Габон l; опонент Жан Пінг проголошує себе "обраним" президентом Ла Прес

ФОТО СТІВ ЙОРДАН, ФРАНЦІЙСЬКО-ПРЕСС-АГЕНТСТВО

Селія ЛЕБУР та Самір ТУНСІ
ФРАНЦІЙСЬКЕ МЕДІАГЕНТСТВО

& sdk = joey & u = https% 3A% 2F% 2Fwww.lapresse.ca% 2Finternational% 2Fafrique% 2F201608% 2F28% 2F01-5014818-gabon-lopposant-jean-ping-se-proglame-elu-president.php & display = popup & ref = plugin & src = share_button "data-network =" facebook "title =" Поділитися на Facebook ">
✓ Скопійоване посилання

Жан Пінг, екс-касик режиму покійного Омара Бонго, проголосив себе в неділю "обраним" президентом Габона проти від'їжджаючого Алі Бонго Ондімби, до публікації у вівторок офіційних результатів опитування, що поглинає країну на страх. хвилювання після виборів.

“Я обраниця. Я чекаю, коли президент, який відходить, зателефонує мені, щоб привітати мене », - сказав Пінг у Лібревілі перед сотнями прихильників та преси у своїх перших публічних заявах після закриття виборчих дільниць у суботу, і в той час як обидва табори заявляють переможців та звинувачують один одного у шахрайстві.

"Коли я розмовляю з вами, загальні тенденції приносять нам переможців", - сказав колишній глава Африканського союзу, визнаний активістами, що кричали "президент Жан Пінг".

"Ви зірвали пастки вродженого шахрайства цього режиму, яке ми нарешті гідно підтримуємо до виходу", - сказав він.

73-річний пан Пінг кілька разів був міністром з часів правління екс-президента Омара Бонго, при владі 41 рік до своєї смерті в 2009 році. Він обіцяв подальші заяви після офіційного оголошення результатів.

"Оголошення (результатів) заплановане на вівторок, 30 серпня, близько 17:00" (опівдні за північноєвропейським часом), незадовго до цього заявив міністр внутрішніх справ Паком Мубеле. Міністр нагадав, "що незаконно оголошувати кількісні результати до оголошення компетентних органів".

"Сидячи на пороховій бочці"

У повідомленні на своєму веб-сайті посольство Франції зі свого боку рекомендувало французам, створеним у Габоні, "до оголошення міністерством внутрішніх справ результатів, уникати подорожей, крім випадків, коли поінформували про ситуацію ".

Вулиці столиці Лібревіля в неділю були майже безлюдними, а життя ніби призупинене, чекаючи результатів, після ночі без інциденту.

Вранці вірні ходили на недільні служби, але менше, ніж зазвичай. Деякі релігійні особи дійсно вирішили їх скасувати.

Пастор Фернан Мабіка, який очолює церкву в районі Бо-Сежур, прийняв це надзвичайно рідкісне рішення з "міркувань безпеки", побоюючись побічних наслідків.

У католицькій церкві Сен-Мішель отець Мішель-Анже Бенгоне виступив з "енергійним закликом до організаторів (виборчого бюлетеня) та до сил оборони з повагою до вибору урни та Конституції" і "зробити все для збереження мир ".

"Створюється враження, що ми сидимо на пороховій бочці і що це може бути спрацьовано в будь-який час, якщо невдаха не погодиться бути побитим", - сказав AFP після богослужіння вірний Еммануель Едзанг.

Багато Лібревіллуа, таким чином, залишалися в монастирі вдома, запасившись продуктами - рисом, консервами. - дні перед виборами, передбачаючи насильство.

Побоюючись розграбування, багато торговців - включаючи невеликі продуктові магазини, які зазвичай ведуть західноафриканці - опустили завісу.

Оскільки на президентських виборах 2009 року перемога Алі Бонго Ондімби була заперечена опозицією, що призвело до смертельного насильства, особливо в Порт-Джентілі, нафтових легенях країни, та встановлення комендантської години.

Ще до закриття виборчих дільниць у суботу обидва табори звинуватили один одного у підробці один одного, як і на кожному президентському виборі з моменту відновлення політичного плюралізму в 1990 році.

Суперечливі твердження

І вночі обидва табори також заявили, що виграли.

"Ми можемо стверджувати, що наш кандидат, Алі Бонго Ондімба, здобуде перемогу (.) Ми вже в дорозі на другий термін", - пробив в суботу наприкінці вечора речник Алі-Бонго, Ален-Клод Bilie-By-Nze.

У неділю вранці Жан Гаспар Нтутуме Айі, який координує кампанію пана Пінга, висунув до преси нові цифри на користь свого кандидата.

«Не повинно бути несподіванкою, що обидва претендують на перемогу. Це частина звичайної гри », - заявив керівник Панафриканської обсерваторії за демократію (Опад) Джові Галлі під час прес-брифінгу.

Про-Пінг також звинуватив президента, що відходить, у підготовці "спроби вимушеного проходу" за підтримки армії.

"Це абсолютно дивно", - одразу відповів містер Білі-Бай-Нзе, наполягаючи: "Це жорстко, але ми маємо аванс".

Тисяча міжнародних та національних спостерігачів контролювали голосування. Представники Європейського Союзу (ЄС) та Африканського Союзу (АС) не повідомляли про жодні випадки протягом дня голосування.