ARGE товсті жінки товсті речі
"Треба заборонити жіночі журнали!"
"ARGE Fat Women" описує себе як "Feminist Fat Women Action Group". Її девіз: Кожне тіло прекрасне - і дієти, як правило, відмовляються.
Франциска (24), Крістін (55) і Магда (68) сидять у віденській кав'ярні. Троє активістів "ARGE Dicke Weiber" п'ють "Einspänner", а також еспресо зі збитими вершками та шприцером для соку. Чоловікам і худорлявим жінкам, як правило, заборонено відвідувати групові збори. В інтерв’ю вони говорять про дієти, здоров’я та те, що це пов’язано з фемінізмом.
Домінуючим ідеалом краси в нашій культурі все ще є стрункість. Які ярлики дають товстунам?
Крістін: В Отже, там ми були б брудними, негігієнічними, дурними, ледачими, неосвіченими, знехтуваними, недисциплінованими, вони відпустили себе, всі хворі і повинні лікуватися за рахунок системи охорони здоров’я ...
Франциска:В ... а коли справа стосується конкретно жінок, то, звичайно, це також означає: Ви не справжня жінка. Ви не бажані, ви не красиві, ви не привабливі для чоловіків. Ви є, але насправді вам нецікаво.
Чому ви називаєте себе "ARGE Dicke Weiber"?
Магда:В ARGE означає робочу групу, але ми також хочемо висловити: Це погано, що ми товсті жінки, погано, як ставляться до повних жінок.
Крістін:«Онук мене іноді запитує:« Чому вас так звуть, ви такі погані? »І тоді я відповідаю:« Так, ми такі погані, що кажемо: Приємно бути товстим. Ми хочемо бути товстими. Ми не хочемо худнути. Ось такі ми погані: нас усіх роками забивали, що ми потворні, що ми нікчемні. Ось чому ми хочемо змінити погляд громадськості на повних жінок на краще, наприклад, шляхом дій.
Крістін:В травні, наприклад, був міжнародний день боротьби з дієтами, коли ми влаштували пікнік у пішохідній зоні Відня, повісили плакати та демонстративно поїли. Харчування в громадських місцях є справжньою проблемою для багатьох повних жінок. Реакції були стабільно позитивними. Думаю, люди, які вважали це дурнем, не наважувались до нас приходити.
Магда: Вони просто гарчали і рухались далі.
Це завжди йде так добре?
Крістін:В Ні Одного разу ми хотіли поширювати листівки на ринку, і ми помітили, що нам дуже важко звертатися до незнайомців та вручати їм листівки. Це було дуже повчально для нас. В принципі, в наших кампаніях беруть участь лише жінки, яким це комфортно. Відсутність тиску з боку однолітків. Ми також готуємось до кожної публічної акції: що робити, коли приходить критика?
Вони називають себе феміністками. Яке відношення має фемінізм до товстого?
Крістін:В Найнижчим загальним знаменником є: Ми - група жінок, які хочуть зробити життя більш позитивним для певної групи жінок, а саме повних жінок. Ми представляємо загальні феміністичні цілі: сильні, незалежні жінки та відсутність патріархату. Вся одержимість стрункістю насправді структурована патріархально: якщо ви зайняті жінку тим, що вона постійно піклується про своє тіло - чи достатньо я струнка, чи достатньо красива, чи відповідаю я нормі? - Навряд чи залишається час займатися іншими справами. Бути стрункою і бути красивою - це досить наповнювальна програма, яка означає, що жінки більше не мають сил піклуватися про інші, більш важливі речі.
Але чи не все більше чоловіків підпорядковуються певним ідеалам краси?
Магда:Звичайно, це зростає, і це точно також не смішно для чоловіків. Але жінки страждають набагато сильніше і страждають набагато довше.
Крістін:В І обов’язково будуть худі жінки, які мають проблеми зі своїм тілом. Але ми не можемо робити все одночасно. Я завжди кажу жартома: Спочатку ми рятуємо повних жінок, а потім решту людства.
Магда: З 2009 року. Наша засновниця існує з дев’яти років і багато читала про американський рух жирів. У США вже давно є жінки-товстушки-активістки, і саме так вона виникла ідея створити таку групу. Однак у перший раз прийшли лише дві жінки, вдруге вона сиділа одна, а потім вирішила ще раз відмовитись від усього, якщо жодна не прийде втретє.
Крістін: А тоді там було тринадцять жінок.
Вони зустрічаються у Віденському жіночому центрі.
Крістін: Так, нам спочатку були доступні кімнати, що, з одного боку, насправді було удачею, але з іншого боку також проблемою: Багато жінок ототожнюють жіночий центр із радикальним фемінізмом, і це, здається, є перешкодою. Була також критика з усіх боків. Перш за все, було сказано, що ми пропагуємо нездоровий спосіб життя. Були жахливі коментарі, особливо від чоловіків, а також від феміністичної сцени.
Магда: На початку худенькі жінки іноді приходили до «товстого вигляду». Або вони постійно запитували: „Чому ти все-таки такий товстий? Чому ви просто не робите з цим щось? »Але ми не хотіли постійно пояснювати свою вагу, ми все одно повинні робити це досить часто. Тому ми вирішили допускати на наші зустрічі лише повних жінок.
Чи означає це, що жінка повинна мати мінімальну вагу, щоб відвідувати ваші зустрічі?
Магда: Ні, ми категорично відкидаємо це.
Франциска: Йдеться про відчуття поразки та переживання товстої людини. Це не має нічого спільного з тим, скільки фунтів є на вагах.
Крістін: Іноді жінки приходять до нас із порушеннями самосвідомості або порушеннями харчування. Але ми не є групою самодопомоги чи терапії, ми взагалі не можемо цього робити. Потім ми говоримо цим жінкам, що вони не праві з нами, або ми передаємо їх далі.
Багато критиків вважають вас занадто радикальними: наприклад, ви засудите жінок, які дотримуються дієти.
Магда: Це не правда. Якщо жінки хочуть брати участь у програмах схуднення, нехай роблять це. Але ми всі вже стільки разів це закінчували, нікуди не дійшовши. Ось чому ми зараз виступаємо проти.
Крістін: Особливо, коли жінки ведуть дієтичні щоденники в Інтернеті, і кожен кілограм, який вони втрачають, перелічують як велике досягнення, а потім пишуть: "Ви можете це зробити, якщо ви просто робите те саме, що і я", що створює величезний тиск. І ми проти цього тиску.
Що ви робите, коли жінка з вашої групи хоче схуднути?
Крістін: Ми нікому не виправдовуємось. Але ми запитуємо: чому ти цього хочеш? Ви впевнені, що це має бути Якщо у нас є відчуття, що вона робить це лише для того, щоб відповідати соціальним нормам, ми критикуємо це. І ми точно вказуємо їй на ризик дієти та небезпеку операції із зайвою вагою.
Яка причина є прийнятнішою, ніж бажання відповідати нормі?
Магда: Можливо, за станом здоров'я. Коли у неї важкий діабет і їй потрібно схуднути. Але ми точно не будемо їх заохочувати.
Крістін: Ми свідомо не маємо жодної верхньої межі ваги. Кожне тіло добре. Навіть тіло вагою чотириста фунтів - це гарне тіло, і з ним слід поводитися гідно.
Але коли хтось такий товстий, це нездорово.
Крістін: По-перше, останнім часом зростає кількість досліджень, які вказують на те, що ризик скорочення життя при важкому ожирінні становить декілька процентних пунктів. А надмірна вага може навіть запобігти певним захворюванням, наприклад, остеопорозу. У кожній ваговій категорії та будь-якій формі тіла є здорові та хворі люди. А по-друге, ми трохи проти примусу бути здоровим. На даний момент завжди кажуть, що ти повинен бути здоровим і в ідеалі жити сто років. Чому насправді?
У своєму робочому документі ви пишете, що немає ніякого зв'язку між вагою, фізичними вправами та дієтою. Хіба це не дуже спрощено?
Крістін: Я знаю багатьох людей, які багато рухаються і все ще товсті. Але звичайно це відрізняється від людини до людини. Тільки: В принципі, ви не можете встановити зв’язок, як і ви в принципі не можете заперечити зв’язок.
Але це саме те, що ти робиш.
Крістін: Ми фактично довго обговорювали: чи можемо ми це написати? Це справді так? І ми вирішили сформулювати це таким недиференційованим способом, щоб зняти тиск. Кожен може сам вирішити, наскільки їжа та фізичні вправи корисні для нього. Тому що примус не дозволяти їсти те і те все одно не працює.
Магда: Вся справа в основному спрямована проти твердження: "Якщо вона не їла так багато, якщо вона робила більше фізичних вправ, це було не так жирно". Ми хочемо протидіяти цим забобонам.
Крістін: Товсті жінки повинні мати можливість звернутися до лікаря без необхідності звинувачувати кожну хворобу ще до того, як їх обстежать.
Франциска: Загалом слід заборонити жіночі журнали. Дієта, з одного боку, дієта, з іншого, знайдіть чоловіка, про якого мрієте - я б це абсолютно відмінив.
Магда: Усі дурні коментарі щодо товщини слід залишити в майбутньому. Людей не потрібно переконувати, що жир - це добре, їм слід просто замовкнути. Більше від мене не просять.