Дитяча книга пройшла цензуру в Росії після того, як твітнув депутат від партії Путіна
Здається, історія Литви не є сильною стороною деяких членів російського уряду. “Може, нам слід розповісти їм історію з цієї країни? "Напівжарти Сільві Беднар, автор дитячої книги.
Опубліковано 18 листопада 2016 р. О 13:11 Оновлено 26 липня 2013 р. О 13:55
Здається, історія Литви не є сильною стороною деяких членів російського уряду. “Може, нам слід розповісти їм історію з цієї країни? "Півжарти Сільві Беднар, автор дитячої книги" Прапори світу пояснені дітям ", переклад якої щойно вилучили з російських книгарнь.
Все почалося 8 липня. Заступник Олександра Хінштейна від партії "Єдина Росія" (формування Володимира Путіна) виявляє цю книгу в книгарні в центрі Москви. Особливо привертає його увагу одна сторінка: пояснення литовського прапора та, насамперед, його третій колір.
За словами Сільві Беднар, яка повідомляє тут правду, яка вважається історичною, червоний "представляє кров литовського народу, пролитого за свободу в боях з російськими та німецькими загарбниками".
"Фашистська" та "русофобська" книга
"Брехня", заявив народний депутат, який негайно розповів про це прикрите відкриття через свій акаунт у Twitter. Олександр Хінштейн йде далі: це тлумачення "фашистське" та "русофобське".
Депутат не втратив часу, надсилаючи лист російському еквіваленту прокурора. Він хоче заборонити розповсюдження твору, виданого в Росії видавництвом KompasGuide.
Викликаний російською владою редактор KompasGuide, також автор російського перекладу книги Сільві Беднар, не може повірити своїм вухам. "Звинувачення цього народного депутата є абсолютно абсурдним, суддя Віталій Зюсько. Я не можу просвітити вас щодо сенсу його підходу, тому що його не існує ", - продовжує молода редакторка.
За його словами, ця атака була абсолютно непередбачуваною.
«Це унікальна ситуація в російському видавничому світі. Це означає, що будь-яка реакція громадськості може спричинити проблеми у видавців та продавців книг. "
Що стосується автора, Сільві Беднар, вона визнає, що її список потенційних нападників з Литви не є вичерпним. Тим не менше, «не можна заперечувати конфлікти цієї країни з Росією, будь то в 16, 17 і 19 століттях. Не кажучи вже про інші радянські репресії у ХХ столітті, про які я не згадував ... "
"Книготорговці бояться"
Незалежно від того, чи буде прийнято рішення про заборону видання книги найближчими днями, Олександр Хінштейн вже отримав задоволення. Видана накладом 3000 примірників (з них 1000 уже продано), дитяча книжка була знята з продажу на кілька днів. "Продавці книг бояться, пояснює Віталій Зюсько, вони не чекали рішення російського юстиції повернути нам відбитки, які ми ще зберігаємо".
Для KompasGuide, який, окрім вилучення книги з продажу, ризикує отримати штраф, така реакція тим більше дивує, враховуючи те, що видавництво регулярно видає дитячі книги, що стосуються таких делікатних тем, як права людини, насильство в школі, тероризм серед молоді або навіть смерть. Що змушує Віталія Зюсько думати, що це не KompasGuide, на яку конкретно націлено, інакше влада б більш чітко напала на "книгу, що стосується табуйованих тем".
Ні, для видавця тема захисту неповнолітніх сьогодні є "трендом" у Росії. Після повернення Володимира Путіна до Кремля в цій галузі також було прийнято кілька законів. Так, нещодавно законом було заборонено "пропаганду гомосексуалів та педофілів [sic] серед неповнолітніх" на всій території Федерації, тоді як інший закон захищає молодь "від інформації, шкідливої для їх розвитку та здоров'я". Формулювання, в іншому випадку, досить розмиті, щоб застосувати це нове законодавство довільно.
Я частково з вами згоден, але я маю запропонувати кілька коментарів:
3/В іншому повне припинення прийому алкоголю протягом певного часу (я не знаю, хотів би я відновити чи ні. Я не дотримуюся теорій, які стверджують, що крапля може все зіпсувати), поєднується з медичними потребами ( зір, кров'яний тиск, вага, дієта тощо) та тренування всіх видів для певної кількості точних цілей, частково особистих, а частково впорядкованих.
Але у мене вдома є спиртні напої: французькі та іноземні вина, горілки всіх видів, російське пиво, лікери, і якщо я проїжджаю Ельзас, який є регіоном, я трохи знаю, я, можливо, не відмовлюсь. Ти в якому куточку? Я знаю Північ більше, ніж Південь І найближчим місяцем я буду в регіоні.
З іншого боку, горілку слід завжди тримати в морозильній камері, але перш за все, не класти вино в морозильну камеру; -)