Блокноти Леонардо да Вінчі, 2 серія; Медічі м; створили і м; знищили
Закрити Created with Sketch.
Трансляція про культуру Франції в 1973 р. "Зошити Леонардо да Вінчі" зосереджена на незавершених та конфіденційних роботах італійського маестро.
Малюнок літаючої машини • Подяки: Леонардо да Вінчі
У попередньому епізоді ми залишили Леонардо да Вінчі в 1504 році, коли його батько назавжди покинув земний світ. У наступні роки Леонардо розподілив свій час і свою діяльність між Флоренцією, Міланом і Римом, іноді служачи лорду, іноді французам, новим господарям Мілана і особливо Шарлю д'Амбуазу, губернатору Мілана, а іноді на службі в Жульєн де Медичі, брат Папи Лева X.
Він розміщений у Римі, на Бельведері, невеликому замку для задоволень, який розміщений на вершині пагорба Ватикану і отримує 33 золотих дуката на місяць. Жульєн наказав йому створити лабораторію і забезпечив його працівниками. Леонардо виготовляв там таємничі інструменти, місив різні трави, продовжував покривати свої аркуші зворотними написами та ескізами. Він навіть підкрадається до лікарні, щоб розтинати нові трупи.
Його звинувачують у чаклунстві. Кабал встановлюється. Папа заборонив йому входити до лікарні. У той же час Вінчі виявляється зобов'язаним жити в компанії доброї половини італійських художників, які штовхаються навколо нього. Останні критикують, інтригують, щоб отримати місця з Маестро. Рафаель є одним з найактивніших. Мікеланджело теж там.
1515: найвідоміша дата у історії Франції - битва при Маріньяні. Франсуа 1ер знаходиться в Італії. Він зустрічає Леонардо да Вінчі і пропонує супроводжувати його до Франції. Леонардо не сказав ні так, ні ні, і сподівався, що Італія згадає його, але в 1516 р. Помер його останній захисник Жульєн де Медічі.
Він пише це просте речення:
Медічі створили мене і знищили.
Того ж року він прийняв запрошення короля Франції, який встановив його в невеликому замку Кло-Люсе, що на краю міста Амбуаз. Леонардо 64 роки, і йому залишилось жити лише три роки. В цей час можна думати, що його головні думки стосуються людини та її долі. Дійсно, він виходить із країни, що постраждала від війни, і ось як нам видається наш вид в цілому:
Ми завжди побачимо тварин на Землі, які б’ються між собою з найбільшими збитками і часто смертю для кожної частини. Їх злоякісність не має меж, їх дикі руки вирубують найвищі дерева в лісі, і, щоб отримати свою їжу, їжу, яку вони бажають, вони розв'язують смерть, біль, війни, спустошення всього живого. У своїй дивовижній гордості вони вставали б проти неба, якби надто важка вага їх кінцівок не тримала їх на землі. Нічого, ні на Землі, ні внизу, ні у воді, що ними не переслідується, не заважає і не пошкоджується. Вони переїжджають з однієї країни в іншу, і тіло цього розплоду стає місцем поховання та проїздом для всіх тіл живих тварин. О світе, як же не відкритись, щоб кинутися в глибоку прірву і більше не показувати світлу такого жорстокого і нещадного чудовиська ? Леонардо ДеВінчі
Щоб пройти далі, послухайте наш естивей Гранд Траверзе, присвячений Леонардо да Вінчі Еммануеля Лорантена та Адель Ван Ріт:
Перший ефір 24.04.1973
Адаптація: Жан Енглейд
Виконавці: Мішель Бернарді, Жизель Туре, Ніколь Меруз, Роберт Мартін, Крістіан Карпентьє, П'єр Маскаро, Андре Ремо, Жан-П'єр Олів'є.
Енглейд, Жан (адаптація); Перекладач,; Перекладач, Туре, Жизель; Перекладач, Меруз, Ніколь; Перекладач, Мартін, Роберт; Перекладач, Карпентьє, Крістіан; Перекладач, Туш, П’єр; Перекладач, Ремо, Андре; Виконавець, Олів'є, Жан П'єр