Boletim Balint RoFilename Balint e nia 43
Ім'я файлу: Balint і RMP.pdf Ім'я файлу: Balint і RMP.pdf Ім'я файлу: Balint і RMP.pdf
Текст Boletim Balint RoFilename: Balint e RMP.pdfmênia 43
Бюлетень Асоціації Балінта, т. 11., ні. 43, вересень 2009 р
Вересень, 2009, том 11, номер 43
Періодично щоквартально це з’являється в останній декаді третього місяця кварталу.
Редактор ef - Альберт ВЕРЕС МЕД. sc. D.
Читач - Almo Bella TRIF M.D., Sc.D., J.D., M.A.
Технічний редактор - Istvn PARA
Ковдра - кнопка Mikls FORR
530.111 MIERCUREA CIUC, вул. Gbor ron 10.tel./fax 0266-371.136, 0744-812.900 Електронна пошта: [email protected], [email protected], www.balint.xhost.ro
Адреса читача: E-mail: [email protected]
Tnde BAKA, Doina COZMAN, Dan Lucian DUMITRACU, Evelyn FARKAS, Liana FODORANU,
Йоан-Браду ІАМАНДЕСКУ, Крістіан КЕРНЕЦЬКИЙ (D), Мірча ЛЗРЕСКУ
Холгер Ортвін ЛЮКС, Драго МАРІНЕСКУ Йоана МІКЛУЯ, Чілла МОЛДОВАН,
Aurel NIRETEAN, Iuliu OLTEANGeorghe PAINA, Ovidiu POPA-VELEA,
Алмос Бела ТРІФ (США) Іонель УБУКАНУ та ВЕРЕС, Ніколае ВЛАД.
Відредаговано Асоціацією Балінта з Румунії. Надруковано в друкарні Alutus, Меркуря-Чук
Рукописи читає комітет посилань, який отримує рукописи з паролем, не знаючи імен авторів, і пропонує будь-які зміни, які
потім вони передаються автору через редакцію. Їхнє рішення незаперечне.
Всі права на множення чи перевидання, навіть лише деякі частини матеріалів, належать Асоціації Балінта.
Оплата передплати та плата здійснюється на рахунку ЦВК Меркуря-Чук, №. RO26CECEHR0143RON0029733,
власник Асоціації Балінта, фіскальний код: 5023579 (переказ) або 25.11.01.03.19.19 (депозит готівкою). Ціна номера в
Вільний продаж становить 2 євро/номер за курсом БНР на той день.
Абонементи для західних країн коштують 50 євро на рік, включаючи поштову оплату та плату за збір суми
БАЛІНТ АСОЦІАЦІЙНИЙ ВІСНИК З РУМУНІЇ
ПСИХОЗОМАТИЧНІ АСПЕКТИ АЛЕРГІЧНИХ РЕАКЦІЙ НА ЛІКИ (ЛІКИ). 3Іоан Браду Ямандеску, Ліліана Діаконеску
Психічні розлади при метаболічному синдромі. 0 Делія Лупу, Д. Л. Думітраку
РОЛЬ ГРУПОВІДА БАЛІНТА. 7Андрій Старійшина
ВІДНОСИНИ МІЖ ПРОФЕСІОНАЛОМ ЗДОРОВ'Я ТА ПАЦІЄНТАМИ, ЯКІ СПРИЙМАЮТЬСЯ СТУДЕНТАМИ МЕДИЧНОЇ ТЕХНОЛОГІЇ. 20Алмос Бела Тріф, Клара Волман
НОВИНИ АСОЦІАЦІЇ. 24
2Buletinul AsociAiei BAlint, т. 11., nr. 43, вересень 2009 р
Презентація БАЛІНТ АСОЦІАЦІЇ З РУМУНІЇ
Дата заснування: 25 липня 1993 р
Майкл БАЛІНТ: англійський психоаналітик угорського походження
Група BALINT: конкретна група, що складається з тих, хто доглядає за хворими і хто зустрічається під керівництвом одного або двох керівників, маючи об'єктом дослідження відносини лікар-пацієнт, аналізуючи передачу та зустрічний переказ між суб'єктами.
Діяльність Асоціації: групи Балінт, видання Бюлетеня, навчання та нагляд за лідерами, співпраця у міжнародному масштабі.
Специфіка Асоціації: аполітична, нерелігійна, міжвузівська, багатопрофільна, полівалентна.
Цілі: Постійне психологічне навчання учасників. намагаючись покращити з вуст в уста якість терапевтичних відносин між лікарем та пацієнтом та спілкування між членами різних професійних категорій. Мостова роль між етносами, конфесіями, соціальними категоріями, регіонами, країнами.
ОФІС АСОЦІАЦІЇ: Президент: Tnde BAKA [email protected]Віце-президент: Istvn VRADI istvanvaradi1inbox.comСекретар: Csilla HEGYI [email protected] Казначей: Альберт ВЕРЕС [email protected]Члени: Ортіта ЛУНЦ, Ортіта ЛУНЦ, Ортіта ЛУНЦ Велея, і ВЕРЕС.
Збір сплачується до 31 березня н.е. Його розмір щорічно визначається Бюро Асоціації. Якщо обидва сорти в родині є членами Асоціації, один з них може вимагати звільнення від сплати підписки на Бюлетень Асоціації, вартість якої встановлюється щороку.
Той, хто не сплатить внесок до 31 березня поточного року, не отримає Бюлетень з червня, а той, хто не сплатить внесок до 31 березня наступного року, буде покараний із збільшенням на 50% . Ті, хто проживає два роки, будуть дисциплінарно виключені з Асоціації.
Студенти та пенсіонери звільняються від сплати внеску, необхідна лише підписка на Бюлетень Асоціації.
Плата за 2009 рік складає 20 євро (за офіційним курсом NBR на день платежу), що включає підписку на бюлетень.
Реєстраційний збір в Асоціації становить 20 євро (жодна соціально-професійна категорія не зменшується). Вартість передплати 6 євро.
Ми отримуємо статті на теми, пов’язані з діяльністю груп Балінта в Румунії та за кордоном, про будь-яку групову терапію, психотерапію, прикладну психологію та інші психологічні підходи до відносин між лікарем та пацієнтом (соціальна медицина, медична відповідальність, біоетика, психосоматичний, танатологія).
Письмові матеріали на вимогу редакції будуть винагороджені.
CMR зараховує бюлетень як постачальника EMC, тому будь-яка опублікована стаття зараховується до 25 кредитів EMC. Підписка на Бюлетень нараховується на 5 кредитів.
Головний редактор та/або викладач мають право внести відповідні виправлення у форму, а у разі суттєвих розбіжностей вони подаватимуть статті авторів із пропозиціями щодо виправлення.
Оскільки журнал розповсюджується в інших країнах, статті, які не обмежуються лише описом балійських подій, повинні містити резюме румунською та англійською мовами, максимум 10 машинописних рядків. Лектор покладає відповідальність за виправлення резюме, якщо це необхідно
З точки зору наукової строгості ми цінуємо згадування бібліографії якнайповніше і правильніше, згідно з Ванкуверськими нормами, як для статей з періодичних видань
а також для монографій (цитування в тексті позначено цифрами в дужках, а в бібліографії автори перераховані в порядку цитування, а не за алфавітом і лише ті автори, яких цитували в роботі).
Відгуки про книги повинні містити ідентифікаційні дані відповідної книги - авторів, назву, усі субтитри, рік видання, видавництво, місто, кількість сторінок та ISBN. Відскановане зображення обкладинки надсилається окремо.
Отримуються лише матеріали, надіслані на 3,5 дискети, компакт-диск, флеш-пам’ять або електронною поштою у вигляді вкладеного файлу. Використовуватимуться лише румунські символи зі шрифту Times New Roman, зібрані у розмірі 12, у WORD 6.0 або 7.0 із WINDOWS.
Зображення - фотографії, малюнки, мультфільми, графіки - надсилатимуться у вигляді окремих файлів із зазначенням місця, де їх слід вставити в текст для добросовісного читання. Для графіки важливо вказати програму, в якій вони були зроблені.
До надісланих статей буде додано ім’я автора із зазначенням наукового ступеня, функції та контактної адреси, щоб можна було вимагати виписки. Автори відсканують паспорт або фотографію есе, які вони надішлють як доданий файл або на дискеті до редакції.
3 Бюлетень Асоціації Балінта, т. 11., No. 43, вересень 2009 р
Асоціація Балінта має веб-сайт. Адреса: www.balint.xhost.ro
Авторів просять дотримуватися правил написання статей.
ПСИХОЗОМАТИЧНІ АСПЕКТИ АЛЕРГІЧНИХ РЕАКЦІЙ НА ЛІКИ (ЛІКИ)
Йоан Браду Ямандеску, Ліліана Діаконеску, Бухарест
АНОТАЦІЯ Алергії на ліки (ліки) стає все більше
часті і можуть часто спричиняти важкі симптоми, такі як анафілактичний шок, набряк горталу або сильна кропив'янка або астма, що має значний психологічний вплив на постраждалих пацієнтів.
Попередні дослідження (Iamandescu, 1980 і 1984; Iamandescu et al., 1994 і 1995) показали той факт, що у пацієнтів з алергічними реакціями на наркотики дуже часто спостерігаються психічні розлади, можливо, у зв'язку з великою кількістю сприйнятого ними стресу. Деякі з цих пацієнтів із супутніми психічними захворюваннями виявляють диспропорційну реакцію, яка проявляється як великі психосоматичні порушення, що імітують психічні та соматичні симптоми попередньої анафілактичної або анафілактоїдної реакції, коли вводять новий препарат або навіть коли дають препарати плацебо. Невротичні симптоми, які дуже часто зустрічаються у пацієнтів з алергічними реакціями на наркотики (включаючи хворих на астму), як видається, вдруге викликані тривожним досвідом, спричиненим наркотиками.
Вразливість до психічного стресу, разом із багатьма життєвими стресовими подіями може становити потенційний ризик розвитку алергії на наркотики. Основною їх проблемою є ризик повторення алергічних випадків, особливо у пацієнтів з різними супутніми захворюваннями, яким потрібні ліки. Тривожність та депресія пацієнтів та психологічні проблеми лікарів (через летальний ризик та зловживання, супутні безпорадності) - теми, менш аналізовані в групах Балінта.
Ключові слова: лікарська алергія, невротичні симптоми, психічна вразливість
АННОТАЦІЯ Наркотична алергія стає все більш поширеною
Це може спричинити важкі симптоми, такі як анафілактичний шок, набряк глітики або сильна кропив'янка або астма, що може мати значний вплив на психіку постраждалих пацієнтів.
Давніші дослідження (Iamandescu 1880 і 1984; Iamandescu et al., 1994 і 1998) показали, що пацієнти з алергічними реакціями часто мають фізичні розлади, можливо, у зв'язку з великою кількістю стресу, який вони сприймають.
Деякі з цих пацієнтів із супутніми психічними захворюваннями реагують непропорційно на психосоматичні розлади.
що імітує психічні та соматичні симптоми реакції