CAPDDPCA 2 3 4, розчин для перитонеального діалізу - листівка ліків - CSID Що відбувається

перитонеального

Що таке CAPD/DPCA і для чого він використовується

CAPD/DPCA застосовується для очищення крові через очеревину у пацієнтів з хронічною термінальною стадією ниркової недостатності. Цей вид очищення крові називається перитонеальним діалізом.

Перед використанням CAPD/DPCA

Не використовуйте CAPD/DPCA

  • Якщо рівень калію в крові дуже низький
  • Якщо концентрація кальцію в крові дуже висока

Крім того, не використовуйте CAPD/DPCA 3

  • Якщо обсяг рідини у вашому тілі занадто малий
  • Якщо у вас низький кров'яний тиск

Лікування перитонеального діалізу не слід починати у разі

  • стани в черевній стінці, такі як:
  • рани або хірургічне втручання
  • важкі опіки
  • великі запальні реакції шкіри
  • запалення очеревини
  • незагоєні рани, які гнояться
  • пупкова грижа, пахова грижа або діафрагмальна грижа
  • виразки
  • запалення тонкої кишки
  • непрохідність кишечника
  • захворювання легенів, особливо пневмонія
  • септицемія
  • метаболічний розлад, відомий як лактоацидоз
  • дуже велика кількість жиру в крові
  • наявність токсичних речовин у крові, які зазвичай виводяться з сечею, які вже не можна лікувати очищенням крові
  • сильне недоїдання та втрата ваги, особливо у випадках, коли адекватне споживання білковмісної їжі неможливе.

Будьте особливо обережні з CAPD/DPCA

Негайно повідомте лікаря, якщо у вас є:

  • серйозні втрати електроліту, спричинені, наприклад, блювотою та/або діареєю
  • запалення очеревини, що проявляється порушенням діалізу, болями в животі, лихоманкою, нудотою і в дуже рідкісних випадках сепсисом.

Будь ласка, покажіть вміст діалізної сумки своєму лікарю.

Очищення крові може призвести до втрати водорозчинних білків і вітамінів. Щоб уникнути дефіциту, рекомендується правильна дієта або дієтичні добавки.

Ваш лікар перевірить ваш електролітний баланс, кількість клітин крові, роботу нирок, вагу та стан харчування.

Застосування інших лікарських засобів

Повідомте свого лікаря або фармацевта, якщо ви приймаєте або нещодавно приймали будь-які інші ліки, включаючи ліки, що відпускаються без рецепта.

Оскільки очищення крові може вплинути на дію ліків, лікар може змінити їх дози, особливо для:

  • ліки від серцевої недостатності, такі як дигоксин.

Ваш лікар перевірить рівень калію в крові та в разі необхідності вживе необхідних заходів.

  • ліки, що впливають на концентрацію кальцію, такі як ліки, що містять кальцій або вітамін D.
  • ліки, що збільшують виведення сечі, такі як гідрохлоротіазид
  • пероральні протидіабетичні препарати, що знижують рівень цукру в крові або інсуліну. Потрібно регулярно вимірювати рівень цукру в крові.

Вагітність та лактація

Якщо ви вагітні або годуєте груддю, вам слід застосовувати CAPD/DPCA лише у міру того, як ваш лікар вважає за необхідне, оскільки існують лише обмежені докази застосування цього пацієнта.

Водіння та використання машин

Особливих запобіжних заходів не потрібно.

Як користуватися CAPD/DPCA

Завжди використовуйте CAPD/DPCA точно так, як сказав вам лікар. Якщо ви не впевнені, вам слід поговорити зі своїм лікарем або фармацевтом.

Використовуйте CAPD/DPCA лише у порожнині очеревини.

Ваш лікар визначить, як, як довго і як часто його використовувати, кількість необхідного розчину та час утримання в порожнині очеревини.

Якщо напруга відбувається в черевній області, об’єм розчину слід зменшити.

Безперервний амбулаторний перитонеальний діаліз (CPD)

  • Дорослі: звичайна доза - 2000 мл розчину для сеансу діалізу, чотири рази на день, залежно від ваги та функції нирок. Відповідно можуть вводитись менші або вищі дози (введені дози базуються на медичних рекомендаціях, і схема лікування повинна бути встановлена ​​для кожного пацієнта).

Мішки міняють кожні 24 години. Через 4-8 годин часу утримування розчин викидають.

  • Діти до 18 років: лікар визначає обсяг діалізного розчину залежно від віку, зросту та ваги.

Рекомендована доза становить 30-40 мл/кг.

Автоматичний перитонеальний діаліз (DPA)

Протягом ночі обмін мішків автоматично забезпечується діалізатором. Для цього типу діалізу використовуються системи CAPD/DPCA Sleep Safe та CAPD/DPCA.

Використовуйте CAPD/DPCA, лише якщо розчин прозорий і мішок не пошкоджений.

Кожен пакет CAPD/DPCA слід використовувати лише один раз, а будь-який невикористаний розчин слід викинути.

Після належної підготовки пацієнт може застосовувати CAPD/DPCA вдома. Переконайтесь, що ви дотримуєтесь усіх процедур, які вивчили під час тренувань, і що гігієнічні умови підтримуються, коли ви міняєте сумки.

Завжди перевіряйте розчин для діалізу на наявність помутнінь. Див. Розділ 2 “Будьте особливо обережні з CAPD/DPCA”.

Якщо ви використовуєте більше CAPD/DPCA, ніж слід

Якщо ви дозволили більшій кількості розчину надходити в порожнину очеревини, надлишки слід видалити. Якщо ви використали більше мішків, ніж рекомендовано, проконсультуйтеся з лікарем, оскільки може виникнути дисбаланс рідини та/або електролітів.

Якщо ви забули використовувати CAPD/DPCA

намагайтеся досягати встановленого обсягу діалізу кожні 24 години, щоб уникнути можливих наслідків, що загрожують життю.

Якщо ви припините використовувати CAPD/DPCA

Якщо зупинити кровотечу без початку альтернативного лікування, можуть виникнути наслідки, що загрожують життю.

Якщо у вас є додаткові запитання щодо використання цього продукту, зверніться до свого лікаря або фармацевта.

Можливі побічні ефекти

Як і всі ліки, CAPD/DPCA може спричинити побічні ефекти, хоча їх отримують не всі.

Наступні побічні ефекти виникають при застосуванні CAPD/DPCA

Дуже часто у більш ніж 1 з 10 людей, які отримували лікування

Побічними реакціями на CAPD/DPCA, невідомої частоти, є:

  • надлишок кальцію, якщо споживання кальцію занадто велике
  • зневоднення, яке може проявлятися швидкою втратою ваги, зниженням артеріального тиску, прискореним пульсом
  • гіпергідратація, яка може проявлятися наявністю води в тканинах і легенях, високим кров’яним тиском, утрудненим диханням
  • високий рівень цукру в крові
  • високий рівень жиру в крові
  • збільшення ваги

У результаті лікування виникли такі побічні ефекти:

Дуже часто у більш ніж 1 з 10 людей, які отримували лікування

  • запалення очеревини, що проявляється каламутним діалізом, болями в животі, лихоманкою, нудотою і в дуже рідкісних випадках сепсисом
  • запалення шкіри на виході з катетера або вздовж шляху катетера, яке можна розпізнати за почервонінням, набряком, болем, нагноєнням або утворенням кірок.
  • грижа черевної стінки

Негайно зверніться до свого лікаря, якщо ви помітите будь-який із цих побічних ефектів.

Іншими побічними ефектами, спричиненими лікуванням, є:

  • проблеми із введенням та евакуацією діалізу
  • діарея
  • запор
  • труднощі з диханням, викликані підняттям діафрагми
  • відчуття розтягування або переповненості живота
  • біль у плечі

Якщо будь-яка з побічних ефектів стає серйозною або якщо ви помічаєте будь-які побічні ефекти, не зазначені в цій інструкції, повідомте про це своєму лікарю або фармацевту.

Як зберігати CAPD/DPCA

Зберігати в недоступному для дітей місці.

Не зберігати при температурі вище 25 ° C. Не зберігайте в холодильнику (2 ° C - 8 ° C). Не заморожуйте. Не використовувати після закінчення терміну придатності, зазначеного на мішку та коробці. Термін придатності відноситься до останнього дня цього місяця.

Забороняється викидати ліки у стічні води чи побутові відходи. запитайте у свого фармацевта, як утилізувати ліки, які більше не потрібні. Ці заходи допоможуть захистити навколишнє середовище.

Більше інформації

Що містить CAPD/DPCA

Активними речовинами у складі одного літра кожного розчину CAPD/DPCA є:

L-лактат натрію 50% розчин

Безводна глюкоза 15,0 г (83,2 ммоль)

Глюкоза моногідрат 46,75 г.

Безводна глюкоза 42,50 г (235,8 ммоль)

Глюкоза моногідрат 25,00 г.

Безводна глюкоза 22,73 г (126,1 ммоль)

Іншими інгредієнтами CAPD/DPCA є: вода для ін’єкцій, 25% соляна кислота, гідроксид натрію.

Як виглядає CAPD/DPCA та вміст упаковки

Розчин прозорий, безбарвний до злегка жовтуватий.

Для CAPD/DPCA доступні такі розміри упаковки:

Залишатися в безпеці
Коробка з 4 пакетиками 2000 мл розчину для перитонеального діалізу
Стандартний
Коробка з 2 пакетиками 5000 мл розчину для перитонеального діалізу
Спите безпечно
Коробка з 2 пакетиками 5000 мл розчину для перитонеального діалізу

Власник дозволу на продаж:

Fresenius Medical Care Deutschland GmbH 61346 Бад-Хомбург, Німеччина

Fresenius Medical Care Deutschland Gmbh Frankfurter Strasse 6-8, 66606 St. Вендель, Німеччина

Ця листівка востаннє була затверджена в березні 2009 року.

Інструкція по застосуванню

Забезпечте безпеку системи для постійного амбулаторного перитонеального діалізу (DPCA)

Спочатку мішок з розчином нагрівають до температури тіла. Цей маневр можна виконати за допомогою відповідного зовнішнього джерела опалення. Час нагрівання пакета з розчином 2000 мл, починаючи з температури 22 ° C, становить близько 120 хвилин. Більш детальну інформацію можна знайти в інструкції з експлуатації мішків з підігрівом. Мікрохвильові печі не використовуються, оскільки існує ризик перегрівання. Після нагрівання розчину можна починати міняти мішки.

  1. Приготування розчину
  • Перевірте мішок з розігрітим розчином (упаковка, термін придатності, прозорість розчину, зовнішня упаковка та мішок на наявність ознак пошкодження, цілі)
  • Покладіть мішок на тверду поверхню.
  • Відкрийте зовнішню упаковку пакета та упаковку дезінфікуючої кришки.
  • Вимити руки протимікробним розчином
  • Переконайтеся, що розчин прозорий і що мішок не витікає.

2. Підготовка до обміну сумки

  • Повісьте мішок з розчином у верхній отвір підставки, відкрийте систему труб і покладіть ДІС частину в органайзер. Після відкриття трубної системи до зливного мішка, покладіть зливний мішок у нижній отвір підставки та покладіть дезінфікуючий чохол в органайзер.
  • Помістіть адаптер катетера в органайзер
  • Після дезінфекції рук зніміть захисну кришку ДИСКА.
  • Підключіть адаптер катетера до ДИСКА.
  1. дренаж
  • Відкривається затискач катетера, починається дренаж.

  1. полоскання
  • Після повного дренажу систему труб між мішком з розчином і ДИСКОМ промивають свіжим розчином, який відкидають у дренажний мішок (приблизно 5 секунд) => Положення ●●
  1. Введення розчину
  • Підключіть мішок з розчином до катетера, повернувши перемикач => Положення ○ ●●
  1. Етап забезпечення безпеки

- Закрийте адаптер катетера, вставивши PIN-код у роз'єм катетера. => Позиція ●●●●

  • Зніміть захисний ковпачок з нового дезінфікуючого ковпачка і прикрутіть старий.
  • Зніміть адаптер катетера з ДИСКА і прикрутіть роз'єм катетера до нової кришки дезінфікуючого засобу.

- Закрийте ДИСК вільним кінцем захисної системи використовуваної дезінфікуючої кришки, яка розміщена в правому отворі органайзера.

9. Перевірте видалений діаліз на чіткість і кількість і, якщо видалений розчин прозорий, відкиньте його.

Стандартна система автоматичного перитонеального діалізу (DPA)

  1. Підготовка розчину - див. Забезпечте безпеку системи
  2. Зніміть захисну кришку роз'єму із системи підключення
  3. Система підключення кріпиться до сумки
  4. Поламайте внутрішнє ущільнення, скручуючи трубку і закріпіть на 90 ° в обидві сторони.
  5. На даний момент мішок можна використовувати.

Система безпечного сну

  1. Підготовка розчину - див. Забезпечте безпеку системи
  2. Відкрутіть трубку від мішка з розчином
  3. Зніміть захисну кришку
  4. Вставте роз'єм мішка у вільний канал порту велосипедиста
  5. Сумка готова до використання із набором сейфу Sleep