Horea Flгmвnd
АУДІО-ВАРІАНТ
Horea Flгmвnd: Тепер, чесно кажучи, я пішов би на більше, але в той період, який відбувся відразу після початку явища, мене кооптували в керівництво УАП. Я був секретарем, і саме з цією проблемою я займався, включаючи виставки. Отримавши це завдання, я не поїхав до жодного табору, бо не бачив природно. У мене було занадто багато проблем, я мав певний досвід.
Ви не хотіли брати участь як художник?
Horea Flгmвnd: Це була битва за місця. Це була можливість, особливо для тих, хто прийшов останнім для участі, їх було небагато, і, як такі, не всі вони підходили. Користуватися нагодою було неприродно.
Як зробити відбір для табору?
Horea Flгmвnd: Вони завідували відділом скульптури та керівництвом UAP. Це було якесь гарне розуміння.
І все-таки ви брали участь. Тільки на першому виданні Mгgura?
Horea Flгmвnd: Ні, я пішов на друге видання в Магурі, після чого вже не був у країні. Я був за кордоном о трьох. Перший був у Чехословаччині, дерев'яний табір, у 1970 р. У 1975 р. Я був в Австрії, також дерев'яна секція. Останній табір був у Сеулі, я працював у металі.
Я побачив каталог із Сеула, пішов до пана Клінеску-Аргіри, і він мені його показав. Це був ти.
Horea Flгmвnd: І Костянтин Попович.
[. ]
Ви відчували, що не можете взяти участь, оскільки були залучені до адміністративної влади? Я маю на увазі, що саме ви робили вибір?
Horea Flгmвnd: Табір здається мені юнацькою вправою звільнення від конформності та академізму. Я скептично ставлюсь на цю систему таборів, яка, окрім повної свободи, дає лише цей поштовх.
Скажімо, існує різниця між роботою в майстерні та роботою в скульптурному таборі.
Horea Flгmвnd: Ні, не працювати, а думати.
. пластичний досвід?
Horea Flгmвnd: Досвід семінару відповідає традиційним формам, хоча вихід на вулицю передбачає щось інше, натрапляєш на прямий матеріал, і ти повинен бути швидким у дії, без серйозних роздумів. Все було спонтанним, що позначило продуктивну суть молодого духу. Отже, швидкий старт.
Чи були формальні проблеми, які художники досліджували в майстерні, а потім застосовували їх на практиці, коли прибули до табору? Вони придумали ідею або проект народився на місці?
Horea Flгmвnd: Зазвичай у них була думка, бо вони довгий час думали, що потраплять у таку ситуацію, але я думаю, що багато чого змінилося на місці, оскільки в ньому було багато матеріалу, чому він занепав, чому ні ви отримували певну форму.
Ви отримуєте кам’яну брилу та місце.
Horea Flгmвnd: Все було правильно, і ти повинен був це зробити. Краса була в ньому.
Чи були табори фінансово вигідними? А може, символічне.
Horea Flгmвnd: Це було матеріально добре підтримане завантаження Союзом та форумами, які прийняли ці табори, тобто округи, які займалися виїздами. Для них було гордістю організувати симпозіум. Туризм в районі.
Новизна полягає в тому, що кожен міг уявити і реалізувати твір у космосі, побачити його завершеним, що є великою справою з необхідними претензіями.
Як діяти далі? Художник надсилав намір взяти участь?
Horea Flгmвnd: Ні ні. Акція була безкоштовною. Немає такого проекту, як зараз.
Однак при зверненні надійшли імена, файли, рекомендації?
Horea Flгmвnd: Це була просто рекомендація, люди ходили туди, бачили матеріал і кожен вибирав свою територію. Організаційно все було вирішено, і все, що їм потрібно було зробити, це почати робити проект, про який знали лише вони, і ніхто не контролював їх.
Тож не було ризиків у виборі теми та цензури.
Horea Flгmвnd: Ні, ні, це була лише основна буква, нехай ніхто не втручається, саме цей вільний дух створив табір.
Явище почалося десять років тому.
Horea Flгmвnd: Так, але я думаю, що це явище почалося з самодіяльності, від людей, яких позбавили можливості здійснити великий проект. Я не кажу, що в деяких роботах не було багато артистизму. Але в більшості випадків базова нота є аматорською. Що непогано. Як кажуть, це явище масажу.
Тоді, можливо, вони не представляли настільки значного орієнтиру в румунській скульптурі того часу. Або вони представляли?
Horea Flгmвnd: Це був цей реліз. Форма була певним чином на виставковому рівні, там були деякі претензії, які звідси повністю відсутні. Це розплутування в цих двох формах, це було рівновагою.
Хто придумав ідею таборів у Румунії?
Horea Flгmвnd: Апосту. Оскільки він брав участь за кордоном, а також був пов’язаний із районом Бузг, він раніше там працював, знав людей, у тому числі на рівні округу. Ідея виникла за підтримки повітового комітету створити табір у Чолану, будучи сусідньою кар’єрою. Ті, хто був на першому виданні, випадково зібрались того літа і табір сформувався. Союз надав необхідну суму, і організатори створили всі умови для монастиря. Він започаткував табір. Спочатку в менших розмірах. Коли було вирішено продовжувати табір, коли розпочались інші, з’явився гігантизм і все, що завгодно, необмежена фантазія. Це було спонтанно, абсолютно спонтанно, і хто б не був у Бухаресті, поселився біля Апосту. Це було захоплююче, цей вільний дух дії, давайте ліпити в прекрасному природі, красивій обстановці, все було майже гібридизовано, здавалося, так, загадково.
Про табори в Румунії писали багато, вони мали вплив серед художників, критиків, але за кордоном спостерігається?
Horea Flгmвnd: Вони також прийшли через особисті контакти, тільки через особисті контакти. Ті, хто був в інших таборах, їх викликали або привозили особисто, запрошували та приходили до них. Коли ми обмінювались профспілками, серед перших візитів, які ми відзначили, були в таборі.
У школі все ще вимагався реалізм-соціалізм, є нав'язана тема?
Horea Flгmвnd: Ні, ні, але в школі від вас вимагали домашніх завдань у громаді, у групі учнів того року. Тема була випробуванням у громаді, тому що там стався переполох, і у кожного народився стиль, або вони хотіли появи особистої форми кожного. Ці теми не могли бути вільними. Їх контролювали.
Що означає академізм? ви будуєте на деяких стабільних елементах.
Ваш, коли закінчите?
Horea Flгmвnd: Я закінчив у 1965 р. [. ] Я жив поблизу особистості, Ромула Ладеа. Все мистецьке середовище в Клужі було його визначною пам'яткою. Я дуже вплинув. Він мав важливу якість для скульптора: він будував форми, він виходить з ідеї, що форма побудована зсередини, це позитивно, явище, яке класифікується як грецьке явище. Греки будували позитивно, все починалося з яєць і розгорталося в деталях. Мені також сподобалось його ставлення, його ліризм.
[. ]
У ті роки я побачив те, що міг побачити, мені дуже сподобався Местрович, тим більше, що я мав його тут завдяки надзвичайній роботі Брґяну. [. ]
У Клужі була дуже хороша бібліотека, куди я мав доступ лише внутрішньо. Усі публікації актуальні. Бібліотека знаходилася всередині Будинку Матей, де відбувались розваги студентів, які проходили теоретичні курси у відповідному органі. Ми гортали одне одного, кожен позичав і не повертав їх відразу, між нами був жахливий переказ. Тут [у Бухаресті] було важче, вам довелося брати їх додому, вам ніде було з ними порадитися. Те саме було в Союзі, ти мусив зупинитися в тій переповненій кімнаті, це не було привабливо з моєї точки зору.
[. ]
Організаційні, табори Арад і Мгура. вони були дуже добре розміщені, маючи підтримку та інтерес, це були люди, які піклувались про них. Він завжди був координатором з організаторами.