять історики в міфи? Париж, Публікації Сорбони, 2016, с. 217-236, спец. стор. 219.

2 Другий договір цивільного уряду з’явився в 1690 р., Хоча він був складений раніше; Джон Локк, Два трактати про уряд, за ред. Пітер Ласлетт, Кембридж, Cambridge University Press, 1988; традиц. Англійська, із вступом та примітками Жана-Фаб'єна Шпіца, Другий урядовий договір, Париж, PUF, 1994.

3 Серван Марцін, "Європа Франсуа Гізо: остання невдача? "У Франсуа Гізо (1787-1874): минуле - сьогодення, Матеріали Колоквіуму Товариства сучасної та сучасної історії Німа та Гарду, 20 - 22 листопада 2008 р., Париж, L'Harmattan, 2010, с. 319-331.

4 Філіп Дарріулат, Les Patriotes. Республіканські ліві та нація, 1830-1870, Париж, Ле Сюй, зб. "Історичний Всесвіт", 2001 рік.

5 Пор., Зокрема, праці Олів'є Бетурне та Аглаї І. Хартіг, Penser l'histoire de la Révolution. Два століття французької пристрасті, Париж, La Découverte, зб. "Armillaire", 1989, і книга, вже стара, але все ще повчальна, Еліс Жерар, "Французька революція: міфи та інтерпретації", 1789-1970, Париж, "Фламаріон", зб. "Питання історії", 1970 рік.

6 Едмунд Берк, Роздуми про революцію у Франції (1790), за ред. Френк М. Тернер, New Haven, Yale University Press, 2003.

7 "Для Національних зборів Франції володіння - ніщо, закон і звичаї - ніщо. Я бачу, як Національні збори відверто не схвалюють доктрину обмеження. "(Цей переклад і переклад наступної примітки належать автору), там само, П. 127-128.

8 ". ця жахлива вигадка, яка, надихаючи на помилкові ідеї та марні очікування у людей, яким судилося йти незрозумілим шляхом трудомісткого життя, служить лише для загострення та загострення справжньої нерівності, яку вона ніколи не може усунути. », Там само, П. 32.

10 Жан-Нума Дюканж, Французька революція та історія світу. Два століття історичних та політичних дискусій, 1815-1991, Париж, А. Колін, 2014, с. 43.

11 Зібрання творів Вальтера Беджхота за ред. Норман Сент-Джон-Стевас, Лондон, The Economist, 1965-1986, 15 томів.

12 Томас Пейн, Права людини, частина I, частина II, Лондон, Дж. С. Джордан, 1791-1792.

13 Августин Тьєррі, Десять років історичних студій, Париж, Дж. Тессьє, 1835; Клод Ніколет, Створення нації: Франція між Римом та німцями, Париж, Перрен, "Pourhistoire", 2003.

14 Франсуа Гізо, Історія цивілізації в Європі від падіння Римської імперії до Французької революції (1828-1829), перевидання. П’єр Розанвальон, Париж, Ашетт - Плуріель, 1985 рік.

15 Альбер Лапоннере, Історія французької революції, з 1789 по 1814, Париж, у видавництві, 1838.

16 Філіп-Йозеф Буше, П’єр-Селестин Ру-Лавернь, Парламентська історія Французької революції або Журнал національних зборів з 1789 по 1815, Париж, Паулін, 1834-1838, 40 томів; Альфонс Ескірос, Історія Монтаньяр, Париж, В. Леку, 1847.

17 Альфонс де Ламартін, Histoire des Girondins, Paris, Furne et Coquebert, 1847.

18 Жуль Мішле, Історія французької революції, Париж, Шамеро, 1847-1853, 6 томів.

19 Луї Блан, Історія французької революції, Париж, Ланглуа і Леклерк, 1847-1862, 10 томів.

20 Алексіс де Таквіль, Старий режим і революція, Париж, Мішель Леві фрер, 1856.

21 Едгар Кіне, Революція, Париж, Лакруа, 1865 рік.

22 Неста Х. Вебстер, Французька революція. Дослідження демократії, Лондон, Констебль та Ко, 1919.

23 Крейн Брінтон, Якобінці. Нарис нової історії, Нью-Йорк, Макміллан, 1930.

24 Крейн Брінтон, Десятиліття революції, Нью-Йорк, Харпер, 1934.

25 Альфонс Олар, Політична історія французької революції, Париж, А. Колін, 1901.

26 Жан Жорес, Соціалістична історія Французької революції, Париж, Ж. Руфф, 1901-1904.

27 П'єр Серна, "Лефевр на роботі, робота Жоржа Лефевра: океан науковості без континенту Свобода?" », La Révolution française, 2 (2010), [Інтернет], консультація від 15 листопада 2018 року.

28 Див. Річард Кобб, Друга ідентичність. Нариси Франції та історії Франції, Оксфордський університет, 1969.

29 Річард Кобб, Поліція і люди. Французький народний протест, 1789-1820, Оксфорд, Clarendon Press, 1970; Французи та їх революція. Вибрані твори, вид. Девід Гілмор, Нью-Йорк, The New Press, 1998; Смерть у Парижі. Розслідування самогубств та насильницької смерті серед простих жителів Парижа після Терору, переклад з англійської Даніеля Аліберта-Курагіна, внутріш. П’єр Серна, Анахарсіс, 2018 рік.

30 François Furet, Penser la Révolution française, Париж, Галлімар, “Bibliothèque des Histoires”, 1978.

31 Див. П’єр Серна, “Два тіла революційних міфів” у Домініка Каліфи (ред.), Чи вірять історики в міфи? Париж, Публікації Сорбони, 2016, с. 217-236.

32 Ерік Дж. Хобсбаум, Відлуння Марселези, Два століття озираються на Французьку революцію, Лондон, Версо, 1990, с. 24 (авторський переклад).

34 Мішель Вовель (реж.), Революція і республіка. L’exception française, Труди Колоквіуму 21-26 вересня 1992 р., Паризький університет I, Париж, Кіме, 1994 р.

35 Жак Годешо, Роберт Р. Палмер, "Проблема Атлантики з 18 по 20 століття", X Congresso internazionale di scienze storiche, vol. V: Storia contemporanea, Флоренція, Сансоні, 1955, с. 175-239.

36 Роберт Р. Палмер, Епоха демократичної революції: політична історія Європи та Америки, Принстон (Н. Дж.), Прінстонська університетська преса, 1959-1964, 2 т.

37 Жак Годешо, Les Révolutions, 1770-1799, Париж, PUF, 2-е видання, 1965.

38 Енні Журден, Революція, французький виняток? Париж, Flammarion-Champs, 2004, с. 353-374.

39 Клод Мазаурік, “Традиції та тенденції в історіографії Французької революції” у Філіппе Бурдені, Жан-Люк Шаппі (ред.), Повстання та революції в Європі (включаючи Росію) та в Америці з 1773 по 1802 р., Париж, CNED -СЕД, 2004, с. 42.

40 А. Журден, op. цит., с. 365.

41 Бернард Гайно, 1799, новий якобінізм? Представницька демократія, альтернатива Брумеру, Париж, Ед. від CTHS, 2001; Pierre Serna, La République des weatherouettes, 1789-1815, і далі: політична аномалія, Франція крайнього центру, Сейссель, Champ Vallon, 2005.

Процитувати цю статтю

Електронна довідка

Валентина брюнетка, “Антоніно де Франческо, Двістілітня війна. Історія історій французької революції, Париж, Перрен, 2018, 442 сторінки. », Французька революція [Інтернет], 16 | 2019, опубліковано 20 червня 2019 року, консультації - 06 лютого 2021 року. URL-адреса: http://journals.openedition.org/lrf/2912; DOI: https://doi.org/10.4000/lrf.2912

Автор

Валентина брюнетка

IHRF-IHMC аспірант
Париж 1 Університет Пантеон-Сорбонна