Інтерв’ю з Анною Кендрік Просто співай!
Друга частина Всесвіту тролів “Світовий тур тролів” доступна з 23 квітня, щоб взяти її для свого дому. Тому ми не пропустили можливості посидіти з Анною Кендрік, озвучувальним голосом головної героїні Поппі, і трохи поговорити про фільм. Ви їх уже знаєте з таких фільмів, як "Ідеальний крок", "У повітрі" або "Останні п'ять років". Однак вона не лише виступає у фільмі, а й співає разом із Джастіном Тімберлейком та багатьма іншими всесвітньо відомими артистами у цьому анімаційному мюзиклі.
Акторський склад першої частини вже створив низку відомих імен. Однак у другій частині приєдналося ще більше світових зірок з музичної індустрії. Як ви відчували роботу з Оззі Осборном чи Мері Дж. Блайдж?
Звичайно, у першому фільмі вже брали участь Джастін Тімберлейк, Джеймс Кордон та Ікона Поп, і це було так захоплююче бути в цьому фільмі. Келлі Кларксон, Мері Дж. Блайдж та Оззі Осборн були залучені на борт другого фільму. У якийсь момент було так багато чудових людей, що я коротко задумався над тим, чи хочуть вони мене все-таки у фільмі. Є, звичайно, багато інших. Мені було цікаво, що всі дійсно хотіли взяти участь. З іншого боку медалі, я також був дуже вдячний, що вони все ще хочуть мене за роботу.
Мені було добре до першого фільму, бо я знав, що так багато талановитих людей раді участі у другому фільмі. Я думаю, це говорить про великий світ, який тут створили аніматори.
Як насправді працює така зйомка в анімаційному фільмі? Адже звичайного набору не існує.
Він відрізняється від справжніх кіносетів, які насправді мають так зване "відеоселище". Для анімаційного фільму це просто студія звукозапису, і я зазвичай один. У першій частині ми з Джастіном провели спільний діалог. Ми думали, що це було весело і дуже весело, але продюсери насправді не дуже зійшли зі сцени, тому що ми продовжували втручатися.
Я попросив її показати мені якомога більше, тому що кадри фільму такі неймовірні, персонажі, а також світ, в якому вони живуть, такі чарівні, барвисті та захоплюючі.
Щоб я міг справді співпереживати персонажу, продюсери зібрали для мене невеликий пакет сцен. Тож я побачив якомога більше фільму і зміг оптимально підготуватися до своєї ролі. Я також склав справді гарне враження про світ та його структуру.
Який зв’язок ви бачите між собою та персонажем Поппі?
Мені подобається, що Поппі є лідером, але в той же час натрапляє як на дівочу. Я думаю, що деякий час спостерігалася тенденція до подібних карапузів. Це було настільки захоплююче і настільки чудово, що дівчат, які цікавились речами, традиційно призначеними для хлопців, справді представляли.
Але мені дуже подобається, що Поппі - лідер, який не рухається по-дівчачому. Їй подобаються речі, які є традиційно жіночими, але вона також може бути справді сильною і виділяти керівну особистість. Мені подобається, що в цьому фільмі вона вже не принцеса Поппі, а королева Поппі. Вона вчиться слухати. Безумовно, я можу співпереживати. Іноді я не слухаю так добре, як розмовляю.
Як ви думаєте, у чому полягає послання фільму?
Це, безумовно, повідомлення про різноманітність та інклюзію, і справа в тому, що ми не всі повинні бути однаковими. У кожного різний досвід у житті і різний погляд на речі. Це слід святкувати. Той факт, що ми не всі повинні бути однаковими.
Що ви скажете людям, які не хочуть дивитись цей фільм через його вигляд?
Я думаю, що зовнішній вигляд - одна з найкращих причин переглянути цей фільм. Музика, звичайно, одна з найкращих причин для перегляду фільму. Це було дійсно чудово в першому фільмі, але другий фільм довершує все. На відміну від першого фільму, в якому було багато кавер-пісень, зараз можна почути багато оригінальної музики.
Джастін і команда написали стільки чудових пісень, що, я думаю, були б у будь-якому списку відтворення. Незалежно від того, скільки може бути цій людині. Музика фантастична, а фільм дуже кумедний. Для мене особисто одним з найважливіших моментів анімаційних фільмів є те, що вони дуже смішні. Пошук Немо - хороший приклад.
Коли ми з Джастіном вперше побачили другий фільм про Тролів, ми подумали: «Ого, це справді весело!» Є так багато чудових візуальних жартів та п’єс, але, звичайно, в діалогах є і написані жарти. Фільм - це справді пакет, сповнений гумору та дотепу.
Ви коли-небудь отримували задоволення від перегляду одного зі своїх фільмів іншою мовою? Як глядачеві, особливо в мюзиклах, безумовно цікаво порівнювати свій власний голос з голосом актора.
Я дивився невеличкі уривки зі своїх фільмів іншими мовами. Мені довелося знімати фільм тут, у Берліні, шість років тому. Тоді я вперше довідався, що у вас тут значною мірою дублюють ваші фільми, а не дивитесь їх іншою мовою із субтитрами, які часто.
Повернувшись додому, я шукав на YouTube кілька кліпів "Вгору в ефірі" і дивився їх німецькою мовою. Приємно було бачити, як я розмовляю німецькою мовою. Я також бачив кліпи Тролів різними мовами.
Ми чули, як ви співаєте у багатьох фільмах, трилогії Pitch Perfect, "Останні п’ять років", а тепер і у фільмах про тролів. Чи замислювались ви коли-небудь про випуск самостійного альбому?
Не зовсім, чесно кажучи. Я думаю, що кіноіндустрія досить божевільна, а музична індустрія знову здається набагато божевільнішою. Музична індустрія здається мені постійною вправою у божевіллі. Так що ні, справжнього студійного альбому ще не було в моєму списку. Я вважаю за краще дотримуватися рахунку.
У якому місці ви б поставили другий фільм про тролів у ваш особистий топ-список усіх фільмів, у яких ви знімалися самі?
Тож особисто мені набагато приємніше дивитись фільм про Тролів, бо я не бачу себе весь час на екрані, просто чую мій голос. Для мене це було б якось дивно. Крім того, я можу насолодитися справжнім фестивалем анімації і справді вимкнутись під час перегляду фільму. Тож я б поставив тролів у верхній частині цього списку. Я не хотів би дивитися фільми, в яких я граю себе так само, як і тролів.
Чи можлива третя частина вже запланована і ви готові знову позичити Поппі її голос?
Я, звичайно, абсолютно відкритий до третьої частини. Питання про те, чи слід взагалі створювати другу частину, виник лише в тому, як побудована історія. Чи вдасться письменникам вигадати чудову історію і тим самим збагатити світ тролів? Замість того, щоб просто розглядати, як заробити на франшизі найбільше грошей
Зсередини, звичайно, ми знали, що перша частина проходить добре і що ми всі готові до другої. І як бачите, була написана чудова історія, і на борту було стільки великих художників.
Третя частина була б такою ж. Як тільки на столі стоїть хороша історія і з’являється щось нове та захоплююче, я не бачу нічого, що могло б заважати виробництву.
Дорога Анна, дякую вам за ваш час та чудове інтерв’ю. Ми вже з нетерпінням чекаємо третьої частини.
Фотографії: Universal Pictures Німеччина