Апельсини d; Ізраїль Ашан життя під наглядом - визволення

Пропалестинська асоціація засуджує помилки відображення.

Продам ізраїльські цитрусові за марокканські цитрусові. У ці часи, коли заклики регулярно бойкотувати продукти Ізраїлю, гаф навряд чи залишиться непоміченим. Ашан вчинив це, Франко-палестинська асоціація культурних обмінів (Afpec) не пропустила його. "Ашан намагається передати нам мандарини та апельсини з Ізраїлю, позначаючи їх такими, що походять з Марокко та Іспанії", - сказала вона в заяві від 27 лютого. На дошці оголошень чітко написано: "Походження: Іспанія або Марокко", тоді як бренд - "Jaffa", а на коробці написано "продукт Ізраїлю".

ізраїль

Торгує. У відповідь мережа супермаркетів виправилася. Але в тон дружньої торгівлі: "Ми отримали вашу скаргу і дякуємо за це", - сказав Ашан. Помилка маркування товару, повідомлена магазину La Défense, була негайно виправлена ​​після отримання повідомлення ". Асоціація вважає відповідь недостатньою. Вона доходить до того, що звинувачує Ашана в підтримці "режиму апартеїду", винному в "злочинах проти людства", і погрожує: "Я б попросила вас бути люб'язними, щоб не намагатися мінімізувати масштаби цих інцидентів; [. ] Ви можете вільно поширювати ізраїльські товари [. ]. З іншого боку, ви не маєте права вводити в оману чесних громадян ».

Відповідь Ашана така ж ввічлива, як ніколи: «Я з великим інтересом приймаю до відома вашу відповідь. [. ] Як зазначено в моєму попередньому електронному листі, було надіслано повідомлення всім нашим керівникам відділів та керівникам секторів плодоовочівництва з нагадуванням про наші правила маркування ".

Наразі справа є. Ашан розпізнає "помилку", благає "незграбність". Сулейман Абу Оде, генеральний координатор Afpec, залишає дистриб'ютору трохи часу, щоб оцінити його добросовісність: "Зараз ми зачекаємо, чи він сприйняв це питання серйозно чи ні, то в якийсь момент. тур. " Тоді Afpec, можливо, вирішить питання Carrefour та Monoprix. "Я отримав доноси", - каже Сулейман Абу Оде.

З боку супермаркету ми тримаємось низько. Ашан відмовляється коментувати стан тиску пропалестинських асоціацій на користь бойкоту ізраїльської продукції. Карфур стверджує, що цей тиск досить зменшується: «Минулого року в Бельгії різні Інтернет-сайти закликали бойкотувати той чи інший знак (зокрема, Карфур, примітка). Вони сказали: "Так-то продає ізраїльські товари, більше туди не ходіть". Але ніхто не втрутився, і тиск дуже швидко послабився ".

Дихання. У Франції найвидовищніший заклик було висловлено у вересні 2002 року близько двадцятьма пропалестинськими асоціаціями, включаючи Afpec, а також профспілками та політичними партіями, такими як Droit devant, Конфедерація Payanne, LCR, Attac, Зелений. Ці організації закликали "громадськість більше не купувати ізраїльські товари, доки триває окупація Ізраїлем палестинських територій". Сьогодні про мобілізацію чують менше. Але суфле лише просить піднятися.

Проте вплив бойкоту на обсяги продажів та поставок для масового розподілу дуже важко виміряти. Ашан відмовляється коментувати. Карфур відповідає, що "апельсини Яффа є серед продуктів, що користуються великим попитом", але обережно додає, що "це продукти серед інших. Присутні відповідно до сезонності ».