Хабемус Бебе
Вистава про досвід материнства, про стан жінки-художниці, про розгубленість та кризи, про ідентичність та паніку, про межі, тіло та харчування.
Шоу, написане матір’ю та виконане трьома актрисами, які, в свою чергу, є матерями.
Шоу, яке можна зробити завдяки краудфандинговій кампанії.
Текст: Олена Владеряну
З: Дана Войку, Кармен Флореску, Лала Мішоснікі
Запрошена зірка: Єва Белан
голоси: Марія Балабаш, Олена Владеряну, Маделіна Дуцеску, Санда Ватт
Плакати, трафарети: Андрій Гамарт
Директор: Роберт Белан
Проект МИСТЕЦТВО БІЛЬШЕ НЕ за підтримки WASP - Робочий мистецький простір та виробництво. Проект частково фінансується через платформу краудфандингу Ми тутвиробники: Матей Мартін, А. Урманов, Оана Каталіна Ніну, Ірина Костаче, Доріна Колкхуїс Танке, Сінті Іонеску, Ана Главче, Оділія Росіяну, Руксандра Гіцеску, Крістіан Балан, Андреа Манолеску, Дарія Гіу, Кармен Раду, Діана Попеску, Флорентіна Дорафан, Ана Марія Таут, Андреа Добрін, Габріеле Пальма, Магда Карнечі, Анка Фронеску, грузинець Лугожан, Євгенія Добреску, Кінга Борош, Колівія, Михайл Санду, Ана Балан, Фарід Файруз, Анка Розор, Аліна Пуркару, Штефанія Ферхедау, Марія, Ана Марія Стро, Міхаела Данц, Ірина Ботеа, Маделіна Дан, Ралука Давид, Руксандра Чезеряну, Космін Манолеску, Жан - Лорін Стеріан, Ралука Войнея, Ада Соломон, Дан Бірла, Мара Драгомір, Сергію Ніколае Брега, Цезар Ніколеску.
Особлива подяка: Дан Перйовскі, Андреа Капітанеску, Флорентіна Братфанов, Санда Ватт, Александру Мафтей.
Мама, на перетині з собою
Оана Стойка в Dilema Veche
Мамочко, співай?
У «Хабемус Бебе» «склеєні матері» - це сплав присутності, уважний до змісту часу, який слід поділити, до тривалості, відведеної між часом, виділеним дитині, чоловікові, друзям. Три актриси визначають різними, ідеально індивідуалізованими голосами хоровий перформативний темп, в якому тілесні втручання та текстові блоки, які вони вимовляють з іронією, ніжністю, драматизмом та цинічним дистанціюванням, розумно доповнюють одна одну. Механізовані тіла, які проводять ритуал очищення на стрічці, відповідають тілам, які ставлять під сумнів їх жіночність, роль у сім'ї, страхи та секунди миру, в які вони дарують іграшки та роблять мильні бульбашки. Мати-агітація і мати-паніка, "мати все тере" і "мати-зіграй зі мною", "мати-давай їсти органічне" і "мама-я трохи втомилася" - це лише кілька скорочень матері, які шоу чергує контрапункт.
Михайла Міхайлов у семи вечорах
Хабемус Бебе або про жах і радість народження дитини
Це саме те, що є абсолютно незвичайним у виставі Habemus bebe, написаній Оленою Владареану та режисером Робертом Беланом, яка збирає вірні фрагменти з реального життя будь-якої матері, яку вона так добре влаштовує, що художнє послання встигає підкорити навіть скептично схожий на мене.
Резван Чіруца в Додатку до культури
До уваги молодих мам та не тільки
Це не шоу, схоже на інших, тим більше, що воно не мало б на кого виглядати. Ми говоримо, наскільки мені відомо, про першу дитину поета. Сила шоу виходить від оригінальності, а також від щирості. (...)
Це не ода материнству, це не елегія, це життя - справжнє життя, і тому воно гарне і жахливе.
Андрія Краціуна в мегаполісі Зіарул
Хабемус Бебе, подорож в екзотичний край: життя молодої матері.
Я уникаю розмов про жертви та позбавлення (задоволень, прав), можливо, тому, що я є частиною покоління, яке виховувалось у цій одержимості жертвами, які батьки приносять на благо дитини. Звичайно, є розчарування, звичайно, ви на межі нервозності, але якщо ви працюєте лише над привидом "жертовної матері", ви заслуговуєте не більше, ніж це питання, яке також міститься в шоу: що вам знадобилася дитина?
Інтерв’ю з Оленою Владеряну за 121.ro
Жінка після пологів
Хабемус Бебе почав на стіні поруч із Національним театром "Раду Станка" в Сібіу, на "горизонтальній газеті", яку там "керував" Дан Пержовскі. Майже рік тому Ден запропонував мені зробити трафарет для стіни. Я вже працював над цим проектом, був одержимий "жінкою на патріотичній місії". Я ніколи в житті не робив трафарет. Після кількох невдалих спроб я звернувся до професіонала, художника Андрея Гамарца. Так з’явилася Жінка-Художник у патріотичній місії. Оригінал можна побачити деякий час (короткий) на стіні в Сібіу. Ви можете взяти його у себе вдома з сумкою чи значком, якщо зробите пожертву (деталі там же, як і вище, на платформі We-Are-Here.)
Олена Владеряну в Dilema Veche
Хабемус Бебе. Виклик прийнятий
Звичайно, шоу в будь-якому випадку, тільки не моралізує, кожен має свободу тлумачити стільки, скільки хоче (і скільки може). Грудне вигодовування в громадських місцях, присутність дуже маленьких дітей (і їх важко заспокоїти) у театрах чи на концертах, схоже, заохочується. Чи ні? Перейдіть на шоу, якщо хочете це дізнатись!
Оана Пуріс у блозі Тероризм читачів
Три запитання для Роберта Белана в "Старій дилемі"
"Habemus bebe" - це не вистава. У нас немає персонажів, конфлікту, історії. Це збірка текстів, що мають спільну тему материнства. Як ми говоримо у прес-релізі: "це міг бути наступний том поезії Олени Владеряну". Тільки це том, який дійде до читача (вибачте, але я не можу знайти іншого терміна) в іншій формі. Це не книга, надрукована на папері, це високопродуктивна книга.
Олена Владеряну: «Habemus bebe - це про мене. І це буде шоу, як я зараз ".
Це останнє, що я хочу, теза про тезу материнства. Саме тому, що це така комерційна, політична, інтимна сфера. У кожного є думка про материнство, про те, як слід виховувати дитину, про те, що повинна робити мама, що повинен робити батько. Деякі не задовольняються тим, що мають думки, але намагаються їх продати, нав’язати, законодавчо закріпити.
Інтерв’ю з Оленою Владеряну на Bookaholic.ro
Чому ми хочемо, щоб існував "Habemus Bebe"
Ви, напевно, пам’ятаєте, яким є перший період після народження. Коли гормони вражають ваші земні емоції, коли ви боїтесь і щасливі, і ви танете заради маленької людини, яка раптом заповнює все ваше життя. Коли ти перевантажений, коли хочеш не робити помилок, тільки ніхто не гарантує, що те, що ти робиш, добре, коли всі стрибають з порадами, коли ти не знаєш. Коли ти переживаєш. Коли мимоволі відкриваєш вуха щоразу, коли чуєш щось про материнство. Коли ти збираєш стільки інформації, що не знаєш, що з нею робити чи колись будеш її використовувати. (Ви точно не будете ними користуватися, але кожна мати має свій власний архів.) Коли ви знаєте більше пісень та віршів, ніж ви коли-небудь уявляли. Коли ти почуваєшся кинутим друзями. Коли ви заводите нових друзів з дітьми. Коли ви змушені спілкуватися: на вулиці, в автобусі, в ліфті, в парку. Отже, "Habemus bebe" - це шоу про розгубленість. Про крихкість. Про емоції. Про красу. Про сильних жінок. Про матерів.
Інтерв’ю з Оленою Владеряну для tuttodespremame.ro
фестивалів: eXplore танцювальний фестиваль (Бухарест, 2014), Міжнародний фестиваль молодої аудиторії (Яссі, 2014), Бухарестська бахрома - незалежний театральний марафон (Бухарест, 2014), 11 плюс1 у Національному театрі Крайова (2017)