AVICO - АВТОМОБІЛЬ RENAULT ПАРИЖ-САМАРА-ПАРИЖ
ПАН ЄВРОПЕЙСЬКИЙ - ВАЛАДОЛІДНИЙ ЧАВЕТ

СТАТТЯ 1: ЗАСТОСОВНЕ ЗАКОНОДАВСТВО
Перевезення, що здійснюються за цими Загальними умовами, регулюються "Варшавською конвенцією 1929 року" та зміненими Гаазьким протоколом від 28 вересня 1955 року, коли це міжнародний транспорт у значенні Варшавської конвенції. Це регулюється французьким національним законодавством, зокрема законом від 2 березня 1957 року, внесеним із змінами, внесеними Декретом-Законом від 18 червня 1976 року про узгодження національного законодавства з Варшавською конвенцією у всіх випадках національного транспорту.
Цей контракт регулюється французьким законодавством.
СТАТТЯ 2: ДІЙСНІСТЬ КОНТРАКТУ
Положення, що містяться або згадуються в цих Загальних умовах, залишатимуться застосовними лише в тій мірі, в якій вони не суперечать законодавчим чи адміністративним вимогам і не можуть бути ізольованими за взаємною згодою сторін.
Недійсність одного з цих положень не вплине на інші.
СТАТТЯ 8: КОНФІДЕНЦІЙНІСТЬ
Відправник та його співробітники повинні будуть дотримуватися найсуворішої конфіденційності щодо всіх операцій, які він виконує від імені PAN EUROPEENNE.
СТАТТЯ 9: Пункт юрисдикції
Для всіх суперечок щодо тлумачення або з приводу виконання цього контракту сторони прямо надають юрисдикцію судам С