Білорусь Десять днів в’язниці для двох членів; опозиція - виклики
Опубліковано 25.08.2020 о 14.10.
Ольга Ковалькова, головний представник, який все ще знаходиться на місці кандидата від опозиції Світлани Ціхановської. У вівторок двох лідерів опозиції в Білорусі засудили до десяти днів ув'язнення, що є ознакою того, що уряд має намір продовжувати тиск на опонентів, які все ще перебувають на волі./Фото зроблено 18 серпня 2020 р./REUTERS/Василь Федосенко
МІНСК (Reuters) - Двох опозиційних лідерів у Білорусі у вівторок засудили до десяти днів ув'язнення, що є ознакою того, що уряд має намір продовжувати тиск на опонентів, які все ще перебувають на волі.
Тим часом викладачі приєдналися до масштабних акцій протесту, які продовжують кидати виклик переобрання Президента Олександра Лукашенко 9 серпня.
Ольга Колвакова, головний представник кандидата від опозиції Світлани Цихановської, яка сама є біженцем в Литві, і Саргій Ділевський, керівник страйків на одному з найбільших заводів країни в столиці Мінську, виступили перед судом. їх заарештували, але отримали той самий вирок.
Вони обидва є членами Координаційної ради опозиції - структури, створеної минулого тижня, із заявленою метою переговорів про передачу влади, яка є предметом кримінального розслідування.
Ще одного члена ради, Павла Латучка, колишнього міністра культури, допитали, але у вівторок не заарештували. Також члена цієї ради, яка налічує десятки членів, білоруську письменницю Світлану Алексієвич, лауреатку Нобелівської премії з літератури, викликали на допит у середу.
"Залякування не буде працювати. Ми не будемо поступатися", - сказала Світлана Цихановська за допомогою відеоконференції на засіданні членів Європарламенту.
"Ми вимагаємо звільнення всіх політичних в'язнів. Ми вимагаємо припинення насильства та залякування з боку влади", - додала вона.
У вівторок кілька тисяч людей демонстрували біля міністерства освіти на знак протесту проти погрози Олександра Лукашенко звільнити всіх вчителів, які не підтримують його уряд.
"Я прийшов, щоб вчителі не боялися, щоб їхні голоси були почуті, щоб вони могли працювати, навіть якщо вони не згодні з владою", - сказала одна з демонстранток, професор літератури, яка сказала, що її звати Світлана.
Олександр Лукашенко, який 26 років керував Білорусі залізним кулаком і був переобраний 9 серпня після голосування, яке опозиція вважала сфальсифікованим, назвав протестуючих "щурами" і звинуватив їх у отриманні фінансової підтримки з-за кордону.
(Андрій Маховський, з Робіном Еммоттом у Брюсселі, французька версія Міріам Рівет та Марк Ангран, за редакцією Бертрана Бусі)