Емілія Кларк співає "Mmmbop" у Дотракі - Rolling Stone

Дейенеріс Таргарієн пояснює походження справжньої мови, що використовується в серіалі

Актриса фантастичного світу серіалу "Гра престолів" Емілія Кларк стала експертом з мови Дотракі, щоб зіграти Даєнеріс Таргарієн. Запрошена у шоу Late Night With Seth Meyers, вона говорить нам про цю мову.

кларк

Як показує Емілія Кларк, Дотракі - це справжня мова, а не просто слова, які вона вигадує під час зйомок. "Ви можете вивчити її", - каже вона, перш ніж пояснити, що лінгвіст Девід Петерсон створив цю мову для серіалу.
Далі вона пояснює, як вона повторює цю мову для серіалу: вона спочатку отримує сценарій англійською мовою, а потім отримує mp3 із перекладом на Дотракі. Вона навіть зізналася, що могла допустити помилки в своїх рядках Дотракі під час зйомок, оскільки більшість знімальних груп не знають, правильно чи неправильно говорить вона.
Щоб довести, що кожен може стати знавцем цієї мови, пізніше Емілія Кларк заспівала пісню Хенсона «Mmmbop» у Дотракі поза камерою для Мейєрса. "Ця версія набагато менш приваблива", - сказав ведучий.
Для тих, хто хоче навчитися офіційно говорити на дотракі, курс бесіди доступний у формі книги та компакт-диска. Петерсон також писав Дотракі живої мови: розмовний мовний курс.