Білорусь викликали, Світлана Олексійович відмовляється відповідати

Під час обвинувачення "Координаційної ради", організації, яка виступає проти переобрання Олександра Лукашенко, Світлана Олексійович була заслухана як свідок 26 серпня. За першими повідомленнями, білоруський автор відмовився відповідати на запитання слідчих.

26.08.2020 о 17:53 Каміль Кадо

1 Реакції | 0 Акції

26.08.2020 о 17:53

білорусь

Організацію, яка хоче відкрити дискусію і яку нинішня влада спрямовує на більш демократичний режим, глава держави звинуватив у "загрозі національній безпеці". Останній розпочав судовий розгляд щодо "закликів до дій, спрямованих на підрив національної безпеки", звинувачення яких карається позбавленням волі на строк від трьох до п'яти років.

Зрештою інтерв'ю тривало менше півгодини, повідомляє Bloomberg. "Я відмовилася відповідати на запитання і сказала, що вся інформація знаходиться на веб-сайті координаційного комітету", - пояснила вона, виходячи.

І додати, що слідчі розглядали її лише як свідка, і що вона не підписувала жодної угоди про нерозголошення інформації.

"Можливо, світ нам допоможе"

І продовжив: "Я думаю, що ми повинні бути разом, ми не повинні поступатися. Хай Бог береже кров нашої батьківщини, її не можна проливати. Ми повинні перемогти своїми ідеями та силою своїх переконань. "

Для автора заклик до миру, що лунає з усіх чотирьох куточків земної кулі, дає проблиск надії. "Можливо, світ допоможе нам відкрити промову з Олександром Лукашенко", - сказала вона, прибувши до слідчого комітету. «Він буде говорити лише з Путіним, але він повинен почати говорити зі своїм народом. А може, Путін повинен бути залучений так чи інакше. "

Фотографія: Світлана Алексієвич у 2016 році (Tomaz Silva/Agência Brasil CC BY SA 3.0 br)

1 коментарі

27.08.20 о 23:10

Я не розумію "Можливо, світ допоможе нам відкрити промову з Олександром Лукашенко". Вона говорить про "діалог" з Лукашенко чи промову "про" Лукашенко? "відкриття промови з Олександром Лукашенко" мені не здається хорошим перекладом, у будь-якому випадку, я не розумію, означає це одне чи інше.