Астронавт Шлегель скрізь - Панорама - Суспільство - Tagesspiegel Mobil
Німецький астронавт Ганс Шлегель готується до своєї екскурсії в космос, незважаючи на перші наближення так званої "космічної хвороби". Як можна лікувати хворих космонавтів?
Ганс Шлегель був першим космонавтом, який увійшов у європейську космічну лабораторію “Колумб” у космосі. Разом зі своїм французьким колегою Леопольдом Ейхартсом Шлегель у вівторок приплив до більш ніж десятитонної лабораторії, яка зараз контролюється центрами управління в Оберпфаффенхофені та Техасі, штат Техас. "Ми дуже пишаємося", - сказав Шлегель по радіо.
Німецький астронавт готувався до польової місії, запланованої на середу. За повідомленнями американських ЗМІ, 56-річний юнак страждав від дискомфорту, подібного морській хворобі. Тому йому не дали можливості під час першого польового завдання. Другим польовим завданням, в якому він тепер братиме участь, є встановлення нового резервуару для азоту для зовнішньої системи охолодження МКС. Шлегель стане другим німцем після Томаса Райтера, який коли-небудь плавав у космосі в скафандрі. Вони сказали, що у Шлегеля все добре.
З огляду на повідомлення про хворобу Шлегеля, виникає питання, як космічні подорожі займаються хворобами в космосі. В основному в космос дозволяється літати лише тим, хто має гарне здоров’я. Тим не менше, астронавти також можуть в якийсь момент захворіти: космічна хвороба, легкі застуди, головні болі або проблеми зі сном - не рідкість на борту міжнародної космічної станції МКС. Космонавти також повинні бути готові до більш серйозних надзвичайних ситуацій, таких як травми. Оскільки лікар лише у виняткових випадках знаходиться на місці, серед космічних мандрівників є лише кілька навчених лікарів. Ось чому підготовка космонавтів також включає велику базову медичну підготовку: робити ін’єкції, робити кров або навіть вирізати трахею - кожен космонавт повинен вміти це робити. Один космонавт на борту кожного космічного човника також виконує функції "медичного працівника" і пройшов додаткову спеціальну підготовку в надзвичайних ситуаціях.
У перші дні космічних подорожей життєві функції космонавтів постійно контролювались, але сьогодні люди стали більш розслабленими. "Зараз ми знаємо, що організм зазвичай без проблем звикає до невагомості", - пояснює Руперт Герцер, директор Інституту авіаційної медицини в Аахені. Основним завданням лікарів диспетчерського центру на місцях є контроль систем життєзабезпечення на борту космічного корабля та космічної станції: вміст кисню, вологість, температура. Через рівні проміжки часу астронавти проходять перевірку стану здоров’я, під час якої артеріальний тиск і ЕКГ, а у випадку тривалого перебування в космосі, також значення крові для перевірки функцій органів передаються на Землю. Незначні проблеми зі здоров’ям космонавти можуть вирішити самі - за погодженням з лікарем на місцях - у своїй добре забезпеченій аптеці на борту МКС. Однак у надзвичайних ситуаціях надзвичайні заходи можуть суттєво відрізнятися від земних практик. Масаж серця потрібно було б робити ногами, оскільки космонавту потрібні руки, щоб утриматись через відсутність сили тяжіння. І інфузії не запускаються самі по собі без сили тяжіння, але їх потрібно закачувати у вену під тиском.
Капсула "Союз", закріплена на МКС, постійно доступна як "рятувальний човен" для надзвичайних ситуацій, що вимагають повернення на землю. Політ назад на землю триває три години. Однак досі в космосі не було такої надзвичайної ситуації. Навіть короткочасна хвороба німецького космонавта Ганса Шлегеля, мабуть, була просто нормальною проблемою адаптації до космічних умов. "Таємниця НАСА та Еси аж ніяк не свідчить про те, що проблема є серйозною, - підкреслює Герзер, - а скоріше це наслідок медичної конфіденційності, яка стосується і космонавтів".