Бонн, забута столиця "скромної ФРН"
Шістдесят років тому народилася Федеративна Республіка. Перемістивши свою столицю до Берліна, возз'єднана Німеччина також відмовилася від своїх комплексів, успадкованих від війни.
Автор: Патрік Сен-Поль, спеціальний кореспондент у Бонні та Берліні
Опубліковано 23.05.2009 21:00
Групи туристів переплітаються алеями Бундестагу, заколисовані ніжним Рейном. Через деякий час вагань кожен пропонує собі право сидіти в дуже великому кріслі, встановленому в парламенті канцлера Гельмута Коля. Деякі наважуються імпровізувати виступ на платформі президента у зал засідань, засклений для потреб прозорої демократії, але дезертований його заступниками майже десять років. Далеко від метушні в Берліні, Бонн сьогодні святкує шістдесят років "скромної республіки", яку вона народила на березі Рейну. Відновивши свій статус столиці, Берлін змінив обличчя возз'єднаної Німеччини. І Бонн, який боявся перетворитися на фантомну колиску німецької демократії, знав, як заново винаходити себе.
Дедалі більше допитливих людей приваблює колишня столиця "республіки Бонн": німці охоче переглядають цю сторінку свого недавнього минулого, якою вони можуть пишатися. Відродження їхньої країни після найтемнішого епізоду в її історії. 23 травня 1949 року це була нація, відрізана від східної половини і все ще свіжо заплямована своїми винами, що запечатувало засновницький акт Федеративної Республіки Німеччина, проголосивши її основний закон. Документ складено під пильним оком західних союзників, які окупують Західну Німеччину. Країна під пильним наглядом щойно народилася з попелу нацизму. А Бонн, маленьке провінційне містечко як недалеко від західного кордону, так і далеко від демонів Берліна, є ідеальною столицею.
Отже, неймовірне іноді межує з комічним. Бонн був знищений на 30% від бомбардування. І так у Музеї зоології 300 представників земель (регіональних штатів) виконують засновницький акт нової республіки. Опудала жирафа, занадто велика для евакуації, домінує над усіма фотографіями офіційної церемонії. "Люди запитували нас, чи жираф замінив орла символом Німеччини", - згадує тодішній свідок Дітер Дом, який став гідом. Перший канцлер Конрад Аденауер, встановлений в кабінеті директора, ненавидить це дуже нерепрезентативне місце, яке "смердить старими тваринами". Настільки, що він боїться смерті отрути.
Аденауер придбає палац Шаумбурга, великий буржуазний будинок, розташований навпроти музею, на березі Рейну, де він створив свої офіси в 1949 році. Колишній мер сусіднього міста Кельн, знищений на 65%, він агітував за "Бонн" капітал ". Той, хто стане співучасником Шарля де Голля, з яким він закладе основи франко-німецької дружби, створить зародок “скромної республіки”. Німеччині не вистачає всього. Він обробляє свій город, постачає офіційні прийоми та вирощує квіти для складання букетів. Він платить орендну плату за службову квартиру, не проживаючи там, і дозволяє своїм працівникам митись у його ванній за 25 пфенігів. Єдиною його розкішшю буде його Mercedes, який він вибирає тому, що може кинутися в нього, не знімаючи капелюха і тому, що любить швидкі машини. І трек для боччі, гра в булі, якою він любив і яку ніхто не мав змоги побити канцлера.
Образ зразкової демократії
Бонн буде селом, де політика культивує близькість до громадян. "Тут панувала невимушена атмосфера порівняно з Берліном, де сьогодні все душніше, помпезніше", - каже Дітер Бом. Все, що відбувається в Бонні, робиться для того, щоб створити образ зразкової демократії. Пленарна зала Бундестагу побудована у формі кола, не праворуч, ані ліворуч, оскільки мета полягає в тому, щоб змусити сторони працювати у співпраці, без конфронтації. Будівля все ще будувалася, коли 9 листопада 1990 року впала Берлінська стіна. Пригнічені емоціями, депутати, які не хотіли демонструвати будь-які ознаки національної гордості, заспівали німецький гімн. Записане в генах Боннської Республіки, за возз'єднання та переїзд до Берліна буде проголосовано до кінця роботи.
Бонн запропонував своїм замкам послам. Її школи приймали дітей дипломатів. «Бонн став мультикультурним містом. Бачити, як Кеннеді парадує Бундесаллі та всіма іншими главами держав - це можливість, про яку Боннуа не посміли мріяти, каже Берберл Дікманн, мер міста. Рішення перенести уряд до Берліна стало шоком. Більше ніхто не сказав ні слова: ми боялися за нерухомість, боялися за роботу. Місто з 316 000 жителів втрачає 20 000 робочих місць. Урядова діяльність приносила 500 000 ночей на рік у місто, готелі якого спорожніли. Бонн отримує статус "федерального міста": половина міністерств все ще має там місце. Канцелярія палацу Шаумбург збереглася однаково. Але канцлер Ангела Меркель вже не встигає прийти.
У 1999 році Бонн з глибоким серцем спостерігав, як уряд відходить. "Це було як траур, ми думали, що станеться з нами", - згадує Гаррі Ганц, речник ООН. Місто активно бореться з тугою порожнечі і заново винаходить себе. Він стає університетським центром передового досвіду, телекомунікаційною платформою та логістичним центром, що створює 20 000 робочих місць. Дев'ятнадцять агентств ООН, включаючи секретаріат з питань клімату та агентство із захисту кажанів, створили магазин у будівлях Бундестагу, часом підживлюючи певний сарказм. Також там оселився Deutsche Welle, “Голос Німеччини”. У пленарному залі проводяться міжнародні конференції. У 2008 році Бонн побив свій рекорд за ночами в готелях. Пітерсберг, резиденція господарів Боннської республіки, де водій Леоніда Брежнєва, п'яний, був убитий в шпильці за кермом Мерседеса, запропонованого Аденауером своєму радянському колезі, перетворений на розкішний готель. Великі готельні мережі відновили кілька проектів. "Тепер ми можемо сподіватися на відродження Берліна як столиці возз'єднаної Німеччини", - говорить Берберль Дікманн.
Політичний клас та журналісти, які рухались назад, боячись залишити свій дрібнобуржуазний комфорт у Бонні, швидко позначились у Берліні. Вони виявили там справжню столицю, яка постійно переживала бурхливе культурне та нічне життя. До возз'єднання Східний Берлін був вітриною комуністичної моделі, Західний Берлін символізував опір західного табору. Як результат, сьогодні все існує двічі: театри, оперні театри, міжнародні оркестри, музеї. І з 16 університетами та великими школами Берлін - це молоде місто.
Величезний шрам, залишений стіною, майже зник у цьому місті, що символізує для німців знову відкриту єдність. Але також соціальні труднощі, що супроводжували возз’єднання. Дехто побоювався, що повернення до Берліна спливе наново демонів довоєнної Німеччини. Це було погане знання Берліна. Жодне інше місце в Німеччині не було так глибоко зачеплене подіями 1968 року, як Берлін, серце студентських протестів. Місто не застраховане від військових парадів та націоналістичних спалахів. «Парад кохання», великий технофестиваль, який збирає мільйон людей, значною мірою сприяв зміні іміджу міста, яке сьогодні сприймається як столиця толерантності. Берлін "бідний, але сексуальний", як підсумовує його мер Клаус Воверейт.
Німеччина бере на себе свою владу
Берлін є втіленням Німеччини, яка бажає покласти край погрішностям своєї ідентичності, не забуваючи нічого з минулого та усвідомлюючи свої обов'язки. Але прихід республіки до Берліна, столиці у вісім разів більшої за Париж, означав кінець "скромної Німеччини". Зіткнувшись зі своєю історією, Німеччина переварила її, повернувши її квартали в Берліні. Він не вагався встановити деякі свої міністерства у старих будівлях, якими користувались нацистські чиновники або в яких розміщувались міністерства часів комунізму, що є символами репресивного характеру режиму. У Берліні молода демократія завершила свою емансипацію, знаючи, як подолати свої комплекси, увійти в доросле життя. Він бере на себе свою владу і тепер має намір відігравати роль, пропорційну його економічній вазі.
Німеччина скинула костюм "політичного карлика" на міжнародній арені і бореться за місце постійного члена Ради Безпеки. Нова столиця знаходиться лише за 80 кілометрів від Польщі, але 800 від Бельгії. У Берліні Німеччина знайшла свою "глибинку". Франко-німецька дружба та атлантичні відносини залишаються двома основними стовпами її дипломатії. Але це урізноманітнило. Приймаючи роль основної країни між Заходом та Сходом, Німеччина прислухається до своїх маленьких сусідів у Східній Європі та розвиває довірчі відносини з Росією. Через шістдесят років після створення він нарешті безтурботний.