Інтерв’ю з Ромео Тархоном про мистецтво і не тільки - Інтерв’ю - Жінка
Емоція - основа натхнення, будучи її двигуном, вона також життєздатна чи не така, як є, інакше що можна сказати про те, що її навіть не існує? Аспектом деталей був би той, в якому важкий кавалерійський лицар із загону муз, враховуючи, що у вас є сильне натхнення, стоячи на ньому, ви збиваєте його, нанизуєте, щоб добре вписався у вашу роботу, ви їдете на ньому по максимуму. запитання, яке слідувало б: чи все одно це буде справжнім натхненням, навіть якщо емоція спочатку може стати почуттям, а потім пристрастю через міру давання йому?! Що стосується дачі, обов’язково, щоб вона була вам дана, але якщо ви не дасте їй щось натомість, годуючи її, чи знайде вона ресурс для регенерації?
Перед нами може відповісти джентльмен, кожен приймаючи свою відповідь відповідно до свого особисто-інформаційного багажу, я б сказав, що танець настільки ж активний, як і скромний, адже, незважаючи на його творіння, якби ми згадали лише його ім'я однієї опери, і все ж танцю.
Жінка Stie.ro: Пане Ромео Тархон, ви відомі тими, хто входить до гільдії: журналістами, поетами, прозаїками тощо, погоджуючись поговорити з нами для журналу fanmiastie.ro про цей ваш великий національний проект, що ви можете нам розповісти далі?
Ромео Тархон: Будучи звичним, як журналіст, брати інтерв’ю, щоб не погоджуватися, і думаючи про те, що читачі вашого журналу - це шановні та культивовані дами та панове, я хотів би видати, опинившись у цій унікальній ситуації, серйозні причини розсудливий і не піддаватися емоціям. Хоча на своїй «роботі» як поет і прозаїк я працюю з емоціями, переганяю їх і намагаюся витягти їх суть, настоянку, сублімат. Інакше я стихійний поет, силою, поривом. Ви здригнулися від цього слова: "Пориви"? Звичайно, ви знаєте: - Назва мого вірша, написаного наче з подиху, творіння, яке я вважаю визначальним для своєї кар’єри.
Щодо антології "З батьківщиною в душі", яка, власне, буде антологічною збіркою, з якої перший том щойно вийшов з друку, наразі налічує 35 співавторів та понад 400 сторінок книг. Я маю привілей писати, але також зачати, писати та друкувати книги. Я відмовився від інших екзистенційних занять на користь книг, хоча, мушу визнати, живу гірше, потребуючи жертв, знаючи, що в цій галузі немає прибутку, лише інвестиції. Минулого року ми запустили проект "Нескінченна молитва" - найдовший колективний вірш для книги рекордів ", який ще не призвів до запису виступу в Книзі Гіннеса, хоча, разом із сотнями творців-аматорів та авторитетів, я писав протягом року, скільки встановив як масштаб, над 26 000 строф з чотирьох віршів кожна, в результаті чого вийшов антологічний том із заголовком сміливого проекту.
І, якщо він не замислювався над цим, я думав розпочати ще один унікальний проект, неперевершений у світі! Таким чином, мала народитися нова антологія "Natiunea", перша антологія. З тих пір укорінилася думка про антологічну збірку, присвячену батьківщині та румунізму. Якби лондонські адміністратори бренду Книги Гіннеса не відмовили нам елегантно, але дискримінаційно, у використанні румунської мови в понад 26 000 катренах, а не міжнародної мови, після чого я продовжив би цілу антологічну серію, присвячену цьому проект ... Отже, можливо, не народилася б збірка «З батьківщиною в душі», опрацювання якої у вигляді пілотного тому з 35 співавторами, безпосередніми учасниками, які відчувають себе румунами та мають «батьківщину в душі».
31 травня о 14.00 на стенді, присвяченому подіям всередині Book Fest 2013 від комплексу RomExpo, відбудеться випуск цього першого тому. Це буде приводом для великої радості. Я маю задоволення від того, що я об’єднав разом з деякими початківцями та любителями кілька титанів поезії, прози та публіцистики, багато книг та сильне слово в румунській культурі: Цезаріна Адамнеску, Георге Вікол, Лукреція Іонеску Бічучюк, Вергілій Чука. Це буде, сподіваюсь, нескінченна антологічна збірка.
Жінка Stie.ro: Я розумію, бажаю вам успіху в наступності проекту відтепер. Ви самі є надбанням сучасної літератури, як би ви самохарактеризувались?
Ромео Тархон: Я уникатиму зайвих слів, щоб представитись. Сторінки Інтернету та соціальних мереж можуть розкрити достатньо інформації про мене, отримавши доступ до мого імені, будучи публічною особою, зайнятою багатьма видами діяльності. У мене є університетська підготовка як спеціаліста-біолога, я навіть багато років практикував у медичній галузі, був також лікарнею в лікарні, але деякий час я просто журналіст і публіцист. В інформації про редакційну команду "Ziarul Natiunea" є коротке моє журналістське та літературне резюме (Confluente Literare.ro), в якому я показую, що з того часу пишу. Я пишу, що до 1989 року я був різким, непокірливим, диверсійним, незручним щодо режиму, який ми переслідували зсередини, будучи молодим і "сповненим надії" членом партії, який майже зруйнував стару систему. "Нехай його мати, оскільки він поет, мене часто рятує проф. Д-р Дорін Хочота і" перший товариш "партії" Здоров'я "Янку Пердель, коли я стрибнув коня з кольоровими віршами".
Жінка Stie.ro: На жаль, це сумна правда. а великі художники не з’являються за одну ніч! Однак нам було б цікаво, коли ви написали перший вірш?
Ромео Тархон: Правильно, великі художники були сформовані, вони не з’явилися за одну ніч. Тільки їх геній з'явився в них ... від народження! Я в жодному разі не належу до них. У мене немає вражаючої культури, я жив як богем, не приділяв достатньо часу читанню. Не знаю, коли я написав перший вірш, але перший "опублікований" був у другому класі, це був Мартісор, і я склав вірш на цю тему. Вчитель розмістив це на панелі пошани школи. На наступних панелях деякі картини виставлялися мені в наступні роки. Паралельно із загальноосвітньою школою я відвідував школу образотворчих мистецтв, де мене не можна було ігнорувати. У дитинстві ще до школи я читав Іона Креангу, свої спогади, свої історії. Будучи четвертим і наймолодшим із чотирьох братів, незабаром я набув імітації читання та письма. Я не міг не захопитись Петре Іспіреску, але серед романістів Ребреану позначив мене. А серед поетів - Лабіс та Аргезі перед Емінеску та Нічітою Станеску. Моїм улюбленим письменником, пізніше виявленим у всьому його диві, залишається Марін Преда. Серед поетів Джордж Баковія. Я так добре знаю Емінеску, що забув знову поклонитися йому, хоча поклоняюся йому! Якби я не був богемою, марнотратом, авантюристом, можливо, я б справді став «великим» письменником.
Жінка Stie.ro: Здається, ви захисник демократії, що найбільше надихне вас подолати певні тіні слабкості? І, що саме вас надихне на це?
Ромео Тархон: Говорячи раніше про мене, затятий юнак трохи вільний не тільки в літературі, але і в роті і не має проблем з комуністичним режимом, хоча я боявся і навіть зараз соромлюсь у всьому, що означає уніформу, особливо від поліцейських, як не від правоохоронців, я змалку здобув якусь несвідому мужність. Не знаю, чи це було зародком мого патріотизму, але я завжди вібрував і відчував особливу сльозливу емоцію щодо прикметника "румунський" та його похідних. Мені дуже страшно, якщо я думаю про наслідки жесту, необдуманого. Насправді немає чистої мужності ні для кого. Я обожнюю майстрів Тудора Георге та Дана Пуріка. Боже, які вони хоробрі! Так я почуваюся.
Але бути сміливим, бути героєм - це не мета, а навмисний свідомий вчинок. Я, насправді, дуже безрозсудний, викриваюся, роблю жахливі речі. Я, мабуть, дуже швидко заряджаю себе колективним ентузіазмом, енергією з кількох джерел і долаю свій страх, насправді знищую його підсвідомо, захоплений хвилею, захоплений душею та розумом з реальними цілями, заради яких я мобілізуюся. Як і під час землетрусу 1977 року, під час вуличної битви 1989 року, під час побиття на Університетській площі. Ось часові орієнтири мого життя. натхнення.
Якби я врахував, скільки разів я міг втопитися, наступити на машину, впасти з будівлі, впасти серед руїн, бути застреленим на посту, бути військовим до коледжу або в революції в вулиці 21 грудня вночі, або в ЛОР-лікарні від дороги Пандурі в дні після 22 грудня, коли я охороняв клініку та околиці з гвинтівкою та військовою курткою, отриманими від військового комісаріату в районі протягом днів і ночей, якщо врахувати, що Я врятувався дивом, неспокійно, разом із Джорджем Станкою, зумівши втекти з редакції газети Іона Крістою Зіг-Заг, нарешті, якщо взяти до уваги загрози, залякування та виклики, які майже чверть століття від великого фокусу, це справді мене зараз налякало б. І оскільки я "поет", що для багатьох означає божевільний, поверховий, з головою в хмарах, мрійливий, я не розумію, що боюся. Хоча я вмирала від страху, коли поруч із собою помирали розстріляні діти. Я не нав’язливий, я обурений! Мені не огидно чи розчаровано, що означало б відставку, огиду ... але я обурений!
Жінка Stie.ro: Звичайно, реальність змусить вас бути такими, як у поезії. Можливо, у третьому тисячолітті відбудеться революція - віртуальна. Як ви думаєте, поет відіграє роль у цьому механізмі політичного, морального життя або з будь-якої іншої точки зору ми дивимося на поета. Які шанси на те, що щось зміниться в майбутньому, і що для цього потрібно?
Ромео Тархон: Я думаю, ти занадто щедрий зі мною, кажучи не про те, що я хороший, а про те, що я найкращий. Я такого не приймаю. Я приймаю, я не хочу вірити, це означає, що я зараз можу закрити очі, я дав те, що мав дати. Я анонімний, дорогий журнал, тінь тіней титанів румунської літератури, бліда тінь корифеїв. І коли я замислююсь над тим, наскільки важливим я почувався, коли старий співавтор, нині великий поет, Раду Кенґ, сказав, коли одного разу ввечері в "Коментарі" перечитав ще кілька нонконформістських віршів, у білішому вірші: "Цей хлопчик це як Мірча Дінеску, брати. "Я набряк у пір'ї, але ... Як прийшла ця країна, за яку багато хто з нас віддав би своє життя!
Шанси змін і порятунку полягають, але не в уповільненому темпі, не шляхом відтворення сцен, як у фільмах Сергія Ніколаеску, включаючи бездоганно режисуровану і головну роль у якій взяли Іон Карамітру, Мірча Діакону, Ернест Мафтей. Шанс Румунії - це наші діти та онуки. Не поступово, не вчасно, поступово, а раптово, відразу! "До. "Це те, що, як я сподіваюся, відірве майбутніх чоловіків від їхніх грудей. І щоб витерти кілька м’яких долонь на щоках, нас, тих, хто досяг глибокої старості, винних у тому, що дозволив нам загрожувати нашому національному існуванню, принижувати нашу країну, не в змозі зібрати румунську мову румунами та протистояти зрадникам, хижакам. Потягнути Бессарабію до країни, як і інші землі, відчужені співучастю євреїв нашої нації, заради яких багато християн жертвували і досі віддають свій дух у приниженні та ізоляції. Поки справжній Ісус помирає від голоду, холоду та хвороб після пристрастей понад півстоліття комуністичного та посткомуністичного розп'яття. Чи слід мені зупинитися? Я тільки почав.
Ну, я та інші, як я, не багато, але не слабкі та невчені з перипетіями будь-якого виду, особливо з політичними чи параполітичними переслідуваннями, ми хочемо підготувати своїх дітей та дітей до руху, асоціації асоціацій, у будь-якому справа колективістів, геірупістів, але повітряна, піднесена, для принципової зміни цілі країни на краю прірви і, як живі герої нації, на перехресті. Мій єдиний досвід роботи як керівника - профспілковий лідер у лікарні в 1992-1993 роках. Я вважав за краще, можливо, дозволив - я казав тобі, як я боюся, і, як би там не було, "вони" перемогли - залишити цю клініку в інституті, який функціонував з колишніх міністрів і державних секретарів з усіх часів, де бути керівниками . Я хотів великих ідеалів, а профспілкові - пляшки з плитою, хоча вони все ще були вдома.
З тих пір я зрозумів, що не є хорошим керівником. Але бути Іоанном Хрестителем я маю рацію, щоб згладити шлях для того, хто прийде. Хоча, такий же бідний, як мій, із зарплатою квазікваліфікованого працівника, як у мого батька, моя мати була домогосподаркою для виховання чотирьох дітей, я хрестився лише в школі, у віці семи років, позбувшись волосся та деяких хвороб. Я повинен зізнатися, що в 1980 році я написав роман "Балада про хліб, сльози та скрипку". Він все ще знаходився у шухлядах видавництва Cartea Romaneasca, де директором був "товариш" письменник Лівіу Калін, який, як і інші директори журналів, газет та видавництв, втік і сховався 22 грудня 1989 р. Тиждень Євгена Барбу досі публікується в листівка по одному розділу. Тоді неопублікований роман.
Жінка Stie.ro: Ви з самого початку згадали свій вірш "Навальнікул", що просте читання легенди, створеної пані Флоаре Карбуне, "Легенда про Драгобете", надихне вас на такий вірш.?
Ромео Тархон: Я говорив про себе, що "поспішаю"! Слово, яке, я думаю, я вперше в житті використав у лютому цього року. Рідкісне слово, чи не так? Чому це було б у щоденному словниковому запасі румунів, який, на жаль, дедалі більше обмежується лише кількома сотнями слів навіть під час створення літератури. Іноді не більше 200. І я кажу це гірко, багато хто є поетами та прозаїками з друкованими книгами. Але це делікатна тема. Я сам є послідовником плавної, простої, майже фольклорної лексики в поезії. Але не в прозі! Але з моменту виходу в друк та культуру, без особливої культури, такі письменники, як пташиний та свинячий грип, множились. Чому б я скаржився на себе, хто видає багато забруднень, яких ніхто не карантинує. Повернення в "Навальнікул".
Навколо старого і захоплюючого свята румунів, яких вторг Драгобетеле, майже пожираючи імпортним Валентином, я прочитав прозу, блискучу легенду, написану Флоареєю Карбуне, справжнім майстром, не таким як я, про цей міфічний персонаж даків і Римляни. Я шукав письменницю з повідомленнями, щоб попросити її згоди викласти історію настільки сугестивною, зрозумілою, написаною румунською мовою. Він мені не відповів, і я розпочав те, що, на мою думку, відчув Бранкузі, коли запустив Ворота Поцілунку, або Стіл мовчання, або (особливо) Нескінченну колону ": щоб озвучити легенду про Драгобете, яка, ще в наші післядакійські часи, кажуть у народі, Богородиця змінила його на рослину під назвою Навальнік.
Я скромний письменник, знаю свій розмір, асортимент, регістр висловлювань, але якщо ви прочитаєте лише одне речення про цей мій твір, ви приймете, що я маю право називати його "твором": "Ви радуєте нас творчою силою, тематичною мобільністю та стилістична винахідливість. Ви переповнюєте нас відродженням Лучафара, перетвореного на. Драгобете: «Вчитель румунської мови та літератури, сам творець літератури, сказав це, читаючи моє творіння. Або: «Я відчуваю честь за те, що Легенда про Драгобете, легенда, яку я написав, надихнула чудовий вірш. ", Написала в здивованому журналі, автор прози, яка лягла в основу мого вірша, місіс Флоаре Карбун. Вірш довгий, лише після його закінчення я зрозумів, що він незручно довгий! Хороший друг із Франції, Дойна Бутнару, з цікавістю підрахував строфи і сказав мені, що мені 99, а на одну більше, ніж Лучеафарул Емінеску. Вона і Добрий Бог є моїми свідками того, що я не хотів обігнати і затьмарити Емінеску, того Неперевершеного, Незатіненого .
Жінка Stie.ro: Це є. І, оскільки краса надихне вас, яку роль відіграє жінка у вашому житті, якщо це вас не турбує?
FemeiaStie.ro: Дякую і продовжуємо успіх!
Ромео Тархон: Дякую. Всім удачі!
Співбесіда, проведена: Валеріан Міхоч
Звичайний 0 false false false EN-US X-NONE X-NONE ->