Болгарія - гібридна музична ідентичність - REGARD SUR L; Є
Якщо протягом останніх тридцяти років кілька музичних жанрів досягли успіху серед болгарського населення, лише два з них до сьогодні зуміли нав'язати себе публіці: "чалга" та реп.
Tchalga, суперечливий музичний жанр
Чалга (від турецького «çalgı» - «інструмент», що стосується звуку гайди, духового інструменту) особливо розвинулася в Болгарії після падіння соціалістичного режиму. Раніше влада не була за це, бо це був імпорт з югославського турбофолка (сам є наступником неофолка, до якого ми додали звуки драм-машин та синтезаторів), запущений будинком болгарський Іуйні Ветар Запис ("Південний вітер") у 1983 р. Незважаючи на це небажання режиму, югославські хіти (найчастіше у формі радіокасет) циркулювали під прикриттям. Таким чином, задовго до 1989 року стиль турбофолка вплинув на певних болгарських співаків, таких як Андон Сабєв з його піснею "Kamianite padat" (Камені падають, 1988), східний ритм якої незаперечний.
Трохи пізніше звукозаписна компанія "Пайнер", заснована в 1990 році Мітьком Димитровим, прийняла ту ж стратегію, що і "Південний ветар", і запустила болгарський попфолк, іншими словами, "чалгу". Завдяки співачкам Тоні Датчевій та Глорії (Галина Пенева Іванова), які виступали на всіх сценах країни, болгарській фірмі вдалося нав'язати цей новий музичний жанр. Критикуваний за східно-турецьке походження та простоту слів, цей жанр все-таки слухався значною частиною населення: чалга розважала молодих та старих, часто у святковій обстановці, під час концертів або вечорів у барах чи нічних клубах., не намагаючись передати якесь повідомлення (наприклад, поп-музику) чи культурну спадщину (на відміну від народних). Нові багаті болгари, котрі отримали користь від переходу, особливо любили цей музичний жанр - ознаку епохи, яку вони асоціювали зі своїм особистим успіхом.
Кількість виконавців поступово зростала протягом другої половини 1990-х років, пропонуючи таким чином більший вибір для публіки. Кілька співаків (Дезі Слава, Сільвія, Екстра Ніна, Калі, Костянтин ...) підписали контракт із "Пайнер", що дозволило звукозаписній компанії закріпити свою позицію (1) .
Протягом 2000-х років чалга міцно зарекомендувала себе на національній музичній сцені завдяки новим зіркам, переважно жінкам-виконавцям (Преслава, Райна, Івана, Галена, Анелія, Цветеліна Янева ...), а також кільком чоловічим секс-артистам (Борис Далі ). Зі їх зростаючою популярністю деякі артисти також виступали за кордоном, особливо в країнах, що приймають еміграційні громади Болгарії (Македонія, Туреччина, Греція, Іспанія, США, Канада).
Фолк, поп та рок чинять опір
У Болгарії народну музику відтворюють на традиційних інструментах (гайда, кавал, тамбура), часто в супроводі пісень. Це відповідає сільській культурі, соціальній, святковій, але також патріархальній.
Націоналістичні тенденції, що спостерігалися після падіння соціалістичного режиму, зберегли його в умовах захоплення болгар іншими музичними жанрами, включаючи, зокрема, чалгу. Його популярний характер також дозволив йому зберегти привілейоване місце під час сільських свят, сімейних свят (особливо з нагоди весіль та хрестин), а також у традиційних ресторанах. Цей жанр також набув великої популярності за кордоном завдяки голосам ансамблю популярних пісень Болгарського радіо, заснованого Філіпом Кутевим у 1952 році, та виробництву платівок, записаних цією групою. Він відомий під назвою "Таємниця болгарських голосів", хор, який багато разів виступав на міжнародній художній арені після 1989 року. Таким чином, ця музична культура, яка вже цінувалась за соціалістичного режиму, знову висунута на перший план, оскільки представлення традиційної Болгарії консервативною верствою населення протягом наступних трьох десятиліть.
Однак, коли режим став більш толерантним у 1980-х роках, болгари почали цікавитись іншими жанрами музики. Ця різноманітність пережила перехідний період завдяки мистецькому оновленню та підтримці громадськості. Тож поряд з народною музикою зміг розвиватися і поп. З 1990-х років кілька харизматичних елементів, зокрема Лілі Іванова, забезпечили її збереження в умовах нових західних впливів та успіху чалги. Потім від співака взяли нові виконавці, які принесли нове життя болгарській естраді. Ці співаки часто набували своєї популярності завдяки своїм виступам під час Євробачення: це, звичайно, було у випадку з Маріаною Поповою (2006), Міро (2010), а також і особливо Полі Геновою в 2011 році, а потім у 2016 році, де вона фінішував 4-м у конкурсі з піснею If Love Was A Crime.
Болгарська рок-музика також подолала постсоціалістичну перехідну турбулентність шляхом розвитку та адаптації. Він зачарував аудиторію, яка, безумовно, була менш важливою, але прив'язаною до стилю, навіть до групи. Музиканти BTR (хард-рок) утвердились у музичному житті Болгарії в 1988 році і досягли свого піку в кінці 1990-х завдяки своїй найвідомішій баладі "Спасіння/Спасіння", присвяченій жертвам наркотиків (2) .
У 1991 році, коли болгарська молодь прагнула звільнитися від соціалістичної спадщини, група R Malak випустила перший альбом, а потім другий у 1993 році, перш ніж відокремитися в 1996 році, щоб дозволити музикантам продовжувати свою артистичну кар'єру на своєму боці. «Остава», заснована в 2001 році, мала успіх протягом наступного десятиліття, зокрема завдяки своїй пісні Chokolad (Chocolat, 2013). Із більш маргінального музичного стилю кантрі-рок-група Ilona (названа на честь співачки Ілони Тотевої) відзначилася як у Сполучених Штатах своєю піснею It's 1966 (2012), так і в Grande-Bretany із назвою Beautiful Country (2015) (3) .
Зростаючий вплив хіп-хопу
Хіп-хоп рух виник у Болгарії на початку 1990-х, спочатку знайшовши свою аудиторію серед молоді з робітничого походження. Тоді найвідомішими виконавцями були Василь Ніколов - псевдонім Васько Теслата - і Rap Nation (Владислав Груєв - псевдонім Владо -, Димитър Димитров - псевдонім Тафо - та Георгі Стоянов - псевдонім Геро).
Ця тенденція розвинулася в Болгарії з 1994 р. Завдяки реперу Михайлу Станіславову Михайлову з Варни, сценічне ім'я якого Шамара, він же Велика Ша, та групі Apsourt (1996), перший альбом якої Bozdougan вийшов у 1999 р. Потім було поновлено протягом 2000-х років, Шамара був менш активним після арешту та ув'язнення свого партнера Ванька 1: останній справді був заарештований у 2003 році у зв'язку з "справою міжнародних закупівель між Болгарією, Францією, Бельгією та Італією. Репер Сто Кіла (100 кілограмів), також з Варни, мав певний успіх з 2009 року, перш ніж музичний жанр отримав новий етап експансії з 2010 року, з виходом Крістіана Радослава Талева, з Габрово, більш відомого як Криско.
Скориставшись еміграцією Біг Ша до Сполучених Штатів у 2014 році, тоді Криско домінував на болгарській сцені. У країні його титули регулярно потрапляють у топ-40 (зокрема, Neka sym sam) зі швидкістю від двох до семи на рік. Деякі з них вийшли на вершину подіуму: Slagam Krai (2011), Koi den stanahme (2012), Dali tova e ljubov E (2016) та Bazooka (2017). Для Криско 2018 рік був особливо щасливим завдяки ряду мистецьких співпраць зі співачкою Христиною Христовою - псевдонімом Тіта - та співаками Славі Трифоновим - Дім - та Сто Кілою. З 2012 року ще два хіп-хоп виконавці, Павло Ніколов та Венцислав Чанов, більш відомі під назвою Pavell & Venci Venc ', також привернули увагу молодих поколінь, проте не зумівши скласти конкуренцію Криско, з яким вони також нещодавно співпрацювали (Geroi, 2017).
У кулуарах цієї хіп-хоп-сцени співакам RnB, таким як Лачезар Євтимов та Йоніслав Йотов із SkandaOU, вдалося зарекомендувати себе з 2016 року. Що стосується електро-сцени, то в ній домінувала болгарська група Deep Zone Project, до того, як два його члени, Алекс Кіпров - псевдонім Startrax - і Надія Петрова - псевдонім Надя - вирішили індивідуально продовжувати свою мистецьку кар'єру з 2015 року.
Примітки:
(1) Веб-сайт звукозаписної компанії "Пайнер".
(2) “Rok grupa B.T.R. відбелязва 20 років від заздаването си "(" Рок-група B.T.R. святкує своє 20-річчя ", БНР, 10 грудня 2013 р.
Ескіз: Глорія, співачка чалга (авторські права Wikimedia Commons)
* Стефан Альтассер - доктор славістики, фахівець на Балканах.