Це все-таки Росія? Подорож до Казані героїчна погода
Ви коли-небудь чули про Татарстан? Як і я. "Ого, я завжди хотів їхати до татар!", - відповідають на запитання друзі, зацікавлені у Східній Європі. "У цій країні все ще досить невідомо", - каже Google. “Що ви там хочете?” - говорять мої батьки. Без підказки, але з усіма більшими забобонами щодо Росії я приїжджаю - і здивований, як навряд чи в будь-якій іншій поїздці. Історія міста на ходу та багато незвичайних речей.
Росія і я
Я ніколи не був у Росії. Це не тому, що я не був зацікавлений у поїздці, і це не через бойкот Путіна - навпаки, Росія завжди здавалася мені дуже глибокою країною, і навіть якщо я не згоден з політикою, я не вірю безліч ізольованих бойкотів подорожей. Ні, мені завжди здавалося, ніби подорож у величезну країну між Європою та Азією не могла відбутися просто так, ніби у вас була серйозна причина для цього. Можливо, це тому, що Росія в моїй голові багато, глобальний гравець, великий ворог холодної війни, Путін чи навіть балет - але це не гарантовано буде розслабленим туристичним напрямком. Нескінченні відстані, екстремальна погода, дивна писемність, замкненість людей та величезні хвойні ліси - це більше асоціацій, які з’являються у мене в голові. Не країна для м’яких сердець, а лише одна велика перевірка мужності.
Більше того, Росія в Німеччині мені завжди здавалася і далекою, і близькою, і не обов’язково улесливим чином. У моєму дитинстві "росіяни" були репатріантами - маленькими матерями, які виходили з церкви з хустками, або молодими людьми, які балували горілкою за дитячим майданчиком. Або люди, на яких моя прабабуся, відзначена переживанням війни, розсердилася, коли переїхала до неї.
Для Росії це було моє відчуття: ви або повинні бути спеціально освіченим, меланхолійним, горіхоподібним, Достоєвським, або - ну, особливо у формі, Путін, насіння соняшнику, костюм Адідас.
Виїзд до Казані!
І тоді я отримую електронний лист із запитом, чи не хочу я їхати з вами до Татарстану. Ось це, моя причина, і я дуже схвильований. Татарстан, я повинен спершу погуглити, але мені це теж не важливо, головне - це Росія, хто знає, чи зможеш ти так швидко туди знову дістатись.
Навіть процес подання заяви на візу підтверджує всі кліше, які я засвоїв у своєму житті. Оскільки я хочу провести ще кілька днів у Москві після Татарстану, а також хочу там кататися на серфінгу, подати заяву на візу звичайним способом через посольство практично неможливо. Альтернативою є туристичне агентство в Бад-Гоннефі, де жінка з сильним акцентом отримує мої документи: «Ольга подбає про вашу візу». Я не знаю, чи це я, чи Ольга змушує мене дивитись на агентський фільм вісімдесятих Відчуваючи роки назад, можливо, мені справді слід поставити під сумнів свої стереотипи. Трохи пізніше я можу взяти паспорт і здивуватися своєму імені кирилицею. А потім починається, звичайно, з «Аерофлоту» - авіакомпанії із серпом та молотом у своєму логотипі.
Перше, що вражає вас у Казані - це велика кількість води. Здається, це скрізь, і воно приймає найрізноманітніші форми. Через місто протікає річка Казанка, іноді вузька, як канал, іноді широка, як озеро, а іноді перетинається островами та вузькими ділянками, як велика болота. Кілька невеликих озер є посеред міста. А на краю Волга. Він протікає повз, шириною кілька кілометрів, і видає Казані звук міста десь біля моря або на великому озері.
Татари, іслам та Росія
Друге, що виділяється, - це величезна, багато прикрашена і єдина нещодавно збудована мечеть Кул Шариф у 2005 році, вежі якої підносяться над водою. Прямо біля нього, огороджений стіною Казанського Кремля, православна церква.
"Це не справжня Росія", - кажуть ті, хто знає Росію та учасників, і я відчуваю себе не на своєму місці, бо справді не маю порівняння. Може, мені слід було розпочати свою поїздку в Москві, а не закінчити її? Принаймні багато того, що я бачу і чую в Казані, допомагає мені забути свої кліше - не лише про Росію, а й про іслам.
Татарстан є автономною республікою Росії і відповідно має певний ступінь незалежності. Татари, які складають тут понад половину населення, є найбільшою етнічною меншиною в країні. Вони не тільки розмовляють власною мовою, але також мають власну релігію, джадизм, рух за реформи в рамках ісламу, який в 19 столітті боровся за модернізацію та раціоналізм та проти традиціоналізму.
Вплив відчувається і сьогодні: Навіть якщо Татарстан є мусульманським регіоном, заборони на алкоголь немає. Навпаки, життя вирує на вулицях Казані, бари заповнені до пізньої ночі, а скрізь проводяться стріт-арт та музичні вистави. Жінки не завуальовані, а, навпаки, повна частина суспільства за правилами джадизму. І мирне співіснування різних релігій є відмінною рисою Казані. Від мечеті до православної церкви потрібно не лише дві хвилини ходьби - проповіді також використовуються для сприяння миру та злагоді між релігіями.
Росіяни та татари
Це не тільки незвично для частини Росії, але й важко. Особливо після війни в Чечні та пов'язаних з нею нападів, іслам, як правило, сприймається як загроза в Росії. Той факт, що тут була побудована одна з найбільших на той час мечетей у країні в 2005 році, пов’язаний з дуже особливим становищем Татарстану: регіон є не лише автономною республікою, але, на відміну від інших республік, має спеціальні права, узгоджені безпосередньо з російським урядом. Оскільки Татарстан є однією з економічно найсильніших частин Росії, регіон може собі це дозволити - і, отже, також будувати молитовні будинки власної релігії.
Пам'ятник архітекторам Кремля свідчить про не завжди легкі відносини між Росією і Татарстаном: поки росіянин із них розробляє майбутню версію з планом, розгорнутим на колінах, татарин вже згорнув папір і стукає в інший Плече, ніби хоче сказати: Просто дизайн, ми все одно зробимо свою справу.
Майже 50-50 населення Татарстану, розділене між росіянами та татарами, не зацікавлене у боротьбі між різними етнічними групами. У багатьох сім'ях діти виростають двомовними або ви перескакуєте з однієї мови на іншу за обіднім столом. На відміну від решти Росії, де етнічним меншинам загрожує зникнення і де мови та культури ледве зберігаються, люди тут пишаються своєю спадщиною.
Між історією та сучасністю
Я не знаю про решту Росії, але в Казані життя мені взагалі не здається важким, холодним і складним. Те, що місто має певне особливе становище, підтверджується тим, що воно є третім за популярністю містом у країні після Москви та Санкт-Петербурга. Казань користується більшою популярністю серед російських туристів. "Так, я не знаю чому, але якось стало модно їхати до Казані", - сказав мені пізніше один знайомий у Москві. Якщо ввечері ви гуляєте по жвавих вулицях, ви легко зможете зрозуміти, чому. Той факт, що стільки молодих людей тут і близько, пов’язаний не тільки з туризмом, але і великим і відомим університетом, який приваблює студентів з усього регіону.
Казань - історична і надзвичайно сучасна одночасно. Татарам є довга історія, яка включає деякі відомі, змістовні, а головне, дикі імена - Іван Грозний, Монголи та Велика Орда. Вздовж озера Кабан можна дивуватися татарським будинкам, побудованим з дерева, настільки барвистим та прикрашеним, що Пеппі Довга панчоха могла сюди без проблем переїхати. Навіть якщо багато доброзичливих презентацій давньої історії для більшості німецьких відвідувачів можуть здатися абсурдним фольклором - легенди, які можна розповісти майже про кожен куточок, оживляють історію навіть без актора.
Весілля в казані
Водночас більша частина міста була побудована лише за останні десять років. Порівняння до і після берегів Касанки навпроти Кремля викликає у мене недовіру: десять років тому насправді була лише велика галявина. Сьогодні, навпаки, один хмарочос поруч з іншим, колесо огляду, басейн для відпочинку, праворуч величезний футбольний стадіон, зліва «Кессель», кругла будівля з великою терасою на даху, де можна одружитися. І досить багато хто це робить - повітряні кулі тягнуть крізь прилавок, кидають пелюстки троянд, тримають вуалі. Я вже був на перуанських масових весіллях і досі впевнений, що ніколи не бачив стільки молодят в одному місці.
"Кессель" - це сучасна будівля, яка, тим не менше, базується на історії міста: багатий князь, як кажуть, зупинився на тому місці, де сьогодні знаходиться Казань, і послав свого слугу за водою. Він випадково скинув на Волгу золотий котел - що князь трактував як знак побудови тут міста. Так Казань отримала свою назву - що перекладається як “котел”. І так само, як часи архітектурно та історично стикаються в «Кесселі», так ви можете спостерігати різні покоління на весільних вечірках. Поки матері чи бабусі носять довгі спідниці та хустки, дрес-код наречених і подружок нареченої однозначно складається з високих підборів, коротких спідниць та довгих, відкритих і ідеально хвилястих волосся.
Одружуватися тут популярно, оскільки це порівняно дешево. І ви одружуєтеся в Татарстані, як і у всій Росії, нарешті, справжнє кліше, працьовите і порівняно рано. Що молоді шлюби все ще занепадають по всій країні, принаймні тут, у Кесселі, ви насправді не хочете вірити, що.
Казань, футбол і майбутнє
Казань - це божевільна суміш культур, історій та поколінь - і з міжнародної точки зору вона практично не розкрита з точки зору туризму. Одна надія на те, що це може змінити, полягає у футболі, а точніше на чемпіонаті світу з футболу 2018. Стадіон, відкритий у 2013 році, був не лише одним із чотирьох майданчиків для Конфедерації цього року, він також прийматиме матчі у 2018 році. Ті, хто прибуває на чемпіонат світу, можуть не лише уникнути нервового процесу отримання візи за допомогою квитка на стадіон, але й можуть безкоштовно їхати поїздом туди-назад між місцями проведення змагань. Це однозначно варто для любителів футболу, які також хочуть побачити щось із країни.
Стадіон, безумовно, здається готовим до натиску вболівальників - він велетенсько височіє над річкою Касанка. Екран з мерехтінням реклами все ще добре видно з Кремля на протилежному березі. 150 метрів завширшки і 35 метрів у висоту, в світі немає жодного стадіону, який би мав такий великий світлодіодний фасад.
У Казані однозначно думають і планують велике - і розглядають себе не лише як третій найвідоміший туристичний напрямок, а й як неофіційну третю столицю Росії, цієї країни, до якої належить Татарстан і з якої вона виділяється так багато по-різному. Казань і Татарстан - це Росія, і все ж щось особливе, минуле і сучасне, іслам і партія, студентське місто та легенда. І ідеальний район для викидання власних забобонів прямо через край Тессельної тераси у Волгу.
Повернувшись додому, я виявляю, що моє планування подорожей на наступний рік перетворилось на план «Я справді хочу захотіти поїхати в Росію». Цього разу мені навіть не потрібна причина. Незалежно від того, "справжня Росія" чи ні - можливо, Казань була дуже вдалим початком мого російського досвіду.