Хосе Едуардо Агуалуса Суспільство мимовільних мрійників - вибухова сила снів

Ангольський журналіст Даніель Бенхімол мріє про людей, яких познайомить пізніше, і таким чином знаходить своє велике кохання. Його друг, готельєр і колишній партизан Хоссі, більше не може мріяти, але з'являється в мріях інших людей - що призводить до політичних сплетінь.

Послухайте наш внесок у аудіотеці Dlf

електронною поштою
розділити
Твіт
Кишеньковий
Натиснути
Підкаст

докладніше на цю тему

Мрії - в центрі нового роману Хосе Едуардо Агуалуси «Суспільство мимовільних мрійників». І сам автор також дуже чітко відданий своїм мріям.

"Я чітко мрію двома способами. З одного боку, я шукаю утопії, а з іншого боку, я мрію дуже практично в повсякденному житті. Я використовую мрії для своєї роботи. Іноді я мрію про цілі вчинки, мрію про персонажів, заголовки та сюжетні лінії, і тому мрія для мене як письменника була і є завжди основною ".

Хосе Едуардо Агуалуса майстерно поєднує цей поетичний, часом сюрреалістичний роман із дуже різноманітних, переплетених сюжетних ліній. Лише поступово вона стає послідовною, надзвичайно захоплюючою картиною, яка веде до історії з реальним політичним передісторією. Починається з оповідача від першої особи Даніеля Бенхімола. Він журналіст, який спеціалізується на своїх дослідженнях усіх видів зниклих речей. Його шлюб щойно розпався через його політичну непідкупність. У своїх мріях Даніель Бенхімол зустрічає незнайомців, з якими він часто знайомиться пізніше в реальному житті.

"Сон. Той, який я прокинувся з того дня, коли я розлучився. Частини цього повернулися до мене, коли я вранці після того, як я поплив назад до пляжу з камерою на зап'ясті. Темна сцена, оголена жінка, її обвислі, зморщені груди. Мені часто сняться люди, яких я не знаю. Іноді все життя, від народження до смерті. Після концерту я спускався на сцену, щоб представитись жінці. Вона ніжно обійняла мене ... І сказав: "Все пройде, дорогий друже. З часом іржа осяде на всьому. Все, що блищить, все, що є полум'ям і сьогодні, перетворюється на попіл і зникає". "

Жорстокі допити та інші звірства

Щоб оговтатися від наслідків нещасного розлучення, Даніель Бенхімол їде до маленького готелю на березі моря. Під час плавання він знаходить підводну камеру. На цьому він виявляє фотографії мозамбікської художниці Мойри Фернандес, на яких вона фотографує власні мрії. Даніель повністю зачарований і розуміє, що фотографії Мойри вже з’явились у його мріях.

Під приводом повернення камери він відвідує художницю в Бразилії, де вона працює з дослідником снів Геліосом. Геліос та його команда розробили машину, яка перетворює мрії у фільми. Даніель закохується в Мойру і починається роман. Журналіст також приятелює з власником готелю Хоссі Аполіо Кейлі. Будучи провідним партизаном в УНІТА, він брав участь у жорстоких допитах та інших жорстокостях. Але через два удари блискавки, які він зазнав і напрочуд вижив, Хоссі втратив значну частину пам’яті і вже не може мріяти. Натомість він з’являється у мріях оточуючих людей - завжди у фіолетовій куртці.

"Люди мріяли про мене, коли я був поруч. Мрії, так, мрії! Один колись друг сказав, що сновидіння так само, як життя, тільки без великої брехні життя. Можливо, це так. Може, навпаки. Я не можу сказати. Іноді я вірю в щось і так само пристрасно вірю в його протилежність, іноді безстрасно. До речі, останнім часом у мене закінчуються волосся і пристрасть. Також ідеї та ідеали. Може, це вік? Може, нірвана? Що ти думаєш? "

Мрії та їхні політичні переплетення

Хоссі везуть на Кубу, щоб лікувати втрату пам’яті. Там він швидко потрапляє в лапи місцевої спецслужби. Вважається, що він може маніпулювати людьми, вторгуючись у їх мрії - загадковий, веселий епізод роману. Завдяки вкрапленим записам із щоденника Хоссі автор яскраво відроджує часи жорстокої ангольської громадянської війни. Тоді Хосе Едуардо Агуалуса у своєму романі звертається до недавнього політичного минулого Анголи.

"Ця книга народилася з епізоду історії Анголи - ув'язнення молодих активістів, які проводили кампанію за демократію. Ці захоплення викликали хвилю солідарності, яка в підсумку мобілізувала все ангольське громадянське суспільство, особливо молоду інтелігенцію, молодих творчих людей. Навіть рух за незалежність Йому передував рух письменників. Люди зібралися, щоб поговорити про поезію, що стало рухом за незалежність. Все, що вам потрібно зробити, - це поглянути на історію Анголи, щоб переконатися, що роль літератури полягає в обговоренні реального та у розгортанні дискусій Ось чому диктатури бояться книг, тому книги спалюють, тому людей саджають у тюрму. Ці молоді активісти, які зараз ув’язнені в Анголі, також були членами читацького клубу для обговорення книг. Диктатури - це самі цілком усвідомлюючи це що книги мають силу змінюватися ".

Усі сили для звільнення полонених

У 2015 році ангольський репер і правозахисник Луаті Бейрао був заарештований і ув'язнений більше року. Він ледь не помер від голодування. У романі Карінгуірі, дочка журналіста Даніеля, стає лідером голодівників. Вона та її мрійливі молоді друзі, які своїм життям відстоюють свої утопії, вимагають від дорослих чіткої позиції та позиції. Даніель і Хоссі всіма силами працюють над звільненням в'язнів і, зрештою, знаходять широку підтримку в ангольському суспільстві.

Хосе Едуардо Агуалуса розробляє свою переплетену історію мрій, любові та опору із мрійливою легкістю та великою кількістю гумору. Він наважується продумати свої утопії до кінця, а іноді обганяє реальність або дозволяє їй наздогнати. Коли він закінчив свій роман два роки тому, президент Хосе Едуардо душ Сантуш все ще був при владі через 33 роки, перш ніж він не балотувався знову в кінці 2017 року. "Товариство мимовільних мрійників" закінчується дуже прощальним способом. Даніель Бенхімол переїжджає до Мозамбіку разом із Мойрою. Там живе і Хосе Едуардо Агуалуса, який вважає перевагою можливість аналізувати події в Анголі здалеку.