Ексклюзив Михайла Горбачова - »Смерть Раїси була найважчим випробуванням у моєму житті
Очевидно, весь досвід горя людства призводить до простої приказки "Час загоює всі рани". Він правий. Але навіть якщо біль більше не горить так нестерпно під шкірою, рана все одно болить. Оскільки ми з Раїсою, ми були віддані одне одному на все життя і смерть . . .
Не знаю, чому це сталося. Я бачив її одного разу - і це сталося зі мною. Ми поділились усім: драмами, трагедіями та великим щастям. Її хвороба з’явилася несподівано. У червні 1999 року ми подорожували до Австралії і насолоджувались природою та океаном, я читав багато лекцій. А в липні почалося нещастя. Раїсу оглядали знову і знову. Коли був отриманий результат пункції спинного мозку, був поставлений діагноз.
За 60 днів, які ми нерозлучно провели в Мюнстері в клініці, ми пройшли все наше спільне життя, усе те, що ми пережили і пережили.
«Це кінець?» - запитала вона мене. І подивився мені в очі, як завжди. Вона знала, що я не можу їй збрехати. Я теж ні. Але я не зміг сказати всієї правди. "У вас серйозна проблема з кров'ю", - відповів я. «Це рак?» - «Не знаю, але ти не повинен здаватися. Ми це пройдемо ".
20 вересня 1999 року, за три дні до нашої 46-ї річниці весілля, вона померла. Не приходячи до тями. Без нас прощання . . .
Вона ніколи не стала для мене “звичною” дружиною, як це часто буває після багатьох років шлюбу. Де на землі вона - жінка, яка виросла в тайзі серед простих залізничників, жила в залізничних вагонах і вела кочове життя, як циган, - ця відверто аристократична знать? Ця стримана гордість, яка зачарувала мене з першої миті і яку вона випромінювала до всіх?
Смерть Раїси виявилася найважчим випробуванням у моєму житті, випробуванням. Уся родина раптово залишилася сиротою, включаючи доньку та онучок. Ми зблизилися ще ближче. Все-таки я почувався самотнім. Одного разу я вже не міг терпіти і сказав це вголос, навіть якщо це не мій стиль. Ірина, Ксенія та Настя - вони були моєю опікою, моїм єдиним порятунком . . .
Це зайняло дуже багато часу, не було моменту, коли можна було б врятувати себе від реальності та забуття. Поки я не зрозумів: я б занурився, якби глибше і глибше занурювався у свій відчай. Я повинен був прийняти свою долю, я її прийняв.
Михайло Горбатшов про німецьку єдність
Михайло Горбачов Так склалося насправді з німецькою єдністю
У грудні 1991 року я боровся до кінця. Потім відставка. Раїса, звичайно, була дуже близько. Зокрема, особисті приниження, включаючи грубі вигнання з президентської квартири та дачі одночасно. Було сказано негайно, протягом 24 годин. Ми дуже поспішали, ми кинули наші особисті речі в купу і занесли їх у машину, тоді як невідомі хлопці йшли за нами на кожному кроці, оглядаючи та рахуючи речі. Нас відверто припускали, що ми вкрали частину державного майна.
28 грудня 1991 року ми з Раїсою підписали договір купівлі-продажу житлового управління міста Москви, з яким ми придбали кондомініум на вулиці Косигіна, загальною площею 140 квадратних метрів, житловою площею 65,1 квадратних метрів, рівними частками.
Нотаріус, який мав засвідчити договір, не повірила своїм очам: «Невже правда, що ця одна квартира є єдиною власністю Горбачова?» Єльцин, як кажуть, особисто оглядав президентську квартиру, яку нам довелося звільнити так поспіхом. Йому це не сподобалось і його продали.
Раїса була чистим фанатиком. Де б ми не жили, будь то кімната в "Комуналці" (багатоквартирний будинок) чи пошарпана маленька орендована квартира, все повинно було бути іскрометним. З цього приводу Ірина прийшла після матері. Раїса завжди мріяла про будиночок на сонці, біля моря. Але вони були не чим іншим, як швидкоплинними, абсолютно нездійсненними мріями.
Дивно: вона мріяла про сонце, але любила хуртовини. «Давай, вийдемо», - завжди говорила вона, коли наближалася хуртовина. Ми також гуляли під дощем, у гумових чобітках та з парасольками. Вона заразила мене своїми дивними погодними уподобаннями.
Я завжди був першим, хто слухав лекції, які вона готувала для своїх учнів. Іноді вона буквально мучила мене цим. Він завжди був ідеально підготовлений, але ніколи не був задоволений собою, і тому нам довелося переживати це знову і знову. І у неї був дуже гарний почерк. На стіні в бібліотеці досі висить її рукописна записка з улюбленою приказкою: "Не втомлюється той, хто вмирає, а той, хто стояв на місці".
До речі, деякий час тому ми прибрали нашу величезну домашню бібліотеку і багато перебрали. Але всі підручники Раїси з філософії та політології все ще є. А на її тумбочці досі є дві книги, які вона читала востаннє.
На дачі, де я живу досі, я нічого не чіпаю. Коли Раїса була ще жива, ми розділили кабінет переносною перегородкою: її стіл знаходився з одного боку, мій - з іншого. Деякі дивуються, чому я залишив усе як було, чому я роблю це для себе. Але у мене немає сил щось змінити. Все залишається так, як залишила моя дружина.
Вона також залишила після себе 25 файлів із заголовком “Що болить серце”. Але дотепер у мене не було сил пройти і упорядкувати всі ваші документи. Я почав це робити кілька разів, але далі йти не міг. Особливо приватні речі я поклав назад у приховане місце. Це також місце, де я зберігаю перше пасмо волосся Ірини та три бирки на ногах для новонароджених у пологових клініках від неї та її двох онучок. Це мій "архів серця". Дуже секретно.
Я майже не торкався одягу Раїси. Само собою зрозуміло, що ми щось подарували, як це прийнято в Росії, найближчим родичам, особливо її сестрі Людмилі. Але більша частина все ще є. І з кожним предметом одягу є пам’ять.
Сірий костюм із темно-червоною блузкою - ось як я полюбив її ще студенткою. Раїса знала, що вразила мене таким поглядом тоді, а потім частіше носила це поєднання кольорів. Іноді я відкриваю її шафу. Ваш парфум - цілий світ, повний речей, важливих для жінки . . .
Я залишаюся одна щовечора. Я лягаю спати десь о другій ночі. Я звик до цього під час президентства, з необхідності. Я прийшов додому не раніше 22 години. Після цього ми пішли гуляти, а потім я сів за стіл. Я любив працювати в нічній тиші, мені було так комфортно і спокійно, самотньо, в оточенні книг. Це те, що залишилося зі мною. Я пишу і читаю багато газет, завжди класику. Я більше не слідкую за новими випусками.
Я не уникаю самотності. Я регулярно контактую з Іриною та онучками. Але іноді я відчуваю потребу бути наодинці. Через деякий час після відставки я виявив низку переваг моєї нинішньої ситуації, включаючи раніше невідоме відчуття, що я повністю вільний.
Я не втратив інтересу до життя. Я думаю, що я все ще "старий" Горбачов. Але, безперечно, шматок мене пішов з Раїсою . . .
Влітку 1954 року - Раїса щойно закінчила ступінь філософії в Московському університеті і розпочала навчання в якості докторанта - ми збиралися поїхати на мою батьківщину, село Привольне (південь Росії), яке також мало делікатну дипломатичну місію: нам слід нарешті повідомити батьків про наш шлюб. Батьки Раїси теж про це нічого не знали.
Я думав, що мої батьки будуть в захваті від мого вибору. Але батьки - я не розумів цього пізніше, коли сам став батьком - завжди мають власні ідеї. Мій батько з любов’ю прийняв Раїсу. Його також цікавила робота Раїси. Тільки слово філософія звучало для нього чарівно.
Бабуся підбігла до Раїси зі словами: «Ти така худа, але така симпатична». Вона одразу полюбила Раїсу. Пізніше ми завжди відвідували її, коли приїжджали до Привольного. Раїса завжди давала їй трохи грошей, щоб вона могла піти до церкви, помолитися і поставити свічку.
Але моя мати зустріла Раїсу з підозрою. Це було все що завгодно, лише теплий прийом. “Яку невістку ти взяла з собою?” Вона запитала мене в ці дні, “їй на фермі немає допомоги. Ти мав одружитися з кимось звідси ". Це стало для мене занадто багато. “Знаєш, мамо, я тобі зараз скажу щось, про що ти мусиш пам’ятати. Я її люблю, а вона моя дружина. Я ніколи більше не хочу чути від вас нічого подібного ".
Наша дочка Ірина народилася 6 січня 1957 року. Поки ми з Раїсою виїжджали з дому на навчання до Москви, наша дочка вирішила вчитися в Ставрополі, щоб не розлучатися з батьками. Я впевнена: для дитини дуже важливо мати поруч люблячих батьків. Але і для батьків не може бути більшого щастя. Ми з Раїсою ми були дуже незалежними і незалежними особистостями.
Ми одружилися, навіть не повідомивши своїх сімей. Спочатку ми орендували крихітну кімнату площею 11 квадратних метрів, а потім кілька років жили в кімнаті в квартирі, де сім сімей мали спільний туалет і кухню. Ми були бідними, дуже бідними, іноді на межі того, що було стерпним . . .
Ірині довелося ходити в дитячий садок, коли їй було два з половиною роки. Іноді я вечорами заставав свою маленьку родину в сльозах: Раїса була настільки пригнічена на роботі, що іноді могла забрати малечу з дитячого садка занадто пізно, і вона кричала: “Ви мене забули”. Скільки допомоги ми мали тоді друга рука!
Ірина має двох доньок - Ксенію, 1980 року народження, та Анастасію, яку звали Настя, 1987 року народження. У 2008 році у Ксенії народилася дочка. Олександра народилася в Німеччині. Як ти почуваєшся як великий дід? Я плакала від радості та смутку. З одного боку, це вражаюче почуття щастя, з іншого боку, ти розумієш, що останній етап життя розпочався. Нещодавно Настя та її син Микита зробили мене дворазовим дідусем.
Мої внучки ні зіпсовані, ні зіпсовані, ні холодні. Чому вони повинні? Ми показали тепло та сердечність для них у нашій родині. Вони були оточені цим теплом з раннього дитинства і, мабуть, думали, що це було завжди і скрізь у світі. Ксенії було 10 років, коли вона стояла поруч з Раїсою на гостьовому стенді мавзолею на Червоній площі: демонстранти проходили повз злісні, образливі банери. Ксенія заплакала і запитала: «Чому, дідусю? Що ти зробив?" (. . .)
Сім'я, любов, робота, повага - ми виконували пріоритети, вони формували атмосферу в нашому домі.
Моя дружина вела щоденники про дорослішання наших онучок, зберігала перші слова у своїх файлах, зберігала свої малюнки, зошити та листи.
Ірина дуже схожа на Раїсу. Але справа не лише у зовнішності. У цілому вона є ідеальним рімейком своєї матері, такою ж сильною за характером, з незалежним і критичним розумом. Ось так ми їх виховали.
Зараз мені 86. Одного разу я погодився з Раїсою, що наша межа становила 70. Тому що тоді ти стаєш тягарем для себе, не кажучи вже про інших. Так сталося з Раїсою. Донині я не можу позбутися думки, що я нічого не робив, щоб захистити її, врятувати. . . Ми були дуже близькі . . .
Сьогодні я страждаю на цукровий діабет, за останні кілька років я багато лежав у лікарні, бували випадки, коли мені доводилося знову вчитися ходити. Іноді я не знаю, на скількох ногах я насправді ходжу: у мене є трость, але мені все одно важко ходити. Але я зустрічаюся з людьми, щоб показати, що я не просто живу, я ще й працюю.
Незважаючи на всі основні та незначні нездужання, я вважаю себе стійким. Думаю, Раїса вжила великих запобіжних заходів. Протягом 40 років ми щодня проходили по 6 км - чи то в сніговій бурі, чи то під дощем, то взимку, то влітку. Вона також стежила за моїм харчуванням, і я не тримав свою вагу. Поки вона була живою, я важив лише на 4 кг більше, ніж у 1955 році, коли я пішов з університету у віці 24 років. Цьому також сприяло наше насичене подіями життя, сповнене викликів. Коли Раїси не стало, я раптом набрав понад 20 кг. Я став байдужим до життя.
Але найголовніше - це дух і воля: я все ще борюся за "життя".
Витяг з автобіографії «Я залишаюся оптимістом», опублікованої в Москві наприкінці вересня 2017 року. Переклад доктора Марина Кронауер