Covid до вакцинації, л; Англія розвалюється - Science et Avenir
Опубліковано 02.02.2020 о 04:00
Відкриття магазинів у Лондоні, 2 грудня 2020 р
AFP - Ніклас ХАЛЛ'Н
Між різдвяним духом та доброю новиною про схвалення вакцини, англійці повернулись до магазинів у середу після чотирьох тижнів ув'язнення, повернувшись до системи регіональних обмежень.
У універмазі Selfridges у Лондоні дзеркальні кульки, музика та Санта-Клаус привітали замовників у масках, які вперше за чотири тижні змогли побродити по проходах на свята.
"Я така рада повернутися, і з Різдвом це чудово", радіє Шарлотта Кобб, маска, що представляє морду кота на обличчі.
"Це Різдво" - це "звичайно не те, що ми очікували минулого року", - сказала Мейв Уолл, менеджер магазину. "Для нас це буде інакше, у нас залишилося лише три з половиною тижні", - сказала вона AFP.
Можуть знову відкритись магазини, спортзали, відновити церковні служби та весілля. Тепер мешканці можуть зустрічатися до шести осіб та поза ними, лише якщо на їхній регіон впливає найвищий рівень попередження.
Але в кінці цього другого блокування 99% населення Англії поширюється на обов'язкові правила, що забороняють різним домогосподарствам збиратися у своїх будинках або ресторанах або дозволяти пабам працювати, в кращому випадку, лише якщо ви подаєте страву.
В основному це збігається з дозволом вакцини Covid-19 від німецького BioNTech та американського Pfizer, вперше затвердженої західною країною, з горизонтом повернення до норми в найближчі місяці для населення, втомленого обмеженнями.
Але тим часом Борис Джонсон закликав людей дотримуватися антисуспільних правил, підкресливши на прес-конференції, що було б "фатальною помилкою", щоб підвести їх охорону.
Вважаючи, що вірус буде з людством "назавжди", заступник головного медичного директора Англії Джонатан Ван-Там закликав людей погодитись на вакцинацію, тоді як кожен п'ятий британець майже не впевнений у безпеці цієї вакцини. Опитування YouGov.
Найстраждаліша країна в Європі, в якій загинуло понад 59 000, Великобританія замовила загалом 40 мільйонів доз вакцини Pfizer/BioNTech на 2020 та 2021 роки, що дозволить вакцинувати 20 мільйонів людей - трохи менше третини населення -, дві дози будучи необхідним.
З наступного тижня буде доступно 800 000 доз, призначених переважно для людей похилого віку та осіб, які доглядають за ними. Щеплення не буде обов’язковою.
Швидкість затвердження вакцини не є синонімом поспіху, запевнило британське агентство з питань наркотиків, пояснивши, що його робота велася "незалежно" і "суворо", незважаючи на значний тиск, який створила пандемія.
- "Не кінець історії" -
Оголошення не пропустило британців.
"Це дуже хороша новина", - відповіла Сью Меннінг, яка працює в охороні здоров'я, беручи інтерв'ю на вулицях Лондона. Вона, зокрема, думає про "людей похилого віку, які місяцями затримуються в будинках престарілих", щоб уникнути зараження вірусом.
"Це далеко не кінець історії, це не кінець нашої національної боротьби з коронавірусом", гартував Борис Джонсон перед депутатами. Потрібен час, щоб вакцинувати все населення, при цьому влада сподівається, що найбільш вразливі будуть щеплені до весни.
Найближчі кілька місяців населення буде вакциноване спочатку у лікарнях, потім у медичних будинках та аптеках, і нарешті, коли вакцинація буде узагальнена, будуть використовуватися конференц-центри та спортивні зали, пояснив міністр охорони здоров'я. Метт Хенкок у парламенті.
Хороші новини є своєчасними для Бориса Джонсона, який зазнав стропу від власного табору через введення більш суворих обмежень, ніж до другого блокування та повернення до трирівневої системи попередження. 55 депутатів від більшості проголосували проти плану уряду, а 16 інших утримались, зіткнувши прем'єр-міністра з найбільшим бунтом, який він коли-небудь бачив.