Читання Лоліти в Тегерані Naар Нафісі

Ви використовуєте застарілий браузер. Будь ласка, оновіть свій браузер.

• Категорії
• Редактори
• Видання
• Книги
• Автори
• Читачі
• Інтерв’ю
• Серіал

Читання Лоліти в Тегерані Харом Нафісі

або atsетсбі серед аятолл.

Після навчання в університеті в США Азар Нафісі повернувся до рідної країни - Ірану - і почав викладати англійську літературу в Тегеранському університеті. Це було на самому початку ісламської революції. Дуже швидко Азар Нафісі опинився в боротьбі з цензурою, страхом бути засудженим за "аморальність" ("провину", яку деякі його колеги заплатили життям), неможливістю налагодити діалог з деякими студентами. підходити до західної літератури лише з урахуванням заповідей найрадикальнішого ісламу. Я дозволяю вам уявити судження щодо Дейзі Міллер (безсоромної жінки, яка цілком заслужила свою трагічну долю, римська лихоманка врятувала її після кам'яного побиття) або щодо Гетсбі (подвійно винний у перелюбі та вживанні алкоголю). У випадку з Гетсбі дискусія справді зайшла далеко до судового розгляду, що призвело до абсолютно сюрреалістичної сцени, яка зіткнулася з найбільш первинним мракобісництвом із справжньою дискусією про роль художньої літератури: романтична фантастика. Чи обов'язково це має призвести до моральної рефлексії? Ця пробна сцена могла б бути дуже смішною, якби вона насправді не дрижала по хребту.

"Читання Лоліти в Тегерані" - це дуже гарне свідчення про життя жінки в Ісламській Республіці Іран: її виключення з Тегеранського університету після відмови носити завісу, період віртуального ув'язнення, що послідував, народження її діти - велике щастя і предмет туги, тоді як Тегеран регулярно обстрілюють іракські бомби -, через кілька років вибір знайти вчення - належним чином загорнуте в її чадор, болючу капітуляцію - його рішення організувати підпільну літературу курс для кількох пристрасних студентів і, нарешті, дуже болісний вибір виїзду з Ірану до Сполучених Штатів, де була написана ця книга.

І перш за все "Читання Лоліти в Тегерані" - це гімн силі літератури, як тонкий простір свободи в темряві диктатури, гімн силі слова та уяви, у кольорах поезії та художньої літератури обличчя надмірно впевнених образів мислення. Я вважаю, що неможливо залишатися нечутливим до інфекційного захоплення Азара Нафісі письменниками, яких вона любить: Генрі Джеймсом (я занурився в Дейзі Міллер, незабаром закрив "Читання Лоліти в Тегерані"), Скоттом Фіцджеральдом, Набоковим (я майже хотів дати це ще один шанс.), Джейн Остін, "Тисяча і одна ніч", і Сол Беллоу (якого з тих пір я почав відкривати з справжнім щастям). Коротше кажучи, це книга, яку я можу від усієї душі порадити на сайті цього любителя книг.

Видання

Прочитайте "Лоліту" в Тегерані [друкований текст], розповідь Азар Нафізі тради. з англійської, США, Марі-Елен Дюма

Пов’язані книги

Немає серій та пов’язаних книг. Зареєструйтесь, щоб створити або змінити серію

Огляди Flash (4) "

Гімн свободі

Огляд Flo29 (, приєднався 7 жовтня 2009 р., 48 років) - 8 квітня 2015 р

Курс на листи

Yotoga Review (, приєднався 14 травня 2012 р. - років) - 11 вересня 2012 р

Після прочитання Ширін Ебаді я чекав від Нафісі. більше.

Ця книга являє собою збірник курсів англійської коледжу з деякими прикладами життя жінки в Ірані.
На жаль, не більше.

Автор ховається за змістом своїх курсів, як вона каже, що зникає за її завісою, щоб залишатися в своєму інтелектуальному середовищі і не вникає в причини свого невід’їзду. Вона каже, що у неї не було паспорта більше 8 років, бо це підкреслює її робити документи (коли вона могла залишити цю країну на війні) - незрозуміло- .

Тільки завдяки його студентам з різного походження ми стикаємось з темами війни проти Іраку, шлюбу, в'язниці після демонстрацій та сварок за макіяж під завісою.

Не тільки Лоліта

Рецензія Mieke Maaike (Брюссель, Дата приєднання 26 липня 2005, 47 років) - 17 серпня 2005

Я купив цю книгу, думаючи, що це екзегеза роману Набокова, побаченого очима іранської жінки, яка стикається з ісламістською "революцією". Після перших двох розділів, що довго описували студентів, які ходили на підпільний курс літератури разом із автором, я трохи розчарувався: ця книга є скоріше свідченням життя в Ірані, ніж літературною критикою Лоліти. Тому саме в цій новій перспективі я підійшов до решти книги.

Автор описує умови життя в умовах ісламістського режиму, зокрема стан жінок та інтелектуалів. Вона використовує літературу як спільну нитку не стільки для того, щоб викликати політику, скільки для вирішення питання моральних цінностей. Дійсно, гніт фундаменталістського режиму відчувається набагато більше на щоденній поведінці людей, аніж на їх політичних думках: вимоги до одягу, заборонені жести, заборона на вираження емоцій, стосунки між чоловіками та жінками, кодифіковані вкрай.

Окрім цього, цікавого самого по собі свідчення, Азір Нафісі дає нам свою точку зору на низку англомовних авторів. Навіть якщо я взагалі не поділяюся з її аналізом Лоліти (для неї Гумберт Гумберт - лише збоченець, який хоче досягти своїх цілей неодмінно, розчавлюючи бідну маленьку Лоліту між своїми кігтями), я дуже цінував його комунікативну пристрасть до література. Книга, яку я із задоволенням прочитав:-)

Читайте, щоб жити і виживати

Огляд Сахкті (Женева, приєднався 17 квітня 2004 р., 46 років) - 29 липня 2004 р

Nice Fairy Carabine огляд. Ось книга, яку я щойно закінчив і яка так само позначила мене.
Історія семи молодих дівчат, які освітлюють квартиру своєю радістю від навчання та відкриття літератури. Сім жінок, яких підтримує їх учитель Азар Нафісі, і віддаються радістю літератури, яка заборонена, оскільки вона підривна. Серед цих жінок існує потреба в культурі та незалежності, що залишає людину, яка мріє про свою силу та свою волю. Жінок у важких подорожах, яких замкнули або побили, засудили за "західне ставлення", очисники, які перевіряють довжину вій, повертають на правильний шлях. Сюрреалістичний і втім, на жаль, реальний.

Потрібно визнати, що часом я дивувався, чому Азар Нафісі змусив своїх учнів читати чудові англійські чи американські романи (часто романтичні), а не трактати з філософії чи основи текстів демократичних режимів. Відповідь прийшов сам по собі на сторінках перед щастям цих читачів: запропонувати собі задоволення, сказати, що в іншому місці є більш приємне життя, навіть якщо воно ніколи не буде таким, як описано в книгах, виховувати грандіозні надії, зберігаючи дивитись на стан жінок у всі часи та в різних суспільствах. Він невеликий і величезний одночасно. Як вітерець свободи серед темно-чорних хмар. Пристрасть Азара Нафісі до книг перевертає все на шляху. Такий ентузіазм може лише забруднити, і це добре !

Форуми: Читання Лоліти в Тегерані

Досі немає дискусій навколо "Читання Лоліти в Тегерані".

---