Ці м’які рахунки, які режим надсилає жителям Східного Алеппо
У другому місті Сирії, який зараз знаходиться в облозі, цивільні та учасники бойових дій майже щодня отримують повідомлення про залякування.
OLJ/Автор: Керолайн ХАЙЕК, 14 листопада 2016 року о 00:00
Листівки, випущені сирійським режимом у повстанських районах Алеппо.
"Шановні співвітчизники Східного Алеппо, негайно залиште райони, підконтрольні повстанцям, інакше ми вас бомбардуємо більше", підписав "сирійська армія". Після 5 років війни отримання такого повідомлення через SMS на мобільний телефон або надруковані на листівках, скинутих літаками режиму, більше не дивує нікого у Східному Алеппо. Призначена для залякування населення, ця зброя психологічної війни, яку майже щодня використовують Дамаск та його пропагандистські групи, не мала б бажаного ефекту, а навпаки. “Усі знають, що це брехня. Режим сміється з нас і нашої долі, тому вони можуть продовжувати викидати тисячі і тисячі паперів, нам не байдужа така загроза », - говорить Білал *, з яким зв’язався WhatsApp.
На початку 2013 року місто вже було розділене надвоє. "У той час ми почали отримувати повідомлення на наші телефони через державних операторів, MTN або Syriatel, просячи цивільних допомогти сирійській армії знищити" терористів ", - сказав Ахмад. У 2014 році скидання бочок вертольотом або літаком посилилося у східних районах Алеппо. "Перш ніж прийшла хвиля бочок, повних вибухівкою, ми отримали листівки", - продовжує він. За словами місцевих жителів, повітряна пропаганда та обмін текстовими повідомленнями посилилися, коли Росія почала бомбардувати Алеппо у вересні 2015 року. "Повідомлення стали більш жорстокими та порочними, коли росіяни прийшли на допомогу режиму. Звичайно, це російська ідея - хотіти нас налякати і спонукати до дезертирства, вважає Амеер. Літаки або вертольоти скидають сотні листя, яке здувається. Іноді вони пропускають свій слід, або вітер проти них. Це смішно, це може з ними закінчитися раптово », - додає він.
Вирубування, що змушує алеппінців отримувати від 2 до 4 повідомлень на день, є ще більш інтенсивним під час прогресу, який досягла сирійська армія на місцях. "Для ASL (Вільної сирійської армії) це все кіно, але з точки зору армії Башара (Аль-Асада) це дуже серйозно, тому що воно справді вірить у його слова, жартує Джалал. "Іноді їхні послання так погано написані арабською, що нам важко зрозуміти, що вони означають, і це викликає у нас сміх", - додає Ясер.
Ще більш порочними є повідомлення, спрямовані на те, щоб змусити населення зневіритися назавжди: "Ви ніколи не отримаєте обіцяну допомогу і рано чи пізно помрете", скинуті або відправлені по телефону, коли обложений Алеппо відчуває безпрецедентний дефіцит продовольства. "Знущатись над нами так, що стосується їжі, це нелюдсько", - зсудує Жумана.
“Найгірше, коли вони скидають на нас брудні дитячі підгузники. Це так, ніби навіть їхні діти знущаються над нами », - засмутився Халед. Щоденні бомбардування та зіткнення з гуманітарною кризою мешканців східних районів не порушують приниження. "Ми в кінцевому підсумку забуваємо те, що вони пишуть так багато, що вони пишуть нам", - робить висновок Білал.