Цей поїзд не їде до Бухареста "," - Я потрапив не в той поїзд "" - Ні, але
Фото: Корнел Путан/Inquam Photos
Я один у вагоні, який був прикріплений до Тімішоари до поїзда, що йшов з Будапешта. Тризубий кум їде туди-сюди. Зрозуміло, що йому нудно. Я також так думаю. Ми їхали дві з половиною години до Лугожа. Ми обидва зістаріємо в цьому поїзді. Він сідає поруч зі мною і починає розповідати мені про свою сім’ю. Він має сильний молдавський акцент.
"Я також молдаванин", - кажу я. "Або, ну, майже молдавський. Я з Галацу, - кажу я. "А ти живеш у Тимішоарі?", - запитую я його.
"- Ні. Я живу в Яссах ", - каже він.
"- Ну, що ви шукаєте за маршрутом Тімішоара - Бухарест?"
"- Цей поїзд не їде до Бухареста", - спокійно говорить він.
"- Пофтііііііім?", Схвильовано встаю на ноги.
"Я потрапив не в той поїзд. "
"Ну, якщо він не їде до Бухаресту, чому це не неправильно?", - кричу я йому, вже відчуваючи, як у мене починають текти сльози.
"- Цей поїзд мав їхати до Бухареста, але він вже не працює".
"Це вже не працює. Він прямує до Геркулана, звідки пасажирів везуть автобусом і везуть до Оршової. Звідти сісти на інший поїзд. Це єдиний, хто їде до Бухареста ".
У хлопця є морг, який каже, що він англійський лорд, а не поганий контролер квитків.
"А коли ми дійдемо до Бухареста?"
"Я не їду в Бухарест", - говорить він спокійно і ідеально розслаблено. "Я повертаюся з цим набором до Тимішоари, звідки виїжджаю в Яссі. І коли ви доїдете до Бухареста, я не знаю. Отже, ти кудись поспішаєш? »
Я не знав, сміятися чи плакати. Цей Санта - фігура!
«У вас є їжа?» - запитує він мене.
"- Якщо ти майже молдаванин, як ти пройшов довгий шлях без їжі?"
І, на моє повне здивування, він дістає пакет із сагайдака свого кума.
"Вона повія", - каже він. „З вокзального буфету в Тімішоарі. Ти знаєш, що це за повія? »- запитує він мене.
Я киваю, я знаю. І ані один, ані два не розмотує пакет і не розбиває булочку навпіл цими брудними засмаглими руками. Він передає мені більший шматок.
Я, який вирішив не їсти хліб у своєму житті, беру без коментарів той шматок хліба, з якого текла гірчиця, цибуля і майонез, дякую і починаю їсти. Я швидко закінчую. Хрещений батько з трьома зубами все ще намагається жувати.