Cochrane Update 8 2020 - журнал pt для фізіотерапевтів
Вклад Кордули Браун 1 та Тані Босман 2
Ми шукаємо вас
Систематичні огляди Cochrane Collaboration, Cochrane Reviews (CR), широко визнані золотим стандартом для систематичних оглядів питань у всіх сферах охорони здоров’я. Ми хочемо максимально спростити вам доступ до цього важливого джерела високоякісних доказів, щоб допомогти вам включити поточні докази Кокрана у свою повсякденну практику з точки зору доказової фізіотерапії. Ось чому ми регулярно проводимо пошук у Кокранівській бібліотеці, «рідному місті» всіх КР, щодо всіх нещодавно опублікованих, тобто нових або оновлених КР, що стосуються фізіотерапії (ПТ) у Німеччині, і складаємо їх для вас у компактному огляді - у табличному огляді який містить клінічне запитання, сформульоване нами та написане німецькою мовою, а також ключову інформацію про кожну КР.
Ми перекладаємо для вас
З усіх відповідних нових доповнень до щомісячного видання Кокранівської бібліотеки ми вибираємо одну-дві CR, залежно від наявності та придатності, чий "Зміст простої мови" ми перекладаємо німецькою мовою: Для кожної CR є реферат, науковий резюме, такий ПЛС, в якому основний зміст огляду, особливо медичні неспеціалісти та люди без наукових знань, повинні передаватися зрозумілим чином Усі наші переклади PLS публікуються в бібліотеці Кокрана після їх завершення, де вони є постійно вільно доступними для всіх - їх можна знайти за посиланнями на огляди, подані в табличному огляді; PLS можна знайти в Кокрановській бібліотеці під рефератом. Дотримуючись табличного огляду, ми зазвичай друкуємо перекладений PLS. Доступність німецького PLS ми позначаємо в огляді для кожного CR символом прапора (див. Легенду).
Наш методичний підхід
Ви можете знайти інформацію про наші критерії оцінки релевантності ПТ та наш підхід до створення перекладів PLS у наших вступних статтях (див. Інформацію про методологію).
ПТ, що відповідають виданням Кокранівської бібліотеки, випуск 6/2020 (з 1 по 30 червня)
Які втручання (наприклад, фізичні вправи та/або дієта) ефективні для запобігання гестаційному діабету?
Griffith RJ та ін. 2020. Втручання для запобігання розвитку у жінок гестаційного цукрового діабету: огляд оглядів Cochrane.
Останнє дослідження: Серпень 2019
Кількість досліджень: 11 КР
Чи є докази ефективності заходів позиціонування для запобігання виразці тиску у знерухомлених пацієнтів?
Гіллеспі Б.М. та ін. 2020. Репозиціонування для запобігання травмам тиску у дорослих.
Останнє дослідження: Лютий 2019 р
Кількість досліджень: 8-й
Переклад раніше опублікованої PLS
Тренування фізичної підготовки надає переваги людям, які перенесли інсульт, з точки зору різних кінцевих точок здоров’я та функціональних можливостей?
Saunders DH, et al. 2020. Тренінг з фізичної підготовки для хворих на інсульт.
Переклад: К. Браун, Т. Боссманн
Останнє дослідження: Липень 2018 р
Кількість досліджень: 75
Переклад PLS
Saunders DH, et al. 2020. Тренінг з фізичної підготовки для хворих на інсульт.
Тренування фізичної підготовки для хворих на інсульт
Питання
Ми розглянули докази того, чи є користь для людей, які перенесли інсульт, з точки зору різних кінцевих точок здоров’я та функціональних можливостей.
фон
Достатня фізична підготовленість важлива для виконання повсякденних дій, таких як біг та підйом по сходах. Фізична підготовленість залежить від людини. Наприклад, чоловіки, як правило, дещо кращі, ніж жінки, а фізична форма, як правило, знижується з віком та при менших фізичних навантаженнях. Постраждалі часто страждають поганою фізичною підготовкою після інсульту. Це може перешкоджати повсякденній діяльності та збільшувати обмеження, спричинені інсультом. З цієї причини фітнес-тренування пропонується як терапевтичний підхід для пацієнтів з інсультом. Однак участь у фітнес-тренінгах може принести ряд інших переваг, важливих для пацієнтів з інсультом, таких як покращення когнітивного функціонування (навички мислення) та покращення настрою та якості життя. Це також може зменшити ризик чергового інсульту.
Характеристика дослідження
У липні 2018 року ми визначили 75 досліджень для включення до огляду. Всього в дослідженнях взяли участь 3617 учасників з усіх етапів догляду, включаючи госпітальну фазу та фазу, в якій постраждалі знову живуть вдома. Більшість учасників дослідження змогли ходити поодинці. У дослідженнях були розглянуті різні форми фітнес-тренувань; Сюди входили кардіореспіраторні тренування або тренування на витривалість, тренування з опору чи сили, або змішані тренування, тобто поєднання кардіореспіраторних тренувань та тренувань на опір.
Основні результати
Ми виявили, що кардіореспіраторні фітнес-тренування, особливо якщо вони включають ходьбу, можуть покращити фізичну форму, рівновагу та здатність ходити після інсульту. Поліпшення кардіореспіраторної форми може зменшити ймовірність госпіталізацій, пов’язаних з інсультом, на сім відсотків. Змішана програма вправ покращує здатність та рівновагу ходьби. Тренування з обтяженням потенційно можуть зіграти роль у поліпшенні рівноваги.
Отже, загалом, здається ймовірним, що люди, які перенесли інсульт, найбільше виграють від фізичних вправ, що включають кардіореспіраторні компоненти та ходьбу. Однак недостатньо інформації було для формування надійних висновків про вплив фітнес-тренувань на інші сфери, такі як якість життя, настрій чи когнітивне функціонування. Когнітивне функціонування недооцінене, хоча це кінцева точка, яка найбільше цікавить людей, які перенесли інсульт. Не було доказів того, що будь-яка з різних форм фізичних вправ спричинила травми або інші проблеми зі здоров’ям; Вправи здаються безпечним заходом.
Потрібні додаткові дослідження для вивчення позитивних ефектів, важливих для людей, які перенесли інсульт - особливо тих, хто страждав інсультом важче, і які, можливо, не можуть ходити.
Якість доказів
Проведення досліджень з фітнесу може бути складним. Ми найбільше впевнені в оцінках переваг кардіореспіраторних тренувань (середній/високий). Докази щодо інших форм фізичного навантаження є помірними та низькими. Однак були різні послідовні результати різних досліджень, які, як правило, виявляють подібні ефекти у різних груп учасників.
Надано Кокранівською бібліотекою.
Зауваження
1 Кокран, Німеччина, Фрайбург
2 Richard Pflaum Verlag GmbH & Co KG, pt-журнал для фізіотерапевтів