Дітер Ханіцч відкидає антисемітську карикатуру "Зюддойче"

Найвідоміший карикатурист Баварії зобразив прем'єр-міністра Ізраїлю Бенджаміна Нетаньяху як войовничу ракетницю з опуклими губами та величезними вухами.

"Süddeutsche Zeitung" розійшлися з Дітером Ханіцшем, їх найвідомішим карикатуристом, з негайним вступом в силу. Це підтвердив головний редактор Вольфганг Крах у четвер в інтерв'ю "Neue Zürcher Zeitung". Причиною є малюнок, який з’явився на сторінці думок у вівторок і який містив кілька антисемітських стереотипів. Ізраїльського переможця цьогорічного пісенного конкурсу "Євробачення" можна було побачити з обличчям прем'єр-міністра Бенджаміна Нетаньяху.

Найвідоміший карикатурист Баварії зобразив прем'єр-міністра Ізраїлю Бенджаміна Нетаньяху як воюючого ракетника з випуклими губами та величезними вухами.

Ханіц намалював ніс і вуха надзвичайно великими; стилістичний засіб, який відомий у Німеччині насамперед із нацистської пропаганди проти євреїв. Зірка Давида була прикрашена написом конкурсу пісень, а також ракетою, яку Нетаньяху тримав у руці. «Наступного року в Єрусалимі!» Прочитайте спливаючу підказку - побажання, яке висловлюється в кінці свята Пасхи та нагадує про вихід євреїв з Єгипту. Загальне враження від малюнка було фатальним, і протести прийшли швидко, не лише з боку єврейських асоціацій.

"Цей малюнок ніколи не повинен був з'являтися", - каже головний редактор Крах. Зазвичай сторінку думки газети, включаючи карикатуру, затверджує черговий редактор. У понеділок, однак, Крах був на шляху до щорічної "Ніч SZ" у Берліні і ніколи не потрапляв туди. Але він не хотів перекладати відповідальність, він сказав: "Це був би мій обов'язок поглянути на креслення". Розділення відбувається через те, що між головним редактором і Ханіцшем існує нерозривна суперечка щодо того, чи була карикатура антисемітською чи ні.

Протест в редакції

Крач уже писав вибачення в середу. Багато редакторів SZ були поза собою і різко критикували малюнок. На конференції редактор функцій Андріан Крейє вимагав, щоб у карикатурах повністю позбавлялися стилістичного пристрою накладення, щоб уникнути таких расистських стереотипів. Сам кресляр не виявляє проникливості. “Редакція повинна вибачитися. Я не вибачаюся ", - сказав він" Jüdischen Allgemeine ". Звинувачення в антисемітизмі також не зачіпає його: "Я хотів би мати можливість критикувати політику Нетаньяху, навіть як німця". Зараз він підтвердив розпад на своїй сторінці у Facebook.

Ганіц, якому зараз 85 років, протягом десятиліть брав участь у "SZ" та інших ЗМІ. Це найвідоміший живий карикатурист Баварії. Чотири роки тому тодішній федеральний президент Йоахім Гаук нагородив його Федеральним хрестом за заслуги першого класу і заявив, що завдяки Ханіцшу також "мистецька форма карикатури була важливою частиною демократичної культури у Федеративній Республіці Німеччина".