Інгалятор Prospect Alvesco 160мкг x 1фл
Інгалятор Prospect Alvesco 160mcg x 1fl.x 60dz.
Перш ніж почати використовувати цей препарат, уважно прочитайте всю інструкцію.
- Зберігайте цю листівку. Можливо, вам доведеться його перечитати.
- Якщо у вас є додаткові запитання, зверніться до свого лікаря або фармацевта.
- Це ліки призначено лише вам, і ви не повинні передавати його іншим. Це може нашкодити їм, навіть якщо вони мають такі ж симптоми, як у вас.
Що таке Альвеско і для чого він використовується
Перед використанням Alvesco
Інгалятор ALVESCO 40, Інгалятор ALVESCO 80 та Інгалятор ALVESCO 160
Діюча речовина - циклесонід.
Кожен пух (доза, що доставляється через мундштук) містить 40, 80 або 160 мікрограмів циклесоніду. Іншими інгредієнтами є: пропелент, HFA-134a (норфлуран) та безводний етанол.
Власник дозволу на продаж
Byk-Gulden Strasse 2, D-78467 Констанц, Німеччина
Дербі-роуд, Лафборо, Лестершир
ЩО ТАКЕ ALVESCO І ЩО ВИКОРИСТОВУЄТЬСЯ
Alvesco - це прозорий, безбарвний інгаляційний розчин під тиском, який потрібно вдихати в рот у легені, коли він вам потрібен. Це профілактичний препарат (кортикостероїд), який слід вводити щодня. Alvesco стає активним лише після вдихання в легені і допоможе вам краще дихати, полегшуючи симптоми астми та знижуючи ризик нападів астми.
Захисний ефект проявляється через певний проміжок часу, тому Альвеско слід вводити щодня, навіть якщо ви почуваєтесь добре.
У разі нападу астми використовуйте лише швидкодіючий інгалятор.
ДО ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ Alvesco
якщо у вас підвищена чутливість (алергія) на циклесонід або будь-який інший інгредієнт Альвеско.
Будьте особливо обережні з Alvesco:
Перед використанням Alvesco потрібно відповісти на кілька важливих питань:
Вам молодше 18 років?
У вас коли-небудь була алергічна реакція на будь-який із компонентів (циклесонід, норфлуран (HFA-134a), етанол?)
Ви вагітні, хочете завагітніти або годуєте грудьми?
Ви коли-небудь були чи лікуєтесь від туберкульозу легень (ТБ), грибкових, вірусних або бактеріальних інфекцій?
Чи лікуєтесь ви від грибкових або вірусних інфекцій препаратами, що містять кетоконазол, ітраконазол або ритонавір, нелфінавір? (Попросіть свого лікаря, якщо ви не впевнені)
Якщо відповідь ТАК на одне з цих питань, будь ласка, повідомте свого лікаря перед використанням Alvesco. Важливо бути впевненим, що Alvesco є правильним ліками для вас.
Негайно зверніться до лікаря, якщо:
Ваші симптоми погіршуються (кашель, утруднене дихання, хрипи, тиск у грудях)
якщо ви прокидаєтесь вночі через симптоми астми
стан не покращується за допомогою швидкого дії інгалятора.
Скажіть своєму лікарю, якщо ви вагітні, хочете завагітніти або годуєте грудьми. Ваш лікар обговорить з вами ризики та переваги використання препарату Альвеско.
Водіння та використання машин
Інгаляційний циклесонід не впливає або має незначний вплив на здатність керувати транспортними засобами та працювати з механізмами.
Застосування інших лікарських засобів
Якщо ви лікуєтесь від грибкових або вірусних інфекцій за допомогою препаратів, що містять кетоконазол, ітраконазол або ритонавір, нелфінавір, повідомте свого лікаря перед початком лікування препаратом Альвеско.
Повідомте свого лікаря або фармацевта, якщо ви приймаєте або нещодавно приймали будь-які інші ліки, включаючи ліки, що відпускаються без рецепта.
Завжди використовуйте Alvesco точно так, як сказав вам лікар. Якщо ви не впевнені, вам слід поговорити зі своїм лікарем або фармацевтом.
Кожна концентрація інгаляційного розчину містить 60 або 120 затяжок (доз). Залежно від добової дози, рекомендованої лікарем, флакон надійде на лікування 1 - 2 або 2 - 4 місяці.
Якщо ви почали лікування Альвеско замість цього або одночасно з лікуванням кортикостероїд-містять таблетками, продовжуйте приймати таблетки з Інгалятором Альвеско протягом короткого часу; Ви все одно повинні мати при собі попереджувальну картку щодо кортикостероїдів, оскільки вона містить корисну інформацію про ваші ліки.
Скільки слід приймати Альвеско щодня?
Ваш лікар визначить добову дозу Альвеско, яку ви повинні приймати; це залежить від ваших потреб. Вашу дозу відрегулює лікар, щоб ви використовували правильну кількість препарату Альвеско для контролю астми. Через 24 години з початку лікування ви виявите, що симптоми (хрипи, тиск у грудях та кашель) починають покращуватися.
Найчастіше Альвеско дають один раз на день, вранці або ввечері. Суворо дотримуйтесь вказівок лікаря.
Якщо вам потрібно використовувати швидкодіючий інгалятор більше 2-3 разів на день, вам слід проконсультуватися з лікарем для переоцінки лікування.
Якщо у вас складається враження, що ефект Альвеско занадто сильний або занадто слабкий, повідомте про це своєму лікарю або фармацевту.
Як користуватися інгалятором Alvesco?
Важливо, щоб лікар, фармацевт або медсестра наказали вам правильно використовувати інгалятор Alvesco, щоб кількість, яка потрапляє в легені, була достатньою. Наступні інструкції покликані нагадати вам, як правильно ними користуватися.
Ви можете практикувати перші введення перед дзеркалом, поки не переконаєтесь, що правильно використовуєте інгалятор Alvesco. Обов’язково вдихніть повну дозу Альвеско.
Якщо інгалятор новий або не використовувався протягом тижня або більше, слід перевірити його перед використанням. Зніміть кришку мундштука і натисніть 3 рази на кінець флакона, щоб випустити 3 затяжки в повітря.
Перед використанням пляшку не потрібно струшувати. Цей препарат випускається у формі розчину, змішаного таким чином, що ви отримуєте правильну дозу для кожного пуху.
Під час введення бажано сідати або стояти;
Уважно дотримуйтесь інструкцій, наведених нижче, і використовуйте малюнки, щоб вести вас.
Зніміть кришку мундштука та переконайтеся, що деталь чиста та суха.
Тримайте пляшку догори дном вказівним пальцем над пляшкою і великим пальцем під мундштуком.
Видихніть якомога зручніше.
Покладіть мундштук у рот і щільно стисніть губи навколо нього.
Почніть вдихати ротом і негайно натискайте на пляшку, щоб звільнити пух, роблячи повільний і глибокий вдих.
Затримайте дихання, вийміть мундштук з рота і не натискайте на пляшку; продовжуйте затримувати дихання на 10 секунд або до тих пір, поки це буде комфортно.
Повільно видихніть ротом. Якщо вам сказали, що вам потрібен ще один пух, почекайте приблизно 30 секунд і повторіть кроки 3-7. Після використання замініть кришку мундштука, щоб захистити його від пилу. Сильно натискайте, поки воно не досягне правильного положення. Важливо не поспішати виконувати кроки 3-7.
Правильна техніка забезпечує вдихання потрібної кількості ліків у легені кожного разу, коли ви використовуєте інгалятор.
Якщо пляшка порожня, ви не відчуєте і не почуєте викид пального.
ЯКЩО У ВАС ДИХУЄ ДИХАННЯ ТИ ТИСК НА ГРУДИ ПІСЛЯ ВИКОРИСТАННЯ Інгалятора Alvesco, НЕ БІЙТЕ ДРУГИХ ДИХАНЬ. ВИКОРИСТОВУЙТЕ ШВИДКИЙ І КОРОТКОРЕГАЛЬНИЙ ІНГАЛЯТОР (бронходилататор), ЩОБ ДОПОМОГТИ ВДИХАТИ ТА ІНФОРМУВАТИ СВІЙ ЛЕКАР.
Якщо вам важко вдихати ліки, лікар може порекомендувати використання спейсера. Розпірка, яка підходить для інгалятора Alvesco, називається AeroChamber Plus. Якщо ви використовуєте його, дотримуйтесь інструкцій із застосування та зверніться за порадою до свого лікаря або фармацевта.
Якщо ви використовуєте більше Alvesco, ніж слід:
Особливого лікування не потрібно, якщо ви застосовуєте більшу кількість препарату Альвеско, ніж слід, але про це слід повідомити свого лікаря.
Якщо ви забули використовувати Alvesco:
Якщо ви забули використати дозу Альвеско, прийміть наступну дозу, коли це буде рекомендовано. НЕ ДВОЙТЕ наступну дозу, щоб компенсувати забуту дозу.
Ефекти, що виникають при припиненні лікування препаратом Алвеско:
Альвеско найкраще працює при використанні щодня. Не слід припиняти його використовувати, навіть якщо вам стало краще; не припиняйте лікування, якщо це не запропонує вам лікар.
Як і всі ліки, Алвеско може викликати побічні ефекти.
Побічні ефекти Альвеско слабкі. У більшості випадків лікування не вимагає припинення. Побічними ефектами, які можуть виникнути, є:
Нечасто (менше ніж у 1 із 100 пацієнтів)
Охриплість, кашель після вдиху
Неприємний смак, відчуття печіння, запалення, подразнення, сухість у роті або горлі
Минущі шкірні висипання та/або екзема, що викликають свербіж та почервоніння шкіри.
Часто (менш ніж у 1 - 10 із 100 пацієнтів), як неспецифічна гостра реакція на всі інгаляційні ліки, бронхоспазм може виникати відразу після введення. У важких випадках лікар може рекомендувати припинити прийом Альвеско.
Alvesco може впливати на нормальне вироблення стероїдів у вашому організмі. Цей побічний ефект зазвичай виникає у пацієнтів, які приймають високі дози протягом тривалого періоду часу. Цей рідкісний стан може призвести до затримки росту у дітей та підлітків, витончення кісток, помутніння кришталика (катаракта), спричинення затуманення зору або втрати зору через підвищення внутрішньоочного тиску (глаукома).
Стиснуті кортикостероїди можуть викликати більше побічних ефектів, ніж інгаляційні кортикостероїди, такі як Альвеско. Якщо ви приймаєте таблетки до або під час лікування препаратом Алвеско, ризик розвитку побічних ефектів може продовжуватися протягом деякого часу.
Регулярні медичні огляди забезпечують лікування препаратом Алвеско у відповідних дозах та виявляють або запобігають погіршенню побічних реакцій.
Якщо ви помітили будь-які побічні ефекти, не зазначені в цій інструкції, повідомте свого лікаря або фармацевта.
Зберігати в недоступному для дітей місці.
Завжди накривайте інгалятор захисним ковпачком після використання.
Флакон містить рідину під тиском. Не піддавайте його впливу температур вище 50 ° C та прямих сонячних променів.
Пляшку не можна перфорувати, ламати або спалювати, навіть якщо вона виглядає порожньою.
Як і більшість інгалянтів у флаконах під тиском, терапевтичний ефект зменшується, коли флакон холодний. Однак Альвеско має терапевтичний ефект від -10ºC до 40ºC.
Не використовуйте флакон після закінчення терміну придатності, зазначеного на етикетці та коробці.
Якщо ваш лікар вирішить припинити лікування або флакон спорожнить, дайте його фармацевту, який безпечно утилізує його.
Ви повинні щотижня чистити мундштук інгалятора Alvesco серветкою або шматочком сухої тканини. Не мийте і не занурюйте будь-яку частину інгалятора у воду.
Це ліки призначено лише вам, і ви не повинні передавати його іншим. Це може нашкодити їм, навіть якщо вони мають такі ж симптоми, як у вас.
Ця брошура не містить усієї інформації про ваше ліки. Якщо у вас є додаткові запитання або ви не впевнені, зверніться до свого лікаря або фармацевта.
Найкращий спосіб контролювати астму - регулярно приймати ліки та уникати факторів, які б це спричинили може погіршити астму
Негайно зверніться до лікаря, якщо:
Ваші симптоми погіршуються (кашель, задишка, хрипи, стискання в грудях)
Якщо ви прокидаєтесь вночі з симптомами
Ваш стан не покращується після використання швидкодіючого інгалятора