Дивовижна історія Шаміссо Пітера Шлеміля

Я сидів там без тіні і без грошей; але важку вагу взяли з грудей, я був безтурботний. Якби я теж не втратив своє кохання, або якби я просто почувався без докорів, якщо втратив його, я думаю, що міг би бути щасливим - але я не знав, що з цим робити. Я обшукав кишені і знайшов у них трохи золота; Я їх порахував і засміявся. - у мене були коні внизу в шинку, мені було соромно туди повертатися, довелося хоча б почекати, коли сонце зайде; вона все ще була високо в небі. Я ліг у тіні найближчих дерев і спокійно заснув.

шлеміля

Витончені образи, вплетені в повітряний танець до приємного сну. Міна, з квітковим вінком у волоссі, пропливала повз мене і привітно усміхалася. Чесний Бендель теж був увінчаний квітами і поспішив повз милі побажання. Я бачив ще багато, і, як мені здається, ти теж, Шаміссо, у далекій юрбі; засяяло яскраве світло, але ні в кого не було тіні, а що чужіше, то виглядало не погано - квіти і пісні, любов і радість, під пальмовими гаями. - я не міг ні триматися, ні інтерпретувати рухомих, злегка видутих, милих фігур; але я знаю, що люблю мріяти такий сон і бути обережним перед тим, як прокинутися; Я справді вже прокинувся і все ще закривав очі, щоб довше тримати віддалені привиди перед душею.

Нарешті я розплющив очі, сонце все ще було на небі, але на сході; Я спав всю ніч. Я сприйняв це як знак того, що я не повинен повертатися до корчми. Я легко відмовився від того, що все ще мав там, і вирішив піти бічною дорогою, що вела через покриту лісом підніжжя гір, залишаючи долі, що вона має намір робити зі мною. Я не озирнувся назад і не думав звертатися до Бенделя, якого я залишив багатим, але якого міг зробити. Я подивився на себе нового героя, якого носитимуть у світі: мій костюм був дуже скромним. Я був одягнений у стару чорну куртку, яку я вже носив у Берліні і яка, не знаю як, знову потрапила мені в руку для цієї поїздки. Зазвичай на голові у мене був дорожній капелюх, а на ногах пара старих чобіт. Я підвівся, вирізав вузликову палицю там же, де й сувенір, і негайно розпочав свій похід.

З сумним серцем я продовжував свій шлях і, крім того, не шукав компанії ні для кого. Я тримався в найтемнішому лісі, і часом доводилось годинами чекати, щоб перетнути лінію, де світило сонце, так що жодне людське око не забороняло мені проходити. Увечері я шукав, щоб взяти гуртожиток у селах. Я насправді пішов на шахту в горах, де думав, що знайду роботу під землею; бо, крім того, що моя нинішня ситуація вимагала від мене власних засобів до існування, я, мабуть, це усвідомлював, що важка праця сама по собі може захистити мене від моїх руйнівних думок.

Кілька дощових днів полегшили мені дорогу, але за рахунок моїх чобіт, підошви яких були розраховані для графа Петра, а не для лакея. Я вже ходив босими ногами. Мені довелося придбати нову пару чобіт. Наступного ранку я дуже серйозно подбав про цю справу в місці, де був Кірмеш і де продавались у кіоску старі та нові черевики. Я довго вибирав і діяв. Мені довелося обійтися без пари нових, які б мені хотілося; нерозумний попит мене налякав. Тож я задовольнився старими, які все ще були добрими і сильними, і кого гарний, білявий, кучерявий хлопчик, який тримав кіоск, привітно посміхнувся мені, побажавши удачі в дорозі, в обмін на готівку . Я одразу їх одягнув і вийшов із села до північних воріт.