ФРАНЦУЗЬКА РЕВОЛЮЦІЯ, проголошена женоненависником
Автор: JeaninaNăstase/Дата публікації: 25-04-2018 11:04
Це може бути безпрецедентне рішення! Офіційна установа, точніше, Вища рада з питань рівності жінок і чоловіків (HCE) зробила 18 квітня деякі рекомендації щодо перегляду Конституції. Серед них ідея замінити термін "братство", що вважається женоненависницьким.
З чим? Ну, з терміном, який для багатьох залишається невідомим ... "Свобода, рівність, братерство" стане девізом Французької Республіки та фразою загальної цінності, з якої тоді надихалися багато західних демократій, коли писали свою Конституцію, і 14 липня, Національний день Франції.
Тому, згідно з веб-сайтом www.causeur.fr, Вища рада з питань рівності між жінками та чоловіками (HCE) благає про заміну терміну "Братство", відомий і прийнятий усіма, з терміном "Адельфіт", набагато менш відомий термін, для якого немає точного визначення, пише Ле Пойнт.
Термін, якого немає в жодному словнику ...
""Адельфіт" Перевірка правопису в моїй книзі Mac не розпізнає це слово і, крім того, залишається збентеженою перед ним. Я залишаюся незмінним перед цим словом, яке нагадує мені Давню Грецію. Оскільки офлайн-технологія також визнає свої обмеження, Google залишається лише керувати мозком, який перебуває в небезпеці ", йдеться в інформації сайту www.causeur.fr.
То як би ви переклали це слово "Адельфе, адельфі" і яке його значення?
"Ну, це слово, запозичене з грецької мови, і означає союз, брате. Вираз стосується переважно тканин ", - зазначають цитовані джерела.
Щодо слова "l'adelphité", журналіст також говорить у цитованій статті "жодне визначення не встановлено в жодному словнику". Тому, стверджує автор статті, ця пропозиція щодо конституційної реформи, замінивши термін "братство", викликає занепокоєння.
Пропозиція конституційної реформи викликає занепокоєння
Ось як це почуття занепокоєння пояснюється в цитованій статті. "Ця пропозиція щодо конституційної реформи викликає тривогу. Силою рівності вона зобов’язує кожного з нас. Жінок слід піднімати на висоту чоловіка, обмежуючи тим самим відчуття свободи. Тоді, що потрібно мати у праві шукати рівності, коли наша взаємодія підкреслюється силою розбіжностей між нами? Більше ніж рівність у всьому, людина прагне до вільної волі ", - це вираз заклопотаності цим підходом, повідомляє www.causeur.fr.
"Свобода, рівність, братерство", національний девіз Франції!
Свобода, рівність, братерство (по-французьки Liberté, egalité, fraternité) - національна валюта Франції. Спочатку він використовувався під час Французької революції і був офіційно оформлений в кінці 19 століття.
Цей девіз юридично заснований на статті 1 Декларації прав людини і громадянина, прийнятої в серпні 1789 року Національними зборами. .
Наші рекомендації
За словами чиновників столичного управління охорони здоров’я, пристрій, який надає, вибухнув.
У середу в країні було зареєстровано понад 2000 нових випадків захворювання на COVID-19, з яких ...