Елісон Лур’є, або сатира соціальних та сексуальних звичаїв; Америка
Перекладена у Франції Ріваджем, письменниця Елісон Лур'є померла у віці 94 років. У 1985 році вона виграла Пулітцерівську премію за книгу «Зовнішні справи» - історію, що відображає її творчість: казки одночасно сатиричні, мозкові та купаються в атмосфері романтичної комедії.
12.05.2020 о 12:15 Ніколя Гері
3 реакції | 0 Акції
05.05.2020 о 12:15
"Нью-Йорк Таймс" вважає її однією з найобдарованіших і найдотепніших романістів. Його комедії захопили Америку з 1974 року, публікація "Війни між Татами". За час своєї кар'єри вона видала 11 книг, які, як вона пояснила, почали свою кар'єру з ідеєю розважити своїх читачів.
“Вигадування історій було веселим. За допомогою олівця та паперу я знову міг побачити світ. Я рухався горами, пролітав вночі над Вестчестером у крилатому кошику з одягом ... Я міг викликати коричнево-білого плямистого молочного дракона, щоб з’їсти сусіда, який сказав моїй сестрі, щоб не переходив його поле і не турбував його корів, "вона сказала.
Її часто порівнювали з Джейн Остін, з хорошим століттям різниці, у її критичному підході: шлюб, суспільство, дитячий бунт ... Вона визнала, що її батьки, ліберали та соціалісти дали їй доступ до її творів, а також багато інших британських авторів. І це тому, що моделей американських прозаїків було не так багато, сказала вона в 1985 році.
Ймовірно, тут слід шукати успіху, який він також досяг у Великобританії. Вона стверджувала, що, крім Джейн Остін, Едіт Уортон та Ентоні Пауелл як прямий вплив на її написання.
Вона зайшла так далеко, що трактувала війну у В’єтнамі як метафору подружньої кризи. Можливо, тому, що її власний чоловік намагався відмовити її відмовлятися від ідеї авторської кар’єри, щоб насолоджуватися часом із власною родиною.
Джонатан Бішоп, син поета Джона Бішопа Піла, спалахнув: одружена в 1948 році, Елісон Лурі розлучилася через кілька років, незабаром після виходу фільму "Війна між татами". Вона одружилася з Едвардом Хауером, автором і професором літератури в Корнеллі, більше співзвучним власним амбіціям.
Елісон Лур'є завжди відкидала ідею автобіографічного натхнення у своїх книгах, стверджуючи натомість транскрипцію свого досвіду інших, місць та ситуацій ... або нещастя у шлюбі.
Його стиль особливо цінується за якість діалогів, де мова чудово відображає його дійових осіб, їхні думки, належність чи професію. І часто всі разом.
Незважаючи на те, що вона ніколи не займала моральної позиції, її книги далеко не морально нейтральні: вони представляють жахливі записи як соціальних, так і сексуальних звичаїв Америки в 1960-х роках, досліджуючи багато аспектів суспільства.
3 коментарі
05.05.2020 о 19:18
06.12.20 о 11:42
Дякую Андре Делобель за додаткову біографію.
06.12.2020 о 18:58
Я теж хотів би подякувати Андре Делобелю за цей дуже обґрунтований пункт.
Тому що навчальні книги з деяких великих так званих "дитячих" текстів, написаних Елісон Лур'є (я знаю лише ті, що перекладені французькою мовою), надзвичайно просвітливі та розумні .
Будь ласка, передзвоніть їм .