Автостопом, старими зошитами та життям книг Сарраута для подорожей

Щочетверга редакція "Світу книг" пропонує список своїх літературних фаворитів.

життям

Опубліковано 19 вересня 2019 року о 00:00 - Оновлено 19 вересня 2019 року о 6:43 ранку

Час читання 6 хв.

  • Спільний доступ
  • Спільний доступ вимкнено Спільний доступ вимкнено
  • Спільний доступ вимкнено Надіслати електронною поштою
  • Спільний доступ вимкнено Спільний доступ вимкнено
  • Спільний доступ вимкнено Спільний доступ вимкнено

РАНОЧНИЙ СПИСОК

Сільвен Прудом і його оповідач автостопом Олів'є Ролін, який знову відкрив свої щоденники подорожей, Дженніфер Нансубуга Макумбі, яка допитує угандійців про їх походження. Цього тижня автори змушують нас подорожувати як ніколи раніше.

РОМАН. "Біля доріг", Сільвен Прудом

На відкритті "Дорогами" Саха, оповідач, переживає кризу середнього віку, яка не говорить його імені. Паризький письменник, самотній без дітей, він вирішує розпочати нове життя, переїхавши до невеликого містечка на південному сході Франції. Він прагне спокою та самотності, сприятливої ​​для письма.

Ледве встановлений, він знаходить свого друга молодості, свого роду "людину з підошвою вітру", з шаленою свободою, чия пристрасть до життя була втілена в шаленій практиці автостопом, де він взяв Сачу на борт. що останній спочатку повинен був "жити", перш ніж "писати". Зараз «автостоп» живе подружжям, є помітно щасливим сім’янином. Але він все одно їде автостопом і регулярно залишає сімейний дім, щоб піти на нові пригоди, зберігаючи простір, необхідний для його життя, щоб відкрити нові можливості.

Ми можемо собі уявити, хоча роман Сильвена Прудомма із багатьма тонкощами представляє нечутливий рух, за допомогою якого ця очевидна рівновага ставиться під сумнів, прихід Сачі поряд із цією оригінальною парою врівноважує його. Сам оповідач змушений переглянути свій життєвий вибір та переоцінити ту частину свободи та безпеки, до якої він прагне.

Автостопом - як з боку автостопа, так і з боку водія - це, таким чином, дуже красива метафора відкритості для інших та чеснот гостинності, роман якої досліджує всі аспекти: можливо, ми постійно звертаємось до інших, здається запитати Сильвена Прудомма і бути там для його родини? Пар-ле-маршрути прекрасно втілюють можливість світлої літератури, яка щедро піднімає своїх читачів, не закриваючи конфліктів, не спрощуючи напруженості, навіть глибокого сумніву, що прагнення до свободи і щастя не викликає. Флоренція бучі

"Біля доріг", Сільвен Прудом, Галлімард, "L'arbalète", 304 с., 19 євро.

ІСТОРІЯ. "Національна фабрика письменника", Енн-Марі Тіс

Для вивчення зв’язків між нацією та літературою з середини XVIII століття до наших днів, Енн-Марі Тіс чергує кавалерські погляди та кейси в книзі, сила якої полягає у трьох основних тезах.

Перший вважає, що "нація, література та письменник - це терміни, чий нинішній зміст сформувався в період 1750-1850". Тоді література стає привілейованим місцем, де усвідомлюється належність та духовне начало, що визначають націю. Другий стверджує, що публікація усної спадщини була передумовою можливості національної літератури, втіленої в творах великих письменників.

Нарешті, говорить Енн-Марі Тіс, "вся література, якщо і лише якщо вона справді національна, бере участь у загальнолюдській". Підроблений таким чином "національний універсалізм" можна розглядати або як гармонійне включення елементів, запозичених з різних традицій, або як загальне прийняття літератури, що виходить за межі своїх національних кордонів.

В епоху "світової літератури" закінчився час національного письменника? Тримаючи фігуру національного письменника постійною, безумовно рухливою і лабільною, але завжди присутньою, Енн-Марі Тіс дає йому шанс. Роджер Шартьє

"Національна фабрика письменників. Між літературою та політикою ", Енн-Марі Тіс, Галлімар," Бібліотека оповідань ", 440 с., 26 євро.

РОМАН. "Kintu", Дженніфер Нансубуга Макумбі

Подряпайте те, що вона називає "колоніальним палімпсестом". Не намагайтеся перекласти те, чого не може бути. Покажіть Уганду через її міфологію, і як її жителі переживають. Країна, де людські жертви та лінчі руйнують. Де бджолиний рій сповіщає про смерть. Де насильницьку смерть можна пояснити проклятим предком за три століття до цього. Це те, що займає Дженніфер Нансубуга Макумбі в її повному і складному першому романі.

Сира краса першої глави Кінту, розташованої в королівстві Буганда в 1750 році, свідчить про її успіх. Це історія подорожі, і, водночас, це чудова казка з сильною викликаючою силою, як писав малієць Амаду Хампате Ба (1901-1991). Ми йдемо за губернатором Кінту, коли той їхав назустріч королю, у супроводі його охоронця та двох синів. Кінту - стурбована людина, котра не в повній мірі сприймає роль мужнього і потворного лідера, якого йому було відведено. На етапі він випадково вбиває свого усиновленого сина, не ховає його за правилами і бреше оточуючим. Ця помилка засуджує його, а разом з ним і його нащадків.

Роман фіксує долі чотирьох із них у 2004 році, потім простежується хід лінії, розірваної згвалтуванням, інцестом та руйнівною хворобою. Але і тим, що уникне прокляття: приїзд британських місіонерів та колоністів, диктатура Іді Амін Дада (1971-1979), угандо-танзанійська війна (1978-1979). Тут нижче і далі. Доля та історія. До і після колонізації. У цьому сліпучому дебютному романі Макумбі поєднує всі ці, як правило, затишні світи. Гледіс Маріват

"Kintu", Дженніфер Нансубуга Макумбі, переклад з англійської (Уганда) Селін Швальлер, Металіє, 472 с., 22 євро.

БІОГРАФІЯ. "Наталі Саррауте" Енн Джефферсон

У цій першій великій біографії Наталі Саррауте підхід Енн Джефферсон є класичним, хронологічним. Перші роки відомі. З Іваново, в Росії, де Наталія Черняк народилася в 1900 році, до Франції, де дочка російських євреїв-емігрантів, що сварилися між розлученими батьками, вона знайшла притулок у книгах, це ті, про які вона сама розповіла в дивовижному дитинстві, написаному в 82.

Решта менш звична. Починаючи з «вирішального переломного моменту» 1923 року, коли вона познайомилася зі своїм майбутнім чоловіком Раймоном Сарраутом, адвокатом, подібним до неї, який заохотив її відійти від закону, щоб писати, і залишиться «її найближчим літературним союзником до 'коли він помер ". Вона їй знадобиться, бо визнання настане дуже пізно, на виході з Планетарію. Тоді їй було 60 років.

По черзі зрозумілі або неправильно зрозумілі, прийняті або відхилені: вся біографія Енн Джефферсон організована навколо цієї маятникової гойдалки. Сарраут завжди одночасно “збоку”, “всередині та зовні”. Поліглот і космополіт, вона є частиною кількох світів, але насправді не належить до жодного.

Від Іваново до Шеренса (Валь-д'Уаз), де вона померла в 1999 році, незадовго до свого 100-річчя, цей перехід століть малює портрет незалежної жінки, надзвичайно розумної, що прослідковує свою борозну, щоб побудувати позачасову роботу. і унікальний. Флоренція Нойвіль

Наталі Саррауте, Ен Джефферсон, переклад з англійської П'єр-Еммануель Даузат та Од де Сен-Лу, Фламмаріон, "Біографії Гранда", 474 с., 26 євро.

ІСТОРІЯ. "Поза світом", Олів'є Ролін

Мабуть, найкраще на відкритому повітрі - це те, що в цій книзі немає нічого сутінкового. Олів'є Ролін провів більше тридцяти років, подорожуючи світом і спостерігаючи за ним, записуючи свої записки в маленькі зошити, але жодного разу письменник не створює враження, що займається своєрідною інвентаризацією до ліквідації.

Це саме життя випливає з його зошитів на сторінку, чи пам’ятає він своє читання «Знедолених» на Північному полюсі, розповідає про розрив в Ерцево, Росія, чи сонячний опік у Перу - чи супроводжує друга до себе смерті, намагаючись відволікти його своїми пригодами в Китаї. І саме рух життя він підбурює до організації цих викликів, вибираючи слідувати своєму смаку до відступу, що вилучає з книги будь-який ризик отруєння - цього отруєння, якого перший може побоюватися. Дещо урочисті та декларативні сторінки тексту.

Ця операція "стрибай і біжи" надає значення, порівнянне із зустріччю з Борхесом, безславним епізодом у його любовному житті, основним читанням чи спостереженням за твариною. Як синтез між «Винаходом світу» (Seuil, 1994), який з гордістю напав на всю планету, і «Поглянути на нього уважно» (Seuil, 2015), «Упередженість речей у соусі Ролін» та чудовим поглядом уроку. Рафаель Лейріс

"Поза світом", Олів'є Ролін, Галлімард, 304 с., 20 євро.

Робити внесок

  • Спільний доступ
  • Спільний доступ вимкнено Спільний доступ вимкнено
  • Спільний доступ вимкнено Надіслати електронною поштою
  • Спільний доступ вимкнено Спільний доступ вимкнено
  • Спільний доступ вимкнено Спільний доступ вимкнено

У цьому ж розділі

Найкращі туристичні шапки для захисту від сонця

Порівняння "дротяника". Ми знаємо шкоду сонця на шкірі, тому для походу, прогулянки чи навіть гольфу тут є вибір капелюхів, які пропонують ефективний захист від сонячних променів UVA та UVB, залишаючись при цьому зручними, повітропроникними та міцними.

Кращі садові секатори

Порівняння "дротяника". Наша команда домашніх садівників ще ніколи не обрізала та не обрізала гілки з поважної причини: щоб знайти найкращі ножиці для обрізки, якими можна користуватися однією рукою. Серед 39 протестованих моделей кілька виробників виділилися розмірами рослин, дерев та гілок, але Felco виграв.

Найкращі водонепроникні мішки

Порівняння "дротяника". Для подорожей, піших прогулянок, катання на човнах, плавання в морі, катання на байдарках тощо, кишені та сумки, будь то водонепроникні чи водонепроникні, дозволяють тримати речі сухими завдяки закритому рулону. Ось наш вибір.