Довідка для України - Ортопедична клініка Асклепіоса Говальд
Подорож в інший світ
У ЗМІ широко висвітлюється складна ситуація в Україні. Але про особисті долі людей, які живуть у цій країні і повинні змиритися з ситуацією, можна дізнатися лише через особисті контакти.
Вольфганг Шуман та його дружина Тамара вже понад 50 років організовують перевезення допомоги в республіках колишнього Радянського Союзу. Також він налагодив контакт з районною лікарнею в Україні багато років тому - і саме він звернувся до директора-директора Говальдклініки з проханням про підтримку цього проекту. Таким чином, відбулися взаємні візити з обговореннями, спостереженнями та транспортуванням допомоги в Україну. Між іншим, Подаровані ліжка та медичне обладнання, а також ліки та багато інших корисних речей для клініки - речі, які в Німеччині вже не були актуальними та списаними, є в райлікарні проблиском надії на покращення охорони здоров’я для сотень тисяч людей, які мешкають у цьому районі біля підніжжя Карпати в прямому ефірі.
У травні з Говальда було надіслано в Україну ще одну допомогу, яку пан Шуман супроводжував разом із керуючим директором та фізіотерапевтом. Коли машина була вивантажена, була велика радість, бо друзі, партнери та постачальники робили тут щедрі пожертви. Отже z. B. Інструменти Braun для операційної, скальпелі, хірургічні голки, тримачі ниток та багато іншого; аптека Йоганнштадта з Дрездена, знеболюючі препарати, антибіотики - це та багато невеликих індивідуальних пожертв викликали сліз до колег у районній лікарні.
Лікарня є єдиним медичним закладом для всього округу. Неймовірно, за яких умов там повинні доглядати за пацієнтами. Обладнання в ОР дає уявлення про складні умови, в яких оперують пацієнтів. Подовжувальний стіл з 1949 року є необхідним для зменшення переломів шийки стегна. Нестача фінансових та технічних ресурсів помітна скрізь. Дефіцит та наслідки імпровізації формують повсякденне життя в клініці. На 6 діалізних станціях у всьому районі працює технік, який опікується лише пристроями для очищення води.
Авантюрні повідомлення про два дні в Україні дуже зачепили нас усіх. Незважаючи на зусилля, наші мандрівники повернулись до Німеччини, відчуваючи, що зробили добре. Вдячність і допомога, а також той факт, що безпосередньо бачимо і переживаємо, наскільки потрібна наша підтримка, все це є стимулом для швидкого повернення до цієї неймовірно красивої, але при цьому такої нещасної країни та її жителів.