Дорога Малала, ось чому ми намагалися вбити тебе
Командир руху "Талібан" направив листа підлітку Малалі Юсафзай, в якому вона пояснила, чому їй вистрілили в голову, але в якому вона також висловлює своє жаль за вчинок, пише Daily Mail.
У жовтні минулого року Малала, якій було лише 15 років, під час повернення додому на шкільному автобусі серйозно поранив озброєний чоловік у масці. Напад був суворо засуджений у всьому світі, і Малала була доставлена до Великобританії для лікування.
Малала одужала настільки добре, що минулого тижня вона виступила з промовою перед делегатами ООН у день, коли їй виповнилося 16 років. Тоді вона сказала, що твердо налаштована знову боротися за право всіх дітей на освіту.
Терорист Аднан Рашид, лідер групи, яка планувала замах, направив їй лист із вибаченнями за те, що сталося. Теоретик потрапив до в'язниці за змову щодо вбивства колишнього президента Пакистану, але врятувався під час масової втечі, яка відбулася у в'язниці, де він був ув'язнений.
"Я був вражений, дізнавшись про напад на вас. Я би хотів, щоб цього ніколи не сталося, і я попередив вас про це ", - написав" Талібан "дівчині. Він пояснив, що її не розстріляли тому, що вона ходила до школи, а тому, що вона виступила проти "Талібану": Сват і що ваше написання було провокаційним ".
“Ви сказали у своєму вчорашньому виступі, що перо сильніше меча; вони напали на вас за ваш меч, а не за ваші книги чи школу », - додав Рашид. Таліби також писали, що це не проти права дівчат отримувати освіту, а проти західної системи освіти.
Однак його лист набуває іншого звучання, оскільки терорист намагається захистити тих, хто планував замах: "Ви та ООН стверджуєте, що вас розстріляли за освіту, але це не причина, а пропаганда, яку ви робили і що ви робите зараз ".
Рашид також захищав знищення шкіл у Сваті групою "Техрік-е-Талібан", аргументуючи це тим, що цими школами користувалися пакистанські військові, і "коли щось святе стає смертельним, це потрібно ліквідувати - це політика талібів".
У тому ж листі терорист стверджує, що західні держави "у змові з євреями та масонами", що президент США Барак Обама є масовим вбивцею і що за щепленнями від поліомієліту ховається програма стерилізації.
В кінці листа "Талібан" порадив дівчині повернутися додому і повернутися до того життя, яке вона мала раніше, хоча "її освітня кампанія неймовірна". Незалежно від того, чи це також бажання дівчини, повернення додому неможливе, оскільки її життя все ще загрожує.
Минулого тижня Малала поспілкувалася з молодіжними делегатами ООН у Нью-Йорку. Потім вона зізналася, що напад був невдалою спробою замовкнути її. "Мій день - це не мій день, а день кожної жінки, кожного хлопчика і кожної дівчини, які підвищили свій голос, щоб захистити свої права. Є сотні правозахисників та соціальних працівників, які не висловлюються за свої права, але борються за мир, освіту та рівність ", - цитує дівчину Daily Mail.
"Тисячі людей були вбиті терористами, а мільйони поранені - я один із них. Вони думали, що куля мене замовчить, але їм не вдалося ", - додала вона.
Таліби визнали, що планували вбивство Малали, назвавши це прозахідними зусиллями. Також постраждали двоє її однокласників.
Малала лікувалася у Великобританії, де лікарі прикріпили титанову пластину до частин її черепа. Оскільки в Пакистані вона вже не в безпеці, дівчина почала ходити до школи в Бірмінгемі в березні. (Олена Ангеліна)