Девід Бальдаччі - Останній, хто вижив
Документи
Переклад англійською мовою ANA-VERONICA MIRCEA
Девід Бальдаччі Остання людина, що стоїть
2001 - Колумбус Роуз, ТОВ.
На несправедливо звинуваченого наклепують
netiutori. Цей чоловік може все, він повинен робити все, що завгодно.
Швидкість, несподіванка та насильство в дії Команда порятунку заручників Моттула
ЗМІСТ ГЛАВА 1 ГЛАВА 2 ГЛАВА 3 ГЛАВА 4 ГЛАВА 5 ГЛАВА 6 ГЛАВА 7 ГЛАВА 8 ГЛАВА 9 ГЛАВА 10 ГЛАВА 11 ГЛАВА 12 ГЛАВА 13 ГЛАВА 14 ГЛАВА 15 ГЛАВА 16 ГЛАВА 17 ГЛАВА 18 ГЛАВА 20 ГЛАВА 21 25 ГЛАВА 26 ГЛАВА 27 ГЛАВА 28
ГЛАВА 29 ГЛАВА 30 ГЛАВА 31 ГЛАВА 32 ГЛАВА 33 ГЛАВА 34 ГЛАВА 35 ГЛАВА 36 ГЛАВА 37 ГЛАВА 38 ГЛАВА 39 ГЛАВА 40 ГЛАВА 41 ГЛАВА 42 ГЛАВА 43 ГЛАВА 44 ГЛАВА 45 ГЛАВА 46 ГЛАВА 48 ГЛАВА 52 ГЛАВА 50 ГЛАВА 47 ГЛАВА 47 ГЛАВА 54 ГЛАВА 55 ГЛАВА 56 ГЛАВА 57 ПОДЯКИ
Web London збирав SR75 mini, побудований на замовлення, спеціально для нього, зброярем, який вважався легендою. СР не задовольнявся просто їжею м’яса та кісток; розкласти їх. Веб ніколи не виходив з дому без пістолета, який займав лідируючі позиції найпотужнішої зброї, оскільки Мережа була людиною, за якою на кожному кроці слідувало насильство. Він завжди був готовий до вбивства, ефективно і без помилок. Бог знає, що якби він коли-небудь забрав чиєсь життя з могили, його страждання були б такими ж, як і страждання від кулі, яку він сам отримав. Але він заробляє на життя щодня цим непростим способом. Він не міг сказати, що любить її професію, але відзначився її практикою.
Незважаючи на те, що в кожну мить життя, пробудженого неспавши, він справді мав його в руці, Мережа не була людиною, яка гострила зброю. Хоча він ніколи не говорив, що рушниця є його другом, і не давав йому імені, зброя була важливою частиною його життя, хоча, як і дикими звірами, керувати нею було непросто. Навіть найкраще навчені правоохоронці пропустили і забили лише у восьми з десяти випадків. Для Мережі це було не тільки неприйнятно, але явно означало самогубство. У нього було багато диваків, але бажання померти було не одним із них. Вистачило тих, хто намагався його вбити, і це майже вдалося.
Приблизно п’ятьма роками раніше він пролив літр крові, можливо, навіть два, у шкільній спортзалі, а підлога вже була усипана млинами або вмирала. Після вийшло
Сильний, ніж його рани, і вражаючи лікарів, які доглядали за ним, Веб почав носити з собою пістолет SR замість кулеметних пістолетів, які мали його товариші. Він підписав контракт з М16, використовував великі кулі калібру .3081, і якщо ви хочете залякати, це був чудовий вибір. Коли у вас був есер, кожен хотів бути його другом.
Крізь задимлене вікно приміського «Шевроле» Мережа спостерігала за кожною групою людей, що збиралися на розі вулиць, і за кожним сумнівним туманом, що вирував у темних провулках. Коли вони зайшли на ворожу територію, він знову уважно подивився на вулицю, бо будь-яка машина могла бути замаскованим броньованим крейсером. Він шукав будь-яке око на пенді, будь-який знак у голові чи будь-який палець, який вкрав би ключі стільникового телефону, з наміром серйозно нашкодити старому Інтернету.
Шевроле зупинився на розі вулиці. Веб дивиться на інших шістьох людей, переповнених ним. він знав, що всі вони збираються зробити одне і те ж: швидко і обережно спуститися, перейти в безпечне місце і зберегти своє становище, готове відкрити вогонь. Це було рівняння, якого справді не вистачало страху; але не нервозність. Адреналін з високим октановим числом не був серед союзників і; насправді, вона могла легко його вбити.
Мережа глибоко вдихнула, заспокоївшись. Йому потрібен був пульс від шістдесяти до семидесяти ударів на хвилину. У вісімдесят п’ять зброя вібрувала, потрапляючи в його тіло; в дев'яносто років ви не могли активувати курок, оскільки кров блокувала вени, що в поєднанні з ефектом напружених нервів плечей і рук гарантувало, що ви не зможете зробити прийнятну роботу. Понад сотню ударів на хвилину ви втрачали всі бажання, і навіть слона не могли вдарити гарматою з метра; це було те саме, що писати на лобі ВБИ МИ ШВИДКО, бо без жодного 1 Еквівалент європейського калібру 7,62 мм
Без сумніву, такою була його доля. Веб я ndeprt frmntrile, розслабитися і regsi спокій,
виганяючи його з киплячого хаосу. Шевроле почав рухатись, а потім зупинився у куті. Інтернет
він знав, що робить це востаннє. Радіо лопнуло, коли Тедді Ріннер заговорив у його мікрофон:
Чарлі до TOC2, вимагайте делегування повноважень і переходьте до жовтого.
Веб почув відповідь TOC у свій мікрофон: "Я розумію, Чарлі Оне, стежте за оновленнями". У світі веб-кольорового кодування жовтий був останнім
Положення захищене і під прикриттям. Зелений був критичною точкою, моментом істини: розрив. Переміщення на священному грунті, який простягався між відносною безпекою та комфортом жовтої зони та зеленої хвилини істини, міг бути якнайбагатшим на події. Делегація Інтернету висловилася сама за себе. Вони вимагали таким чином, щоб усе звучало настільки нешкідливо, як отримання схвалення боса, коли мова заходила про зниження ціни на старий автомобіль на кілька доларів, схвалення розстрілу людей, якщо це було необхідно. Радіо знову розтрощилося, коли TOC сказав:
OCD для всіх одиниць. Ви маєте повноваження делегувати, і вам дозволяється жовтіти.
Щиро дякую, OCD. Мережа наблизилася до дверей Chevrolet. Він був нападником, а Роджер Маккаллум - ар'єргардом. Тім Девіс був півзахисником, а Ріннер - лідером групи. Гігант Кел Пламмер та інші двоє членів штурмової групи, Лу Паттерсон та Денні Гарда, були готові до бою, озброєні пістолетами-кулеметами МП-5, гранатами з блискавичним вибухом, пістолетами калібру .45 та 2 тактичними операційними центрами тактичних операцій
зі спокійним ставленням. Одразу після того, як двері відчинились, вони повинні були розкритися у вентиляторах, як твлуг, готові протидіяти атаці з будь-якого боку, куди б вона не надходила. Їм доводилося рухатися, спираючись спочатку на носки, потім на коліна, зігнувши коліна, щоб відступити на випадок, якщо їм потрібно буде стріляти. Маска, яку він носив, звужувала поле зору до Мережі, зменшуючи його до скромної зони: вона пропонувала йому мініатюрний Бродвей для найреальнішого шоу, яке він мав розпочати, і для якого йому не потрібно. Дорогий вхідний квиток, ніякого шикарного костюма. З цього моменту вказівки жестів були достатніми. Однак коли кулі летіли на вас, ви могли відчути його рот, повний вати. Мережа ніколи не говорила надто багато під час роботи.
Він подивився на Денні Гарсію, який зробив йому хрест, - жест, який він повторював щоразу. Він розповів їй те, що завжди говорив, коли Гарсія вклонявся перед тим, як двері Шевроле розчинилися.
Денні, бідний, Бог занадто розумний, щоб ходити тут. Ми самі по собі.
Він говорив слова, як слова духу, але не жартував. Через п’ять секунд двері раптово відчинилися і група
nvli, занадто далеко від точки int. Зазвичай вони вважали за краще виходити з рук точно за призначенням і підірвати свої маленькі образливі гранати, але зараз все було дещо складніше. Дорогу до мети перекрили покинуті машини, викинуті холодильники та інші масивні предмети.
Радіо ще раз зламалося, коли я зателефонував снайперу в рентгенівську команду. Вони повідомили, що в алеї перед ними було кілька чоловіків, але вони не були частиною безладу, який продавала група Веба. Або так думали снайпери. Ви як єдине ціле, Мережа, ваші товариші та команда Чарлі встали і поспішили вниз
алея. Сім членів додаткової команди, "Готель", спустилися з іншого "Шевроле" на протилежному боці кварталу, щоб атакувати фронт зліва та ззаду. Їх план полягав у тому, щоб Чарлі та готель зустрілися десь у центрі поля бою, а це квартал.
Вони мали павутину і тепер прямували на схід, коли шланг наближався, прямуючи на них. Блискавка, грім, вітер та горизонтальні пориви дощу можуть порушити наземні комунікації, усі стратегічні позиції, а також нерви людей у критичний момент, коли потрібно було діяти всім без помилок. Маючи у своєму розпорядженні усю технологічну магію, вони не могли протидіяти примхам матері-природи та кільком перевагам місцевості, крім швидшого бігу. Вони сопіли, як локомотиви, на алеї, яка являла собою лише вузьку смужку каламутного асфальту, повну розсіяного сміття. Цегляні стіни будівель, розташованих на невеликій відстані одна від одної, протягом десятиліть були, як пульсація, вкриті слідами стрілянини. Іноді хороші хлопці потрапляли в халепу з хорошими хлопцями, але частіше за все молоді хлопці потрапляли в наркотики, для жінок чи просто так. Натомість пістолет перетворює вас на чоловіка, навіть якщо ви були просто сукою і вибігли з дому після перегляду мультфільмів у неділю вранці, переконавшись, що якщо ви щодня свердлите отвір у тілі когось, однак встаньте знову, продовжуючи грати з вами.
Я натрапив на групу, яку визначили снайпери; його складали пластини чорношкірих, південноамериканців та азіатів, які займалися всілякими коконами, пов’язаними з наркотиками. Мабуть, ціни високі і відчутні