Цунамі в Шрі-Ланці Тематичне дослідження американських гуманітарних місій
З тих пір, як циклон зруйнував Бірму 3 травня, міжнародні ЗМІ ведуть невпинну кампанію, щоб забезпечити в'їзд іноземних військовослужбовців в країну поряд з персоналом допомоги. Статті одна за одною наголошують на контрасті між параноїєю, некомпетентністю та нечутливістю бірманської хунти та передбачуваною готовністю Сполучених Штатів та інших великих держав надати щедру гуманітарну допомогу.
Бірманська хунта в черговий раз наочно продемонструвала свої репресивні методи та своє цинічне ігнорування людського життя. Але стверджувати, що Вашингтон та його союзники діють виключно заради бірманців, це просто брехня. Як і в Іраку та Афганістані, адміністрація Буша переслідує власні економічні та стратегічні інтереси, а у випадку з Бірмою вона намагається підірвати режим, який є союзником Китаю, країни, яку США розглядають як зростаючого та потенційно небезпечного суперника.
Аргументуючи втручання в Бірму, коментарі ЗМІ часто посилаються на цунамі 2004 року, вказуючи, що міжнародна реакція на цю катастрофу, включаючи розміщення іноземного військового персоналу, була взірцем ефективності та доброзичливості. Вони повністю ігнорують те, що насправді сталося в 2004 році, політичні наслідки та важке становище десятків тисяч тих, хто вижив і досі бореться за виживання в країнах, що оточують Бенгальську затоку.
Випадок Шрі-Ланки є повчальним. Після Індонезії Шрі-Ланка найбільше постраждала від цунамі. За офіційними даними, загинуло щонайменше 30 920 людей, 519 063 були переміщені та 103 836 будинків зруйновані. Розруха була страшною. Були змиті будинки, школи, лікарні, дороги, залізниці та засоби зв'язку. Зникли цілі села. Вцілілі залишились без даху над головою, без їжі, без чистої води та без ліків. Багато, особливо рибалки, втратили засоби до існування.
Бірма - не єдина країна з репресивним та некомпетентним урядом. Уряд президента Чандріки Кумаратунга нічого не зробив, особливо на сході та півночі країни, де було напружене режим припинення вогню з "Тиграми визволення Тамілу Ілам" (LTTE). В основному звичайні люди, включаючи тих, хто здобув освіту лікарів або медсестер, великою кількістю залишили Коломбо, щоб надати першу допомогу вижилим у відчайдушних ситуаціях.
Реакцією уряду було розгортання солдатів та передача всієї операції гуманітарної допомоги під військовий контроль, включаючи добровольчі групи. Їх головне занепокоєння полягало не в тому, щоб прийти на допомогу тим, хто вижив, які стикалися з жахливою ситуацією в мізерних таборах біженців, а щоб придушити будь-яку опозицію чи протест проти байдужості та відсутності допомоги уряду. Перш за все, спосіб, яким звичайні сингальці, таміли та мусульмани об'єдналися, щоб допомогти один одному, повністю суперечив десятиліттям антитамільського комуналізму, на якомузаклад Політика Коломбо покладається.
Саме в цьому контексті адміністрація Буша направила американських військових на Шрі-Ланку. Колишній держсекретар Колін Пауелл не просив, а навпаки вимагав дозволу морської піхоти на Південний острів. Навіть правлячі кола дивувались, коли мова заходила про те, щоб американські солдати могли вперше в'їхати до країни. Редакційна стаття від Daily Mirror відкрито ставив під сумнів, чи військове втручання мало приховані мотиви, такі як просування американських інтересів у Центральній Азії та на Близькому Сході.
Однак Кумаратунга швидко погодився. Триста морських піхотинців висадились на півдні острова і були дислоковані там, а також затока Аругам на сході. Допомога була обмежена. Солдати допомогли вивезти сміття, поширили деякі провіанти, позували для ЗМІ, а потім пішли через кілька місяців. Немає сумнівів, що деякі вцілілі отримували допомогу, але головною метою американської військової присутності була політична.
Ця операція була мотивована кількома причинами: подолати глибоку ворожість мас Шрі-Ланки до американського імперіалізму протягом десятиліть і створити прецедент, який зараз використовується у справі Бірми. Але, як тоді заявляла Партія соціалістичної рівності (СЕП), Вашингтон прагнув налагодити тісніші військові зв'язки, в тому числі зі Шрі-Ланкою, для реалізації своїх загальних економічних та стратегічних амбіцій цього регіону.
Стратегічне значення Шрі-Ланки
Це попередження від SEP було підтверджено. Головне стратегічне значення Шрі-Ланки полягає в тому, що вона розсікає основні морські шляхи Індійського океану, включаючи основний шлях із Близького Сходу до Тихого океану через протоку Малакка. Зокрема, глибоководний порт Трінкомалі на східному узбережжі довгий час вважався джек-потом. Після припинення вогню 2002 року з LTTE команда американських командувачів миру вирушила до Шрі-Ланки, щоб детально вивчити порт Трінкомалі та оцінити потенційні загрози з боку LTTE.
На цей момент адміністрація Буша все ще публічно підтримувала так званий міжнародний мирний процес як засіб припинення жорстокої 20-річної громадянської війни на острові. Проте стурбованість Вашингтона полягала не в руйнівних наслідках війни для населення Шрі-Ланки, а в тому, що конфлікт мав дестабілізуючий вплив і загрожував американським інтересам у регіоні, особливо в Індії.
Однак станом на грудень 2004 р. Мирний процес вже був на межі краху. У квітні 2003 р. Мирні переговори припинилися, і на початку 2004 р. Президент Кумаратунга раптово розпустив уряд Об'єднаного національного фронту (УНФ) на тій підставі, що він "підриває національну безпеку". За лаштунками сингалезька армія та екстремістські партії, такі як Джаната Вімукті Перамуна (JVP), партнер у новому уряді Кумаратунга, вже наполягали на відновленні війни.
Сполучені Штати та інші великі держави використали цунамі, щоб підштовхнути до створення спільного механізму між урядом та LTTE для розподілу міжнародної допомоги. Ця пропозиція була розглянута як перший крок до відновлення переговорів про мир. Кумаратунга прийняв цю пропозицію, не без певних вагань, частково через загальнолюдське почуття, що цунамі показало, що всі шрі-ланкійці розміщені в одному човні і що цю братовбивчу війну потрібно закінчити. Але військове командування та JVP розглядали тимчасове агентство допомоги як неприйнятну поступку LTTE.
Цунамі стало гарним приводом для налагодження політичних та військових зв’язків з Вашингтоном. Пауелл відвідав Коломбо на початку січня 2005 року під час поїздки в постраждалі від цунамі країни. У квітні адмірал Вільям Дж. Фаллон, тодішній глава Тихоокеанського командування США, відвідав Шрі-Ланку, зустрівся з представниками влади та відвідав райони, постраждалі від цунамі, зокрема Трінкомалі. Того ж місяця заступник державного секретаря з питань Південної Азії Крістіна Рокка відвідала Шрі-Ланку для обговорення механізму спільної допомоги.
Адміністрація Буша чітко дотримувалася двосторонньої стратегії: вона публічно заохочувала мирні переговори, одночасно ведучи приватні дискусії на високому рівні з військовими Шрі-Ланки щодо можливої підготовки до війни. Дискусії про спільне розподіл допомоги затягнулися на місяці. 16-17 травня була проведена конференція основних донорів, яка висунула ультиматум із закликом до Коломбо створити цей орган, якщо він хоче отримати загальну суму допомоги на 3 мільярди доларів.
Кумаратанга неохоче створив Структуру управління операціями після цунамі (P-TOMS) з LTTE, але з самого початку це була кульгава качка. JVP вийшла з уряду та успішно оскаржила конституційність P-TOMS у Верховному суді. На президентських виборах у листопаді 2005 р. JVP підтримала нового кандидата від Шрі-Ланки від Партії свободи Кумаратунги Махінду Раджапакше на платформі, яка повністю відмовилася від P-TOMS і взяла курс на відновлення війни.
Ледве прийшовши до влади, Раджапакше, маючи мовчазну підтримку Вашингтона, негайно зайняв надзвичайно провокаційну позицію щодо LTTE. У січні 2006 року посол США в Коломбо Джеффрі Лунстед заявив про підтримку Вашингтоном відновлення війни, вимагаючи від LTTE прийняти урядові умови переговорів. "Якщо LTTE вирішить відмовитись від миру, - попереджає Лунстед, - ми хочемо, щоб це було дуже чітко, вони зіткнуться з сильнішою, компетентнішою та рішучішою армією Шрі-Ланки. Ми хочемо повернення до війни за високою ціною. "
Прихована війна з провокаціями та вбивствами вилилася у відкритий конфлікт у липні 2006 року, коли Раджапакше наказав армії захопити утримуваний LTTE регіон Мавілару, що повністю порушує режим припинення вогню. 2002. Цей заявлений акт агресії навіть не викликав бурчання критики з боку Сполучених Штатів або інших спонсорів цього "мирного процесу". Сьогодні острів втягнутий у жорстоку громадянську війну за воєнної та політичної підтримки США.
Згідно з доповіддю Федерації американських вчених (FAS), прямі комерційні продажі оборонного обладнання до Шрі-Ланки зросли з 1,9 млн. Доларів США у 2004 р. До 3,1 млн. Доларів США у 2005 р. Та 3,9 млн. Доларів у 2006 р. Натомість уряд Раджапакше тихо підтримує окупацію адміністрацією Буша Іраку та Афганістану, а минулого року вона підписала угоду, яка дозволяє американським військовим використовувати острів для матеріально-технічної підтримки.
Що стосується жертв цунамі, то про них повністю забули. За даними урядового Агентства з реконструкції та розвитку (РАДА), в березні місяці в таборах для біженців 6718 сімей або понад 25 000 людей все ще жили в жахливих умовах, тобто більш ніж через три роки після цунамі. Більшість сімей (5820) перебувають на півночі та сході країни, де бої відновилися. Навіть в районі столиці Коломбо в таборах проживає 803 сім’ї.
Офіційні цифри, безумовно, занижені. Крім того, ще більше тих, хто вижив, у тому числі тих, кого переселили, все ще стикаються з величезними труднощами. Багато рибалок втратили засоби до існування і були переселені подалі від узбережжя. Під приводом захисту населення уряд скористався цією можливістю, щоб зруйнувати рибальські села та прокласти шлях для будівництва розкішних готелів та курортів.
Доля цих біженців багато про що говорить. Протягом минулого тижня Хакім з маленького сільського містечка Маратумунай повідомив WSWS: «У нашому селі цунамі постраждало 186 сімей. Під час цунамі загинули сотні. Він сказав, що ніхто в селі не мав де зупинитися. Багато не мали штатної роботи і трохи заробляли на сезонній роботі. Центральну школу Марутумунай не відбудовували.
Те саме в Західній провінції. У старому занедбаному офіційному будинку на околиці Коломбо, Катубедда, зараз проживає 56 сімей. Будівля в руїнах. Кожна сім’я має близько 40 квадратних метрів, розмежованих перегородками. Туалети переповнені. Електроенергію припинили, оскільки Міністерство з питань надзвичайних ситуацій не сплатило рахунок. Жодна доросла людина не має справжньої роботи.
19-річна дівчина сказала WSWS: «Ви запитуєте нас, що відбувається в Бірмі. Оскільки ми не можемо дивитись телевізор і не маємо доступу до будь-яких інших засобів масової інформації, ми не знаємо, що там відбувається. Це від вас я дізнаюся, що відбувається. Схоже, це схоже на те, що ми тут бачили. У всьому світі ми бачимо, як на звичайних людей впливають стихійні лиха і як до них ставляться керівники. "
Морських піхотинців США вже давно немає, міжнародна допомога жертвам цунамі в Шрі-Ланці вичерпалась, і уряд перенаправляє гроші від основних послуг людям для використання у їх відновленні війни. Немає сумнівів, що те ж саме відбудеться в Бірмі. Тиск на втручання в Бірму мотивований економічними та стратегічними інтересами великих держав, які діаметрально протилежні інтересам більшості Бірми, і неминуче спричинять подальші трагедії.
(Оригінальна стаття англійською мовою, опублікована 14 травня 2008 р.)