Гіппократ - Персей
Junco Yves з. Гіппократ. У: Вісник асоціації Гійом Буде, № 2, червень 1964 р. С. 188-196.
Зворушені, в полоні невимовної туги, замаскувавшись якнайкраще, під спокійним зовнішнім виглядом незводимий сценичний переляк, юнаки після нескінченних місяців, витрачених на тисячу і один складний текст, приймають присягу, яка відкриває їм майбутнє ідеалу та відданості:
У присутності Учителів цієї Школи, моїх дорогих однокласників перед образом Гіппократа, я обіцяю і клянусь, в ім'я Верховної Істоти, бути вірним законам честі та добросовісності на практиці медицини. Я буду надавати свою безкоштовну допомогу нужденним і ніколи не буду вимагати зарплати вище своєї роботи. Допущений в інтер’єр будинків, мої очі не бачитимуть, що там відбувається, язик мовчатиме таємниці, які будуть йому довірені, а моя держава не служитиме корумпованій моралі та сприятиме злочинам. Шанобливий і вдячний своїм Учителям, я поверну їхнім дітям вказівки, які я отримав від їхніх батьків. Нехай чоловіки поважають мене, якщо я вірна своїм обіцянкам! Що мене охоплюють сором і зневажають мої колеги, якщо я пропускаю це .
Прекрасна клятва, чи не правда? Що є шляхетнішим, чистішим, пишнішим, ніж зцілити, зцілити, прийти на допомогу тим, хто страждає? Яке священство! і всі ці терапевтичні засоби, усі ці можливості, саме йому ми зобов’язані Гіппократу, найвищій відданості, засновнику античної та сучасної медицини, ініціатору клінічного спостереження, чия особиста медична теорія базується, зокрема, на зміні настрої організму! Але скільки з тих, хто всім чи частково своїм здоров’ям зобов’язаний цьому справжньому генію, знає, хто він? Мало, без сумніву! О, це не зовсім їх вина, бо якби ми були задоволені тим, що пише словник про життя та діяльність Гіппократа, наші знання були б далеко не задоволеними, ця енциклопедія мала б багатослівним щодо цього; і якби нам довелося слухати та вірити багатьом авторам, які розглядали цю тему, наш досвід коливався б, оскільки обидва суперечать один одному, ніби із задоволенням !
Звичайно, з усіма відомими людьми більшою чи меншою мірою воювали, а то й розводили сумнозвісні зневажливості! Я хочу на доказ Шекспіра, в якому деякі бачать лише міф,
# Конференція, проведена 22 лютого 1964 р. Перед секцією Var при Асоціації Гійом Буде, в Тулоні.