Глава IV Система участі у придбаннях
Стаття 1569
Коли подружжя оголосило шлюб за режимом участі у визвольних заходах, кожен з них зберігає адміністрацію, користування та вільне розпорядження своїм особистим майном, не роблячи різниці між тими, які належали йому в день шлюбу або йому. за спадщиною чи вільністю та ті, які він придбав під час шлюбу для розгляду. Під час шлюбу цей режим діє так, ніби подружжя одружилися в режимі поділу власності. Коли режим припиняється, кожен із подружжя має право брати участь у половині вартості в чистих придбаннях, зафіксованих в активах іншого, і вимірюється подвійною оцінкою початкових активів та кінцевих активів. Право брати участь у викритті не підлягає передачі, доки шлюбний режим не буде розірваний. Якщо розпуск відбувається внаслідок смерті подружжя, його спадкоємці мають над чистими придбаннями, здійсненими іншим, ті самі права, що і їх автор.
Стаття 1570
Оригінальна вотчина включає товари, що належали чоловікові на день шлюбу, і ті, які він з тих пір придбав у спадок або ліберальність, а також усі товари, які в режимі юридичної спільноти за своєю природою утворюють власні породити нагороду. Плоди цих товарів не беруться до уваги, а також ті з цих товарів, які мали б характер плодів або якими чоловік позбавлявся подарунком inter vivos під час шлюбу.
Послідовність оригінального вотчини доводиться описовою заявою, навіть під приватним підписом, встановленою в присутності другого з подружжя та підписаною ним.
За відсутності описового стану або якщо він є неповним, доказ узгодженості оригінальної спадщини може бути наданий лише за допомогою статті 1402.
Стаття 1571
Оригінальні товари оцінюються відповідно до їх стану на день одруження чи придбання, а також відповідно до їх вартості на день ліквідації шлюбного режиму. Якщо вони були відчужені, їх вартість зберігається в день відчуження. Якщо нові активи були суброговані до відчужених активів, враховується вартість цих нових активів.
З початкового активу вираховуються борги, якими він був обтяжений, переоцінені, якщо необхідно, згідно з правилами статті 1469, третій абзац. Якщо зобов’язання перевищують активи, це перевищення фіктивно поєднується з кінцевими активами.
Стаття 1572
Частиною остаточної спадщини є все майно, яке належить подружжю в день розірвання шлюбного режиму, включаючи, де це можливо, те, яким він розпорядився б внаслідок смерті, не виключаючи сум, якими він може бути кредитор. по відношенню до свого подружжя. Якщо відбудеться розлучення, законна розлука або дострокова ліквідація судових справ, режим подружжя вважається розірваним у день звернення.
Послідовність остаточного вотчини доводиться описовою заявою, навіть під приватним підписом, яку чоловік/дружина або його спадкоємці повинні встановити у присутності другого з подружжя чи його спадкоємців або їх належним чином названих. Ця заява повинна бути складена протягом дев'яти місяців після припинення шлюбного режиму, за винятком продовження рішенням суду за запитом.
Доказ того, що остаточна вотчина включала б інші товари, може бути представлений будь-якими способами, навіть свідченнями та презумпціями.
Кожен із подружжя може, стосовно майна іншого, вимагати скріплення печаток та інвентаризації згідно з правилами, передбаченими цивільно-процесуальним кодексом.
Відповідно до статті 30 постанови № ° 2019-738 від 17 липня 2019 р., Ці положення застосовуються до запитів, поданих станом на 1 січня 2020 р.