Блог Ніколае Чобану, сторінка 8
14 вересня 2013 р
Ода селу Молешті
Між пагорбами та рівнинами, що котяться,
Пеститься пташиним співом,
Танець у святковому одязі
Моє рідне село - Молешті.
Діти ревуть на алеях,
Він грає без турбот до пізнього часу,
Старі біля воріт розповідають свої історії,
Руками вказуючи на пшеничні трюми.
На шляху, віддаленому від очей світу,
Загублений у тиші літнього вечора,
Хлопець і дівчина, тримаючись за руки,
Спустися закохано, повільно вниз по долині.
На краю села від лісу,
На бабусиному полі,
Запах божевільний
Запечений хліб, квашена капуста ...
Е, ти, Молештіул, постарівся часом,
Ваші давні хрести на кладовищах
Щороку він називає нас Блажині,
Ми віддаємо данину поваги нашим предкам.
Розсіяними по всьому світу ми будемо,
Серед незнайомців, як би важко нам не було,
Ми ніколи не забудемо, з чого починали,
Ми завжди будемо залишатися в Молешті!
Підписатися на Блог бессарабського прозаїка
11 вересня 2013 р
Особистість та добробут
У серії коментарів до моєї останньої статті (Хто ми
брати ?! Росіяни чи румуни?), Я "відкрив" таке запитання: що це
зв’язок між ідентичністю та добробутом? Я повинен визнати це
питання трохи складне, але в рядках нижче я все-таки спробую запропонувати
кілька відповідей. Так як між відсутністю особистості співвітчизників
і бідність існує тісний зв'язок, така ж, я думаю, існує
зв’язок і між ідентичністю та добробутом.
Щоб точно знати, хто ти, і певним чином називати себе
будь то румунська, російська чи молдавська, чи може це забезпечити ваш добробут?
Мільйони румунів, які знають, хто вони, хто ні
вони жодним чином не досягнуті згубними наслідками кризи ідентичності
залишив вогнища шукати свого щастя в інших частинах землі.
Литовці та латиші вторглися на Захід. Навіть португальці, люди
чітко у світі вони виїхали за кордон у великій кількості. Коли він прийде
мова йде про краще оплачувану роботу, мир, повагу до особистості, багато чого
багато хто звертає не лише погляд, але й шлях до тієї землі.
Яким би патріотичним, яким би ви не були вірними своїй особистості, настає момент, коли
спокуса піти стає сильнішою за переконання залишитися.
А тепер повернімось до наших проблем. Старі проблеми.
Росіяни, гагаузи, болгари, українці, роми, румуни, молдавани ... Маленький світ, нації
багато. Деякі нації справжні, інші, насправді одні - вигадані.
Прихильники молдаванства, нещасні витвори Росії
політиків вчорашнього і сьогоднішнього дня, є одним з найнеприємніших
проблеми Бессарабії. Вони називають себе молдаванами і заявляють, що говорять
Молдавський. Але молдаван, на якому вони говорять, звучить так само, як і румунська мова. Дійсно
вони знають, що в молдавській мові, створеній «мовознавцями» минулого, краватка є
горло каже, будильник - не спить, вітальня - їдальня ?! тощо.
Якби він говорив таким чином, я повірила б йому на слово, що вони молдавани
народжені, які думають молдаван, які дихають і їдять молдаван,
які кохають молдавську любов тощо.
Вони теж є загальними послідовниками молдаванства
проти інтеграції Республіки Молдова до ЄС. Вони вірять в Росію, в ведмедів і
болота, у північному сяйві, в тундрі та моржах. Називати себе молдавським означає
бути проросійським чи, в кращому випадку, антиєвропейським.
Через них Молдова впала у прірву. Через нього
Воронін, Місін, Додон, Степанюк, Лупу та багато інших,
які серйозно вплинули на частину нашого суспільства, ми прийшли поїсти
один з одним, давайте битися словесно.
Поки ми, люди, бідні та голодні, взуваємось
калоші і з застряглими підборіддям у хвості виделки, ми сперечаємось, не знаючи, якою мовою
ми говоримо, хто ми, вони, політики, крадуть. І банки, і аеропорти
Люди. Молдованізм - це вірний спосіб утримати Республіку Молдова у своїй сфері впливу
Російська, і Росія не зацікавлена в тому, щоб ми прогресували, розвивалися
економічно кажучи. Україна це зрозуміла. Грузія теж.
Багато інших країн це зрозуміли. Ми найдурніші?!
Поки ми сперечаємось, а політики все крадуть
все ще має значення на цьому плато, села Молдови зникають одне за одним
на карті, і люди голодують.
З штучно створеною ідентичністю, чого багато хто не хоче
щоб здатися навіть посередині голови, ми лише знищуємо себе, щоб
ми добровільно ставимо себе під тапочки Росії, щоб стягнути пил над могилою.
Коли ми будемо молодими і старими, ми справді зрозуміємо, хто
ми відмовляємося від тривіального молдавизму, який нам нав'язували
наших попередників не з раціональних міркувань, а для того, щоб дистанціюватися від нас
своє походження, те, що ми є насправді, лише тоді ми перейдемо до
новий етап розвитку. У розділеного народу мало шансів на розвиток.
Навпаки. Поділ означає самогубство.
Ми розмовляємо румунською мовою, і, оскільки ми так говоримо, це означає
що ми румуни.
Скільки розуму потрібно було б віддати чоловікові
це врахувати?!
У Швейцарії, де німецькою є німецька, французькою - французька,
а італійська - італійська, де кожен громадянин знає своє місце і
обов'язки, де кожен знає, чого хоче, до чого прагне, і обранці народу знають
саме те, що вони повинні робити, які їх завдання.
У нашій країні, де носії тієї самої мови сваряться
не знаючи, як це назвати, де деякі люди хочуть цього в ЄС, інша частина в
Російсько-білоруський союз або в Туреччині політики не знають, що запропонувати
Люди. Розгублений, як і ми, йому залишається лише почати
крадіжка. Однак ми досить стурбовані "великими" проблемами
лінгвістичні, так що ми дбаємо про «маленьке», яке вони, обрані, крадуть
Люди.
Ми мусимо, ми мусимо, ми мусимо і ми мусимо знову вирішити розбіжності
пов'язані з ідентичністю. Тоді і лише тоді ми, громадяни, маючи цілі і
подібних переконань, ми зможемо набагато більше тиснути
політичні актори. Тільки так ми притягнемо їх до відповідальності. Тільки так ми можемо
вдалося притягнути їх до відповідальності, поставити на стіну, звинуватити у крадіжці, коли це буде
справа тощо.
У суспільстві, яке зазнало глибокої кризи ідентичності,
у суспільстві, розділеному та ослабленому нескінченними дискусіями про
мова, лишайники, тобто убогі політики, множаться як гриби
після дощу.
З іншого боку, у здоровому, згуртованому суспільстві,
гнилі політики більше не відбуватимуться.
Єдиний шлях.
Підписатися на Блог бессарабського прозаїка
4 вересня 2013 р
Хто наші брати ?! Росіяни чи румуни?!
Ми крутимо педалі, хоча ...
ми залишаємось на місці.
Той факт, що я ще не вирішив
вірніше, ми не розуміли, хто ми, схоже, це впливає на всіх нас
точки зору.
Минуло стільки років,
і ми все ще сперечаємось між собою про ідентичність
Наші. Ми великі та сильні, коли справа стосується історії, політики, багатьох речей
інші речі, але ми насправді нічого не знаємо. Ми народ демагогів, від тих
зверху до тих, хто знизу, ми - народ мазохістів, бідність яких
Це викликає задоволення у людей, що люблять пончики, менше правди, а
народ, який насправді є половиною народу, але також і тим, корумпованим та маніпульованим
старим урезистським керівництвом. Я б сказав інші речі, але боляче,
тому що це все ще про нас. Але який дурний, який дурний, як
ви повинні бути безмозглими, щоб не усвідомлювати, хто ви? Дійсно
двох десятиліть незалежності було недостатньо, щоб знайти справжню
відповісти про власну особу?!
Можна сказати, що добра частина наших співгромадян хлюпається
болото незнання ... задоволення. Так, для задоволення. Вони почуваються комфортно в положенні людей, які цього не роблять
Я знаю, звідки вони беруться і куди йдуть.
Ну, навіть коли
вони думають криво або коли взагалі не думають, все одно вважають, що мають рацію. Іноді у вас є
враження, що ці особи з окостенілими мізками не мають сенсу
правдива історія відома, бо вони все одно нададуть віри фальшивій.
У Бессарабії можна зустрітись
часто люди, по жилах яких тече румунська кров. Але їх багато
вони називають себе не румунами, а молдованами. Це сказав їм В. Воронін, і вони йому повірили. Може
набагато більше - вони вважають себе братами з росіянами (з Росії) та румунами,
люди, які говорять однією мовою, які мають однакові традиції, те саме минуле
історично склалося так, що він поводиться з ними як з незнайомцями, як з ворогами. я ненавиджу їх
наче румуни, а не росіяни були тими, хто окупував нас, змусив нас це робити
ми розмовляємо мовою, вони викликали голод, наші бабусі та дідусі депортували нас, вони відправили нам молодих людей
у війні в Афганістані та ін. Як можна любити людину/людей, які
він ненавидить вас?
Анекдоти про молдаван
є модними в Росії. Вони весело кажуть, що і наш громадянин теж
багато роботи, руки були настільки довгими, що він подряпав
на п’яті, не згинаючись, але також не піднімаючи стопу. Кажуть, посміявшись
Він сміється, що молдаванин, як тільки закінчує кохатися зі своєю дружиною, стрибає
зійти з нього і приступити до штукатурки. Вони сміються з нас, навіть коли
плакати.
Як би він їх не любив
Молдавани на росіян, вони ніколи не відреагують такими ж почуттями.
Це також природно. Вони іноземний народ, який не має з ним нічого спільного
наш. Але Румунія, частина нас, точніше, ми її частина, пропонує нам
шанс почуватись як вдома. Румунія - це також наша батьківщина, і її громадяни є
і наші брати.
Будь розумним бессарабцем!
Бо якщо ти залишишся таким, яким ти є зараз, росіянин ніколи тебе не зупинить
наступати на ноги, сміятися з вас, експлуатувати вас, маніпулювати вами.
Ми інтенсивно крутимо педалі, але залишаємось на місці.
Той факт, що ми ще не визначилися, точніше, не зрозуміли, хто ми, схоже, впливає на нас з усіх точок зору.
Минуло стільки років, а ми досі сперечаємось
з іншими стосовно нашої особистості. Ми стаємо великими і сильними, коли він приходить
мова йде про історію, політику, багато іншого, але насправді не так
ми нічого не знаємо. Ми - народ демагогів, від верхівки до вершини
внизу ми - народ мазохістів, бідність яких їх спричиняє
задоволення, народ, що любить пончики, менше правди, народ
що, насправді, становить половину людей, але також і той кокетний і
маніпулював старе урезистське керівництво. Я б сказав інші речі,
але мені боляче, бо це все ще про нас. Але як
дурний, який дурний, яким безмозним ти повинен бути
ти не усвідомлюєш, хто ти? Хіба у них немає двох десятиліть незалежності
було достатньо, щоб знайти правдиву відповідь про
власну особистість?!
Можна сказати, що значна частина наших співгромадян хлюпається
в болоті незнання ... задоволення. Так, для задоволення. Вони відчувають
комфортно в положенні осіб, які не знають, звідки вони і де
вони йдуть.
Ну, навіть коли вони думають криво або коли зовсім не думають,
вони все ще вважають, що мають рацію. Іноді складається враження, що у цих людей мозок
Немає сенсу розповідати їм справжню історію, тому що
вони все одно повірять фальшивому.
У Бессарабії часто можна зустріти людей, по жилах яких вона тече
Румунська кров. Але багато хто з них називають себе не румунами, а молдованами. Тому
Сказав їм В. Воронін, і вони йому повірили. Більше того - вони є
вважає братами з росіянами (з Росії), а румунами - народом, який
він розмовляє однією мовою, яка має однакові традиції, те саме минуле
історично склалося так, що він поводиться з ними як з незнайомцями, як з ворогами. я ненавиджу їх
наче румуни, а не росіяни - це ті, хто нас окупував, вони у нас є
змушені говорити їхньою мовою, вони викликали голод, вони депортували наших бабусь і дідусів,
молоді люди повезли нас на війну в Афганістан тощо. Як це можливо
ви любите чоловіка/людей, які вас ненавидять?
У Росії модні анекдоти про молдаван. Вони кажуть,
потішив, що наш громадянин, занадто багато роботи, був подовжений
настільки, що руки подряпали п’яти, не рухаючись
він нагнувся, але також не піднімаючи ноги. Вони кажуть зі сміхом, що
молдаванин, як тільки закінчує кохатися зі своєю дружиною, стрибає вниз
з нього і починайте штукатурити. Вони сміються з нас, навіть коли
плакати.
Як би молдовани не обожнювали росіян, вони цього ніколи не роблять
вони відреагують тими ж почуттями. Це також природно. Вони - народ
іноземця, який не має нічого спільного з нашим. Але Румунія є частиною Росії
ми або, вірніше, ми його частина, дає нам можливість відчути себе
дім. Румунія - це також наша батьківщина, а її громадяни - також брати
наш.
Будь розумним бессарабцем! Бо якщо ти залишишся таким, яким ти є
тепер росіянин ніколи не перестане наступати на вас, сміятися з вас
вас, щоб експлуатувати вас, маніпулювати вами.
Ми інтенсивно крутимо педалі, але залишаємось на місці.
Той факт, що ми ще не визначилися, точніше, не зрозуміли, хто ми, схоже, впливає на нас з усіх точок зору.
Минуло стільки років, а ми досі сперечаємось
з іншими стосовно нашої особистості. Ми стаємо великими і сильними, коли він приходить
мова йде про історію, політику, багато іншого, але насправді не так
ми нічого не знаємо. Ми - народ демагогів, від верхівки до вершини
внизу ми - народ мазохістів, бідність яких їх спричиняє
задоволення, народ, що любить пончики, менше правди, народ
що, насправді, становить половину людей, але також і той кокетний і
маніпульоване старим урезистським керівництвом. Я б сказав інші речі,
але мені боляче, бо це все ще про нас. Але як
безглуздо, який дурний, яким безмозним ти повинен бути
ти не усвідомлюєш, хто ти? Хіба у них немає двох десятиліть незалежності
було достатньо, щоб знайти правдиву відповідь про
власну особистість?!
Можна сказати, що значна частина наших співгромадян хлюпається
в болоті незнання ... задоволення. Так, для задоволення. Вони відчувають
комфортно в положенні осіб, які не знають, звідки вони і де
вони йдуть.
Ну, навіть коли вони думають криво або коли зовсім не думають,
вони все ще вважають, що мають рацію. Іноді складається враження, що у цих людей мозок
Немає сенсу розповідати їм справжню історію, тому що
вони все одно повірять фальшивому.
У Бессарабії часто можна зустріти людей, по жилах яких вона тече
Румунська кров. Але багато хто з них називають себе не румунами, а молдованами. Тому
Сказав їм В. Воронін, і вони йому повірили. Більше того - вони є
вважає братами з росіянами (з Росії), а румунами - народом, який
він розмовляє однією мовою, яка має однакові традиції, те саме минуле
історично склалося так, що він поводиться з ними як з незнайомцями, як з ворогами. я ненавиджу їх
наче румуни, а не росіяни - це ті, хто нас окупував, вони у нас є
змушені говорити їхньою мовою, вони викликали голод, вони депортували наших бабусь і дідусів,
молоді люди повезли нас на війну в Афганістан тощо. Як це можливо
ви любите чоловіка/людей, які вас ненавидять?
У Росії модні анекдоти про молдаван. Вони кажуть,
потішив, що наш громадянин, занадто багато роботи, був подовжений
настільки, що руки подряпали п’яти, не рухаючись
він нагнувся, але також не піднімаючи ноги. Вони кажуть зі сміхом, що
молдаванин, як тільки закінчує кохатися зі своєю дружиною, стрибає вниз
з нього і починайте штукатурити. Вони сміються з нас, навіть коли
плакати.
Як би молдавани не обожнювали росіян, вони цього ніколи не роблять
вони відреагують тими ж почуттями. Це також природно. Вони - народ
іноземця, який не має нічого спільного з нашим. Але Румунія є частиною Росії
ми або, вірніше, ми його частина, дає нам можливість відчути себе
дім. Румунія також є нашою батьківщиною, і її громадяни також є братами
наш.
Будь розумним бессарабцем! Бо якщо ти залишишся таким, яким ти є
тепер росіянин ніколи не перестане наступати на вас, сміятися з вас
вас, щоб експлуатувати вас, маніпулювати вами.
- Детальніше див .: http://vox.publika.md/politica/cine-n.
Підписатися на Блог бессарабського прозаїка