До 10-ї річниці цунамі постраждалі повертаються на пляжі Ла-Прес

цунамі

ФОТО WONG MAYE-E, AP

Пара обіймається під час церемонії вшанування шведських жертв 26 грудня в Као Лак, Таїланд.

Пріеті JHA
ФРАНЦІЙСЬКЕ МЕДІАГЕНТСТВО

  • & sdk = joey & u = https% 3A% 2F% 2Fwww.lapresse.ca% 2Finternational% 2Fasie-oceanie% 2F201412% 2F27% 2F01-4831150 - 10-та річниця знаходження пляжів, що пережили цунамі .php & display = popup & ref = plugin & src = share_button "data-network =" facebook "title =" Поділитися у Facebook ">
  • ✓ Скопійоване посилання

"Частина нас належить цьому місцю назавжди": як Стів МакКвіні, через 10 років після цунамі багато іноземних туристів, що пережили катастрофу, повернулися на тайські пляжі, де вони часто втрачали кохану людину.

"Як тільки я знову зміг нормально ходити, ми повернулися", - каже Стів МакКвіні, поліцейський у Лондоні, який викликає своє дуже сильне бажання знову побачити Таїланд лише через півроку після 26 грудня 2004 року, намагаючись знайти сенс. у незрозумілому.

А через 10 років він знову на тому ж пляжі разом із сотнями інших вижилих, які приїхали на велике чування при свічках у туристичному містечку Као Лак на південному заході Таїланду.

Пам’ять про катастрофу ніколи не за горами для пана МакКвіні та його дружини Ніколи, які вижили, коли в катастрофі загинуло 220 000 людей. На ідилічних пляжах Таїланду 5395 людей було вбито або зникло безвісти, половина з яких іноземні відпочиваючі святкують Різдво далеко від дому.

Сидячи перед тихим Андаманським морем, лише за кілька ярдів від того місця, де вони були того доленосного дня, він згадує "величезну стіну коричневої води", яка раптом зруйнувала їхнє бунгало і віднесла під воду.

“Коли я повернувся на поверхню, все, що я міг бачити, - це вода. Я відчував, що нас покинули посеред бурхливого океану », - каже він.

Саме повісившись на дерево, йому вдалося залишитися в живих, чекаючи, поки море відступить.

Незважаючи на серйозну травму ноги, йому вдається повернутися на дорогу, перш ніж тайці перевезли його на пагорби.

Голос поліцейського порушується при згадці про "безкорисливу" допомогу тайців, що змусило подружжя зібрати 15 000 доларів для громад Као Лак, які постраждали від цунамі, коли вони повернулися додому.

Рятував від вод працівник готелю

Щороку після трагедії Реймонд Мур повертався зі Швейцарії зі своєю дружиною, щоб вшанувати пам'ять загиблих, зокрема працівника тайського готелю, який врятував йому життя, витягнувши його з води, перш ніж хвиля занесла.

Через десять років викликання цієї жінки, яка не вижила, все ще рухає його так само сильно, і він розплакався, розповідаючи про цю сцену.

“Тайці нам так сильно допомогли. Вони дали нам їжу, одяг », - каже його дружина, продовжуючи там, де він зупинився.

Щорічне повернення до Таїланду допомагає їм перегортати сторінку, а також дозволяє відвідувати місцевий дитячий будинок, який вони підтримують сьогодні.

Це вся траєкторія життя Енді Чаггара, який зробив ще один поворот прямо після трагедії, яка забрала життя його подруги, охопленої першою хвилею висотою 10 метрів, яка охопила їхнє бунгало.

Після кількох місяців реабілітації британський інженер-електронік повернувся в Као-Лак, але добровольцем відбудував зруйноване село, і зараз він присвячує своє життя гуманітарній допомозі в районах, що постраждали від стихійних лих.

"Після цунамі моя робота здалася мені безглуздою", - згадує він. А допомога іншим дозволила йому перебудуватися.