Архіпелаг загублених душ, Ніколя Пельтьє та Пабло Салаун - KuB
рекомендую вам
Сім днів із життя Діда Мороза
Ігор переходить від родини до родини, переодягнувшись Дідом Морозом, Гулею Мірзоєвою.
Якого біса я роблю ...
Ніко Пельтьє та Жюльєн Фезанс
Пориньте у світ музиканта Метта Елліотта Ніко Пелтьє та Жульєна .
Терор, холод, голод, відчай. Воркута, на крайній півночі Сибіру, як пекло на Землі. До війни, їм потрібні були люди, щоб видобути багатство з підвалу. Потім шукали, куди направити засуджених за сталінським режимом. Так вони створили це місто, розширити табірну систему, це говорить відразу в Архіпелаг скорботних душ. З когортами депортованих усіх видів сотні тисяч людей виснажуються в цьому завданні, в полярному холоді. Вздовж залізниці сотні людей помирали щодня. Кажуть, що під кожною рейкою є троє поляків чи троє німців. Це означає, що навіть сьогодні це місто переслідує душі болять.
Ніколас Пелтьє вже захопив нас своїм способом зйомок та взаємодії з Меттом Елліоттом Якого біса я роблю на цьому полі бою. Тут він підтверджує, с Архіпелаг скорботних душ, здатності, досить рідкісні, щоб захопити блоки простору-часу. Для цього фільму він об'єднується з Пабло Салауном щодо звуку. Різкий погляд + відкрите вухо: вони разом роблять фільм від початку до кінця, у світі за межами світу, в крижану ніч Воркути.
Фільм починається трьома кадрами з фіксованою послідовністю. Кожен із цих планів виводить нас на новий рівень. Спочатку зізнання, щоб якомога більше сказати реальність таборів примусової праці. Архіпелаг... за висловом російського письменника Солженіцина. Потім трансгумантність, довгим безшумним пострілом, розділеним пульсаціями залізниць, ми входимо прямою лінією в тундру. Третій план: адвокація. На театральній сцені там жінка намагається захопити невидиму і мовчазну публіку про "перемоги" Воркути. Одним з них, невисловленим, є успіх у переході від статусу ГУЛАГу до статусу процвітаючого промислового міста. Але клейма залишаються. Люди і земля зазнали мученицької смерті. Давайте увійдемо в цей захоплюючий фільм, сповнений слів та заклинань, який тут зняли Ніколас Пельтьє та Пабло Салаун.
документальний фільм Ніколя Пелтьє та Пабло Салауна (2016)
Знайдіть тут трейлер даної роботи (права на трансляцію на KuB закінчились).
Над Російським полярним колом - шахтарське місто з ГУЛАГу: Воркута. Ми зустрічаємо корінних кочівників, робітників-іммігрантів та нащадків політично депортованих. У 2013 році місто офіційно святкує 70-річчя. Радянський шахтар втратив свій статус, прибутковість шахт недостатня, а аварії - звичайні явища. Загублений посеред тундри, цей міський острів, побудований на кістках в’язнів з усього світу, бачить, як його життя відмирає.
Ніколя Пельтьє та Пабло Салаун
Єдина залізнична лінія з'єднує Воркуту з рештою Росії. Поїздом до міста з Москви потрібно сорок годин. Його мешканці називають решту країни велика земля ніби їхнє місто - це просто виріст за межами світу, острівець, загублений у тундрі. Проте історія Воркути невіддільна від російської історії. Місто несе шрами епох, які пережило з часу свого створення, і відображає сучасні виклики країни, що змінюється.
У 1931 році політичних в'язнів відправили експлуатувати поклади вугілля посеред білої пустелі, населеної лише ненцями, кочовими оленярами. Табори росли і народили місто, статус якого було оформлено в 1943 р. Але набагато пізніше, в 1970-х, Воркута побачив свій славний період: робота на шахтах і щедра зарплата залучили населення.
Тоді у Воркуті було майже 250 000 жителів. Ця плідна ера закінчилася наприкінці 1980-х падінням комунізму. З відкриттям країни ізоляція зразкового міста та його складний клімат роблять видобуток вугілля невигідним.
Відтоді Воркута швидко розпалася. Будівництво не проводилося з 1994 року. Шахти закриваються. Звільнення скорочуються. У 2002 році компанія "Северсталь" придбала державну гірничодобувну компанію та закрила вісім із тринадцяти шахт. Зараз у місті проживає лише 60 000 жителів.
Хоча деякі все ще хочуть вірити у можливе відродження, місцеві жителі натовпом залишають місто, а Воркута на шляху до того, щоб стати містом-привидом.
Саме цей момент в історії міста ми хочемо зафіксувати.
Ніколя Пельтьє та Пабло Салаун
Після нещодавнього закриття музею ГУЛАГу в центральній частині Росії більше немає жодного офіційного органу, який би говорив про цю частину історії. Країна ігнорує будь-яке поняття обов'язку пам'ятати. Так само, з моменту економічного падіння, Воркута була покинута Росією. Тому знімати Воркуту - це перш за все зберегти слід, виявити цей шрам, який закривається в тундрі. І для цього ми хотіли почути слова жителів, тих, хто хоче забути, як свою країну, як тих, хто хоче пам’ятати.
Коли ми вперше потрапили у Воркуту, нас одразу вразив кінець світової атмосфери, що лунає з цього місця: все місто здається занедбаним кінотеатром, будівлями, світлом, людьми, кліматом. Місце зачарувало нас як своїм безпосередньо чутливим промисловим та історичним аспектом, так і своєю атмосферою - це справжнє західне місто, але тут пустеля - лід.
Ми прагнемо передати своє бачення міста не лише словами його жителів, а й формальною роботою зображення та звуку.
Мова: портрет міста його жителями
Під час розвідки ми відчули, що мешканці хочуть розповісти свою історію та своє місто. Створено посилання з низкою з них, яких ми знаємо вже два роки. Є ті, кого майже вже немає, ті, хто ностальгує за комуністичною епохою, і ті, хто все ще вірить у відродження. Але є також SeverStal, який хоче зробити Воркуту гуртожитком для тимчасових робітників, і ненці, відносно захищені від хвилі історії. Персонажі цього фільму схожі на фільм Чехова "Три сестри", які мріють про Москву і постійно прогнозують свій швидкий від'їзд, але ніколи не залишають. Вони застигли в місті, між занадто важким минулим та майбутнім, яке є більш ніж невизначеним.
Частина проекту - надати цим людям голос, якого ви ніколи не чуєте. Кожне свідчення дасть бачення міста, специфічне для кожного, відповідно до його історії та прагнень. З цих інтерв’ю, знятих з часом, обличчям до камери з’явиться глобальний образ. Ми не будемо присутні ні в образі, ні в звуці: саме персонажі разом зроблять парадоксальний, а часом і суперечливий портрет Воркути, що перекладе наше бачення цього місця. Місто буде головним героєм фільму.
Меланхолія міста: сліди минулого
Для всіх жителів Воркута "раніше була кращою". У комуністичній ідеології шахтар був важливою фігурою: Стаханов був шахтарем і представляв людей, що працюють, перевершуючи себе. Проте сьогодні підприємець піднесений, а шахтар - це не що інше, як експлуатована база. Жителі Воркути страждають від цього звороту цінностей, який зруйнував місто.
Радянська символіка все ще присутня скрізь, і статуї іншого часу потягують плечі сьогоднішніми гаслами, такими як ці великі плакати, які прославляють достоїнства SeverStal ("Завжди більше вугілля для батьківщини", або "Я буду неповнолітнім", сказаний десятирічна дитина). Гучномовці, свідки голосу партії, завжди транслюють промови з відсталими акцентами, і глибока меланхолія виринає з вулиць, як обличчя. Ми хочемо зняти фільм про коріння, які ми не обираємо, і які тут є такою ж тюрмою, як і надія на мрію про відродження. Залишити або залишитися, сподіватися чи подати у відставку, виступати проти чи схвалювати. Ми покажемо парадокс існування цієї кишені міського типу в полярній пустелі. Воркуту вважали табором з особливо різкими умовами, вони все ще є, навіть якщо в'язні зараз вільно циркулюють на вулицях.
Світло: дивина впалого світу
Воркута - невдале шахтарське місто, чорна пляма посеред білої пустелі. Великі радянські бетонні бруси множаться, не знаючи, який з них населений, а який занедбаний. Вулиці безлюдні через холод. Навколо міста розрослися шахти занурюються в замерзлий грунт і розвивають понад 300 км галерей. Вони є душею і жилами Воркути. Далі в тундрі ненці встановили свої намети з оленячої шкіри (чуми) у білому пейзажі без межі між небом і землею.
Тут полярна зима занурює місто в темряву на три місяці. Навесні пасовище відбивається від мерзлої землі. А влітку повний місяць і повне сонце можуть співіснувати опівночі на небі. Отже, атмосфера Воркути вже сама по собі відтіняється особливою дивністю: ми хочемо попрацювати над образом фантасмагоричної сили міста. Холодна і однотонна тундра буде контрастувати з теплими інтер’єрами. Протиставлення кольорів всередині та зовні, вдень та вночі, буде посилено на зображенні. Насправді, вдень величезні білі сліпи, а вночі місця набувають шар нереальності, сніг набуває кольорів громадського освітлення - ртутно-зелений, натрієво-жовтий. Чим більше історія прогресує, тим більше зображень набуде атмосфери задумливості. Прогалини в тумані розкриють примарні силуети: фабрики, що палять, випльовують енергію землі в завитки білого диму. Полярний аспект - це сильна складова, яку ми будемо використовувати, атмосфера та світло, викликане кліматом, будуть дуже важливими для побудови вражень.
Звуки міста: живіт тварини
Ні звуковий супровід, ні додаткова музика до саундтреку не додаватимуться. Під час інтерв’ю ми чергуватимемо дуже природний та безладний звук із звукоподібними конструкціями, орієнтованими на тривожні звуки вугільної промисловості та її машин під час екстер’єрів міста. Вітер, що виходить із тундри, перетворює звуки міста на рухливі стогони, що з’являються та зникають з поривами вітру. Спотворені двигуни та скрипучі потяги перетворюються на живі скарги. Далекий і постійний шум шахт заливає все місто механічним ударом.
Тому шахти схожі на органи тваринного міста. Ми хочемо посилити цей аспект, працюючи над звуком, ідеєю хвилювання, яке поступово наростає, як останній стрибок вмираючого звіра. Подібно до зображення, звук буде все частіше подавати цей загрозливий промисловий імпульс і тим самим виявляти всюдисущість гірничодобувної галузі в історії та просторі міста. Тільки ненецькі табори рятуються від цього механічного звукового вихору: там застигла тиша лунає і ще більше підкреслює цю тривожну дивність, що панує в місті.