Чилі Ібар та Мішель Айбар Завдяки життю, незважаючи ні на що
Франко-чилійська пара, біженці у Франції, які пережили жорстокість режиму, залишалися небажаними в країні, яка перетворилася на лабораторію ультралібералізму.
Внизу своєї будівлі, в паризькому торговому районі, Мішель наполягає: "Ні, не тут, це фотографії. Ми могли б впізнати нашу квартиру". Оскільки Мішель знає підпілля, страх і погрози. За любов до чилійця. Понад тридцять років тому Мікеле вийшла заміж за Ібар Айбар. Висадившись у Франції у 1958 році, щоб побачити країну, Ібар живе на дивних роботах. Через три роки, коли він повернувся до своєї країни, вона супроводжувала його. Там вони виховуватимуть своїх шестеро дітей.
Ібар починає кар'єру журналіста, відданий. Він став головним редактором газети Clarin, щоденної агітації за Альєнде. У 1970 році, коли "Народна єдність" перемогла на виборах, Кларін випустив понад 300 000 примірників. Ібар є президентом асоціації політичних журналістів і одним з репортерів, акредитованих у "Ла Монеді".
13 вересня 1973 року, увечері, через два дні після державного перевороту, солдати вторглися в будинок Айбара. Мішель доручає своїх дітей сусідам, і подружжя везуть на Національний стадіон. Є допити, катування та страти. Через два тижні Мішель виходить на свободу, неушкодженою. Але вона відмовляється залишати країну без чоловіка. Потрібно буде обіцянки французького посла, щоб вона погодилася поїхати зі своїми дітьми. Тим часом їй дозволяється відвідувати його на стадіоні. Поки вона чекає його на галявині, натовп скандує ім’я Ібаря на трибунах. Вони побачаться півгодини, і це возз’єднання буде увічнено для преси.
Ібар пробуде на стадіоні півроку. Тоді футбол, повернувши свої права, буде відправлений в один з найстрашніших концтаборів диктатури - в Чакабуко, на півночі країни, у його рідному регіоні, в пустелі та шахтних селетрінах. У квітні 1974 року під тиском посольства Франції він був звільнений. Посол особисто садить його в літак, у напрямку Франції, з інструкцією не спускатись за будь-яку ціну до Бразилії чи Аргентини. Тим часом Мішель оселилася в Шартрі, де має сім’ю. Перше французьке заслання. Роки йдуть, відбиваючись відвідуванням могили Жана Мулена 11 вересня.
У парку, що межує з їхньою вулицею, Мікеле довіряє, дивлячись на Ібара: "Він твердий, незважаючи на все, що йому довелося пережити. Йому не виповнюється сімдесят три. Знаєте, пісня Марієти Парри ніколи не залишала нас: "Gracias a la vida, que me ha dado tanto". "(Дякую за життя, яке так багато мені подарувало.)