Епічна сага про Нельсона, чорного лебедя Женевського озера - Ле Темпс
Газета
Це літня мильна опера, яка знову відскакує цього ранку в понеділок. Тварина, така прекрасна, як бог, державний радник, який вступає, захисники природи, які задушують себе: історія розкішна
Cygnus atratus, який називається латиною. Це вид лебедя з чорним оперенням, корінний з іншого боку світу: з Океанії. Але протягом 19-20 століть він був завезений як декоративний птах водойм у різних країнах, зокрема в Європі. Де-факто його присутність вважається небажаною. І в такому випадку це означає, що негідник утік із ферми або був звільнений його сторожем:
Однак, 13 травня, "Херес" виявив, що чорний лебідь, щойно був "здивований інтенсивним доглядом" у Веве, на набережній Пердонне: "Це атракціон, усі зупиняються, щоб сфотографувати його", - говорить продавчиня Сендвіч-магазин Babette's з посмішкою. [...] Серед білих хлопців, зловмисник здається спокійним. На сьогоднішній день ніхто не знає, звідки він вилетів. Птах, швидше за все, врятувався із зоопарку чи парку, оскільки вид існує лише у неволі у Швейцарії ".
Але біолог та орнітолог зі швейцарської орнітологічної станції в Семпачі (LU) визнає, що птах гуляє вже з січня, а то й із вересня 2014 року, "ймовірно, ця особа". Ізольований, тому що "колонії немає, але на озері Тун знайдено гніздо". Наразі, кантону Во було відведено "захопити пальміпеду на гулянні та передати її власнику".
Щоденник Vaudois продовжує мильну оперу 27 травня, говорячи, що "чорний лебідь" B465 "шукає господаря" і що зоопарк Сервіон, добрий принц, "бере на себе цю рідкість озера, якщо кільце, яке воно носить, не дозволяє щоб знайти свого господаря ”. Тому його не захоплюють ні один, ні два монітори дикої природи:
Ні один, ні два, це, можливо, багато про що говорить. Тому що номер В465 "отримував задоволення від зриву планів" цих двох чоловіків на півгодини, спочатку проковтнувши "жадібно приманки хліба, призначені для того, щоб його привабити", а потім розважившись і зігравши "на ходу". між відкритим морем і берегом ». Потім птах з червоно-білим дзьобом повинен "здійснити тиждень карантину" в оздоровчому центрі Ла Вод-Лієр в Етої (Вірджинія), куди його перевозять після одужання. Аналіз крові. Жодного пташиного грипу. "Подорож Женевським озером [...] закінчується для незвичайного і популярного чорного лебедя". Виїзд на Сервіон.
Ілюстрований приєднується до нього там. Стверджують, що "ми знайшли чорного лебедя". Наче ми його втратили. Але Le Paradis, схоже, відкрив філію в районі Лаво-Орон. B465 "прекрасний", - йдеться у звіті. “І він це знає. У дзеркалі ставка […] ми бачимо лише його. […] Відвідувачі ніби намагнічені. [...] Чорний лебідь плаває, довга шия утворює елегантний знак запитання ". Роланд Булляр, директор зоопарку, радіє: «Ми дуже раді, що можемо вітати цього лебедя. Чекаючи, поки з’явиться його власник, він насолоджується найкращим, що ми можемо зробити тут, у зоопарку. Він добре адаптувався: гуси усиновили його та проводять на екскурсії парком. Я бачу, як вони збираються разом відвідати оленів або навіть глузувати із снігових барсів ... "Історія занадто гарна. На цьому вона могла б зупинитися. Але не. Замок втягується.
Звільнення
24 heures бере факел 30 травня. З величністю державний радник Жаклін де Кватро, що виходить на сцену, сонцезахисні окуляри, ієратичний парад, опівнічна синьо-біла сукня - це випадковість? Йому не сподобалось ім’я B465. Вона перейменувала його з першим ім'ям Нельсон, "у зв'язку з Нельсоном Манделою, великим любителем свободи". Ми отримуємо масаж? Але перш за все, вона повертає його "у воду на дні площі Марше у Веве" минулого четверга, "трохи після 15 години" і "трохи скупий на обійми та солодкі слова своєму протеже". Постановка має "символічно сильний характер": подумайте, отже, "міністр робить невеликий прогулянку, чорного лебедя на руках і відповідає на присутність багатьох журналістів та заохочення кількох глядачів, задоволених поверненням Нельсона"!
Хрестіть чорного лебедя "Нельсон" в знак поклоніння Манделі. Ух Гаразд. https://t.co/sdMgPvkw79
- дан романдіні (@DanRomandini) 1 липня 2016 р“Піти особисто і запросити пресу”? Цей жест дратує депутата Марка Орана за 20 хвилин, "який мав бурхливу суперечку з державним радником у справі Шалом, евтаназованого в березні минулого року. Вона намагається викупити собі імідж серед любителів тварин з огляду на вибори 2017 року ", - сказав він". Як низько. Основна зацікавлена сторона підмітає: «Я люблю тварин, але деякі небезпечні. Це не так з Нельсоном, який заслуговує на свободу. Він тут удома ". І Romandie.com зазначає, що аргумент є вагомим: "Хоча він походить від екзотичного виду, цей ізольований лебідь не шкодить біорізноманіттю. Ризики гібридизації з білим лебедем-шипуном вчені вважають нульовим ".
Раніше турбота також сильно не сподобалася "кільком завсідникам біля озера та симпатикам тварини". Бурхливі реакції в соціальних мережах, не без гумору: у Twitter @chambouletout говорить, наприклад, про "расизм", а Службу дикої природи Вадуа також різко критикують за ув'язнення, не кажучи вже про листи обурених читачів, в тому числі журналістів і письменників Філіп Барро, який злиться: «Цей лебідь порадував людей у регіоні. Чому ми не могли залишити його одного? "
Справа не переставала хвилювати ", пише Ле Матен:" Погрози петицій, [...] втручання в владу: шанувальники птаха [...], який став зіркою на Рів'єрі, мобілізуються в силі вимагати його звільнення . Навіть автор сторінки "Дивовижний у Ле Темпі" вступає, натякаючи, що в цій історії насправді немає нічого нового:
Тож, чи є це «міністерське прощення» «плодом народного тиску»? Для Жаклін де Кватро все простіше. "Я з самого початку дивувалася, чому цю тварину схопили", - каже вона. Він цілком здоровий, добре сприймається іншими тваринами в озері, і ніхто не прийшов вимагати його, тому я не бачив причин не відпускати його. Зрештою здоровий глузд переміг ".
24 heures досі розповідає історію емоцій Нани, природолюбної жінки з Веве, та походження дивовижної та захоплюючої сторінки у Facebook "Повернення чорного лебедя до Женевського озера": "Це таке полегшення!" Державний радник порадував людей. У середині літа компромісний план ідеальний. Крім того, вона робить висновок: "Ми вітали і піклувалися про це, зараз це частина спадщини Воду". Як розріз грибонів і замок Хіллон.
Щасливий кінець? Без урахування Ле Матена, який цього понеділка робить рикошет саги тією: "Жаклін де Кватро звільняє чорного лебедя. Це незаконно! " Принаймні, за даними BirdLife Switzerland, цитованого NZZ am Sonntag, де йдеться про ризик вторгнення та "конкуренції з місцевими видами". Його місце? Вона знаходиться "в парку". Але те, що асоціація боїться перш за все, це не гібридні любові, ні, це те, що магістрат подає поганий приклад і штовхає "власників екзотичних тварин звільнити їх у дику природу, не замислюючись про шкоду, яку може зробити їх вчинок". Тому вона отримає лист, оскільки "незрозуміло, чому радник штату вирішує не дотримуватися федерального закону".
Що стосується Нельсона, то він зараз пливе. В очікуванні наступного епізоду своєї саги.
Думки, опубліковані Le Temps, виходять від особистостей, які говорять самі за себе. Вони не відображають позицію Часу.